Add export-ignore for additional files to .gitattributes

Author: alies-dev

.gitattributes

@@ -1,3 +1,10 @@
+/.cache export-ignore
 /.github export-ignore
+/.editorconfig export-ignore
+/.gitattributes export-ignore
+/.gitignore export-ignore
 /tests export-ignore
 /phpunit.xml.dist export-ignore
+/psalm.xml export-ignore
+/psalm-baseline.xml export-ignore
+/renovate.json export-ignore