CONTRIBUTING guardrails

**Description**

Set contribution rules that protect simplicity.

**Acceptance criteria**

- PR checklist includes:

> - Does this add structure?
> - Does this create pressure?

- Explicit rejection of “feature requests” that add organization