diff --git a/_i18n/de.yml b/_i18n/de.yml index dba944cbfc2..99afc2ffb92 100644 --- a/_i18n/de.yml +++ b/_i18n/de.yml @@ -21,12 +21,7 @@ titles: search: 'Suche' about: 'Über Python-Konferenz-Deadlines' languages: 'Verfügbare Sprachen' -buttons: - ical: Lade iCal runter - google: Zu Google Kalender hinzufügen - github: Konferenz auf GitHub einreichen - all_selected: Alle Konferenzen ausgewählt - none_selected: Keine Konferenz ausgewählt + formatter: 'Formatierungs-App' description: summary: 'Python Konferenz und ihre Instanzen im Laufe der Jahre.' header: @@ -35,6 +30,8 @@ header: maps: 'Karte' series: 'Eventserien' resources: 'Ressourcen' + formatter: 'Formatierungs-App' + articles: 'Erste Schritte' conference: title: 'Konferenz Deadlines' finaid: 'Finanzielle Unterstützung' @@ -44,6 +41,12 @@ conference: download_date: 'Download der Konferenzdaten' deadline_tz_theirs: 'Deadline in der Zeitzone der Konferenz' deadline_tz_local: "Deadline in lokaler Zeitzone" +buttons: + ical: Lade iCal runter + google: Zu Google Kalender hinzufügen + github: Konferenz auf GitHub einreichen + all_selected: Alle Konferenzen ausgewählt + none_selected: Keine Konferenz ausgewählt summary: title: 'Konferenzübersicht' subs: @@ -75,8 +78,8 @@ times: short: days: 'T' hours: 'S' - minutes: 'm' - seconds: 's' + minutes: 'M' + seconds: 'S' months: January: 'Januar' February: 'Februar' @@ -97,7 +100,7 @@ social: whatsapp: 'Konferenz per WhatsApp teilen' email: 'Konferenz per E-Mail teilen' search: - no-results: "Keine Suchergebnisse für gefunden." + no-results: 'Keine Suchergebnisse für gefunden.' error: 'Fehler beim Laden des Suchindex. Bitte probiere es später erneut.' about: toggle_fullscreen: "Vollbildpräsentationsmodus umschalten" @@ -186,3 +189,50 @@ languages: switch_to: 'Wechseln' translated_by: 'Übersetzt von:' legend: 'Legende' +formatter: + description: 'Python-Konferenzfristen in verschiedenen Formaten einreichen' + basic: + title: 'Grundlegende Informationen' + name: 'Konferenzname' + year: 'Jahr' + type: 'Konferenztyp' + attendees: 'Erwartete Teilnehmer' + url: 'Website-URL' + location_date: + title: 'Ort & Datum' + city: 'Stadt' + city_help: 'Geben Sie nur den Stadtnamen ein' + country: 'Land' + country_help: 'Beginnen Sie mit der Eingabe, um passende Länder mit Flaggen zu sehen' + venue: 'Veranstaltungsort' + extra_places: "Zusätzliche Orte" + extra_help: "Für Hybrid- oder Online-Veranstaltungen fügen Sie hier zusätzliche, durch Kommas getrennte Orte hinzu." + start_date: 'Startdatum' + end_date: 'Enddatum' + timezone: 'Zeitzone' + timezone_help: 'Beginnen Sie mit der Eingabe, um die Zeitzone der Konferenz auszuwählen' + cfp: + title: 'Call for Proposals' + status: 'CfP-Status' + tba: 'Wird noch bekannt gegeben' + none: 'Kein CfP' + date: 'Datum verwenden' + deadline: 'Einreichungsfrist' + deadline_help: 'Die Frist für die Einreichung von Vortragsvorschlägen' + link: 'CfP-Link' + additional_info: + title: 'Zusätzliche Informationen' + sponsor: 'Sponsoring-URL' + finaid: 'URL für finanzielle Unterstützung' + mastodon: 'Mastodon-URL' + bsky: 'Bluesky-URL' + notes: 'Zusätzliche Notizen' + notes_place: 'Zusätzliche Hinweise zur Konferenz' + submission_guidelines: 'Richtlinien zur Einreichung' + generate_output: 'Output generieren' + generated_outputs: 'Generierte Outputs' + csv_format: 'CSV-Format' + yaml_format: 'YAML-Format' + calendar_format: 'Kalenderformat' + copy: 'In die Zwischenablage kopieren' + required: 'Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus, die mit * gekennzeichnet sind.' diff --git a/_i18n/de/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md b/_i18n/de/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md index cea9b386cbd..c1eee51a873 100644 --- a/_i18n/de/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md +++ b/_i18n/de/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md @@ -2,31 +2,33 @@ title: Wie kann man auf Python-Konferenzen sprechen? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP'] +tags: + - Python + - CfP --- Python-Konferenzen sind eine ausgezeichnete Plattform zum Teilen von Wissen, zum Networking mit Kollegen und um über die neuesten Entwicklungen in der Python-Community auf dem Laufenden zu bleiben. Wenn Sie leidenschaftlich an Python interessiert sind und Ihre Erkenntnisse mit einem breiteren Publikum teilen möchten, kann ein Vortrag auf einer Python-Konferenz eine großartige Gelegenheit sein. In diesem Blogbeitrag werden wir untersuchen, wie Sie auf Python-Konferenzen sprechen können. -### Eingeladen werden +## Eingeladen werden Eine Möglichkeit, zu Python-Konferenzen eingeladen zu werden, besteht darin, einen etablierten Ruf in der Community zu haben. Angenommen, Sie haben zu Open-Source-Projekten beigetragen, Artikel oder Blogbeiträge über Python geschrieben oder bei kleineren Meetups oder Veranstaltungen gesprochen. In diesem Fall könnten Sie die Aufmerksamkeit von Konferenzorganisatoren auf sich ziehen. Wenn Sie zudem Experte auf einem bestimmten Gebiet sind, wie maschinelles Lernen oder Webentwicklung, könnten Sie zu Konferenzen eingeladen werden, die sich auf diese Themen konzentrieren. Um Ihre Chancen auf eine Einladung zu erhöhen, besuchen Sie Konferenzen und Meetups, beteiligen Sie sich an Online-Diskussionen und tragen Sie auf jede mögliche Weise zur Python-Community bei. -### Einen Vorschlag bei einem Call for Proposal (CfP) einreichen +## Einen Vorschlag bei einem Call for Proposal (CfP) einreichen Eine weitere Möglichkeit, auf Python-Konferenzen zu sprechen, besteht darin, einen Vorschlag bei einem Call for Proposals (CfP) einzureichen. Die meisten Konferenzen eröffnen CfPs mehrere Monate vor der Veranstaltung, und jeder kann einen Vorschlag einreichen. Bei der Einreichung eines Vorschlags ist es wichtig zu beachten, dass Konferenzorganisatoren nach originellen und ansprechenden Vorträgen suchen, die ein vielfältiges Publikum ansprechen. Stellen Sie sicher, dass Ihre Einreichung gut geschrieben, klar und präzise ist und ein Thema behandelt, das für die Python-Community relevant und interessant ist. Hier sind einige Tipps für die Einreichung eines erfolgreichen Vorschlags: -- Wählen Sie ein Thema, für das Sie sich begeistern und in dem Sie Expertise haben. -- Stellen Sie sicher, dass Ihr Vorschlag zum Konferenzthema oder -schwerpunkt passt. -- Schreiben Sie einen überzeugenden Titel und eine Zusammenfassung, die die Aufmerksamkeit der Konferenzorganisatoren und Teilnehmer auf sich ziehen. -- Skizzieren Sie Ihren Vortrag detailliert, einschließlich dessen, was Sie behandeln und wie Sie es präsentieren werden. -- Fügen Sie unterstützende Materialien wie Codebeispiele oder Folien bei, um den Organisatoren einen besseren Eindruck von Ihrem Präsentationsstil und -inhalt zu vermitteln. +- Wählen Sie ein Thema, für das Sie sich begeistern und in dem Sie Expertise haben. +- Stellen Sie sicher, dass Ihr Vorschlag zum Konferenzthema oder -schwerpunkt passt. +- Schreiben Sie einen überzeugenden Titel und eine Zusammenfassung, die die Aufmerksamkeit der Konferenzorganisatoren und Teilnehmer auf sich ziehen. +- Skizzieren Sie Ihren Vortrag detailliert, einschließlich dessen, was Sie behandeln und wie Sie es präsentieren werden. +- Fügen Sie unterstützende Materialien wie Codebeispiele oder Folien bei, um den Organisatoren einen besseren Eindruck von Ihrem Präsentationsstil und -inhalt zu vermitteln. -### Ihre Rednerkompetenzen entwickeln +## Rednerkompetenz entwickeln Wenn Sie neu im öffentlichen Sprechen sind, ist es eine gute Idee, klein anzufangen, indem Sie bei lokalen Meetups oder Veranstaltungen sprechen. @@ -34,7 +36,7 @@ Dies wird Ihnen helfen, Ihr Selbstvertrauen aufzubauen und Ihre Präsentationsf Bitten Sie nach jedem Vortrag um Feedback von Teilnehmern und Organisatoren und nutzen Sie dieses Feedback, um Ihre Sprechfähigkeiten zu verbessern. -### Netzwerken mit anderen Sprechern und Teilnehmern +## Netzwerken mit anderen Sprechern und Teilnehmern Schließlich ist Networking entscheidend, um auf Python-Konferenzen sprechen zu können. @@ -42,7 +44,7 @@ Besuchen Sie so viele Konferenzen und Meetups wie möglich und versuchen Sie, si Indem Sie Beziehungen zu anderen Mitgliedern der Python-Community aufbauen, erhöhen Sie Ihre Sichtbarkeit und Glaubwürdigkeit, was in Zukunft zu mehr Sprechmöglichkeiten führen kann. -### Fazit +## Fazit Zusammenfassend erfordert das Sprechen auf Python-Konferenzen eine Kombination aus Fachwissen, Vorbereitung und Networking. diff --git a/_i18n/de/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md b/_i18n/de/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md index b63a074ba51..a57fb083013 100644 --- a/_i18n/de/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md +++ b/_i18n/de/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Wie erstellt man eine fantastische Präsentation für Python-Konferenzen? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- Python-Konferenzen bieten Entwicklern eine hervorragende Plattform, um ihre Fähigkeiten zu präsentieren, Wissen zu teilen und mit Fachkollegen zu netzwerken. @@ -33,6 +35,6 @@ Visuelle Hilfsmittel wie Folien und Diagramme können Ihre Botschaft unterstütz Die Interaktion mit Ihrem Publikum ist ein entscheidender Aspekt einer erfolgreichen Präsentation. Ermutigen Sie Ihr Publikum zur Teilnahme, indem Sie Fragen stellen, Umfragen durchführen oder interaktive Tools verwenden. Dies wird dazu beitragen, Ihr Publikum engagiert zu halten und ihnen ermöglichen, zur Diskussion beizutragen. Seien Sie bereit, Fragen zu beantworten und auf Bedenken oder Feedback einzugehen, die aufkommen könnten. -## Fazit +## Conclusion Das Sprechen auf einer Python-Konferenz kann eine großartige Möglichkeit sein, Ihr Wissen zu teilen und einen wertvollen Beitrag zur Community zu leisten. Wenn Sie diese Tipps befolgen, können Sie eine überzeugende Präsentation vorbereiten, die Ihr Publikum anspricht und begeistert. Denken Sie daran, ein Thema zu wählen, für das Sie sich begeistern, Ihr Publikum zu verstehen, eine überzeugende Erzählung zu erstellen, Ihre Präsentation zu üben, visuelle Elemente zur Unterstützung Ihrer Botschaft zu verwenden und mit Ihrem Publikum zu interagieren. Viel Glück und viel Spaß beim Präsentieren! diff --git a/_i18n/de/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md b/_i18n/de/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md index 8b1bac87fe0..d168b43b058 100644 --- a/_i18n/de/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md +++ b/_i18n/de/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md @@ -2,7 +2,10 @@ title: Was ist ein Python-Konferenz CfP? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'conference'] +tags: + - Python + - CfP + - conference --- Call for Proposals (CfP) oder Call for Participation ist ein gängiger Begriff in akademischen, Forschungs- und Fachgemeinschaften, um Einzelpersonen oder Gruppen einzuladen, Vorschläge oder Abstracts für Konferenzen, Workshops, Symposien und andere Veranstaltungen einzureichen. @@ -29,7 +32,7 @@ Einige akademische CfPs erfordern die Einreichung eines vollständigen Papers, w Python CfPs erfordern selten die Einreichung vollständiger Materialien, da sie keine Papers veröffentlichen. Es ist jedoch wichtig, die häufige Falle zu vermeiden, ausschließlich zukünftige Arbeit zu versprechen. -## Fazit +## Conclusion Zusammenfassend lädt ein CfP Experten, Wissenschaftler, Forscher und Praktiker ein, Vorschläge oder Abstracts für eine Veranstaltung oder Konferenz einzureichen. diff --git a/_i18n/de/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md b/_i18n/de/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md index e6d9fd23f81..e463866fbda 100644 --- a/_i18n/de/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md +++ b/_i18n/de/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md @@ -2,7 +2,11 @@ title: Wie man einen großartigen Python-Konferenz-Vortragsvorschlag schreibt author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] +tags: + - Python + - conference + - CfP + - audience --- Das Schreiben eines guten Konferenzvorschlags kann herausfordernd sein. Dennoch gibt es einige Schlüsselelemente, die helfen können, Ihren Vorschlag hervorzuheben. Hier sind fünf wesentliche Komponenten eines erfolgreichen Konferenzvorschlags. @@ -39,7 +43,7 @@ Eine detaillierte Aufschlüsselung, wie Sie Ihr Material abdecken möchten, ist Indem Sie eine klare Struktur und einen Zeitplan für Ihre Präsentation skizzieren, werden Sie den Teilnehmern helfen, engagiert und auf Ihre Inhalte fokussiert zu bleiben. Es wird Ihnen auch helfen, auf Kurs zu bleiben und alle wichtigen Punkte zu behandeln, die Sie ansprechen möchten. -## Fazit +## Conclusion Zusammenfassend sollte ein guter Konferenzvorschlag eine klare und überzeugende Beschreibung des Themas liefern, die Zielgruppe und ihre Bedürfnisse identifizieren, die Takeaways und erforderliches Hintergrundwissen klar kommunizieren sowie eine detaillierte Aufschlüsselung des Materials bieten. Die Einbeziehung dieser wesentlichen Komponenten wird die Chancen erhöhen, dass Ihr Vorschlag angenommen wird und Sie eine erfolgreiche Präsentation auf der Konferenz halten. diff --git a/_i18n/de/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md b/_i18n/de/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md index 0b44bea24f4..aaba5924e81 100644 --- a/_i18n/de/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md +++ b/_i18n/de/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md @@ -2,7 +2,11 @@ title: Wie definieren Sie Ihre Zielgruppe für einen Python-Konferenzvortrag? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] +tags: + - Python + - presentation + - conference + - audience --- Bei der Einreichung eines Vorschlags für eine Konferenzpräsentation ist es wichtig, Ihre Zielgruppe zu definieren. Zu wissen, mit wem Sie sprechen, kann Ihnen helfen, Ihre Präsentation auf die Bedürfnisse, Interessen und das Hintergrundwissen des Publikums zuzuschneiden. In diesem Beitrag besprechen wir, wie Sie Ihre Zielgruppe für einen Konferenzvorschlag definieren und warum dies wichtig ist. @@ -23,7 +27,7 @@ Als Nächstes sollten Sie das Erfahrungsniveau Ihrer Zielgruppe berücksichtigen Dies wird beeinflussen, wie Sie Ihre Ideen präsentieren und wie viel Hintergrundinformation Sie liefern. -Wenn Ihre Präsentation beispielsweise einen komplexen Algorithmus behandelt, könnte ein fortgeschrittenes Publikum an den technischen Details und Codebeispielen interessiert sein, während Anfänger eine vereinfachte Erklärung der Konzepte benötigen könnten, um der Präsentation folgen zu können. +Wenn Ihre Präsentation beispielsweise einen komplexen Algorithmus behandelt, könnte ein fortgeschrittenes Publikum an den technischen Details und Codebeispielen interessiert sein, während Anfänger eine vereinfachte Erklärung der Konzepte benötigen könnten, um der Präsentation folgen zu können. In that case, an advanced audience may be interested in the technical details and code examples. At the same time, beginners may need a simplified explanation of the concepts to follow the presentation. ## Betrachten Sie eine sekundäre Nische @@ -41,7 +45,7 @@ Erstens hilft es Ihnen, Ihre Präsentation auf die relevantesten und interessant Zweitens hilft es potenziellen Teilnehmern zu entscheiden, ob Ihre Präsentation ihren Bedürfnissen und Interessen entspricht. -Wenn sie leicht erkennen können, dass Ihre Präsentation auf ihre Berufsrolle und ihr Erfahrungsniveau abzielt, werden sie eher teilnehmen und Wert in Ihrem Vortrag finden. +Wenn sie leicht erkennen können, dass Ihre Präsentation auf ihre Berufsrolle und ihr Erfahrungsniveau abzielt, werden sie eher teilnehmen und Wert in Ihrem Vortrag finden. In that case, they are more likely to attend and find value in your talk. ## Berücksichtigen Sie die Konferenz selbst @@ -49,6 +53,6 @@ Wenn Sie Ihren Konferenzvorschlag schreiben, stellen Sie sicher, dass Sie Inform Dies könnte so einfach sein wie eine Aussage wie "Diese Präsentation richtet sich an Data Scientists mit mittlerem Erfahrungsniveau." Die Bereitstellung dieser Informationen kann Gutachtern und Teilnehmern helfen zu verstehen, für wen Ihr Vortrag gedacht ist und ob er mit den Zielen der Konferenz übereinstimmt. -## Fazit +## Conclusion Die Definition Ihrer Zielgruppe ist ein wesentlicher Schritt bei der Vorbereitung einer Konferenzpräsentation. Indem Sie die Berufsrolle und das Erfahrungsniveau Ihres Publikums berücksichtigen, können Sie Ihre Präsentation auf deren Bedürfnisse und Interessen zuschneiden, was sie ansprechender und nützlicher für die Teilnehmer macht. Stellen Sie sicher, dass Sie Informationen über Ihre Zielgruppe in Ihrem Konferenzvorschlag aufnehmen, um Gutachtern und Teilnehmern zu helfen, zu verstehen, für wen Ihr Vortrag gedacht ist und ob er für sie geeignet ist. diff --git a/_i18n/de/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md b/_i18n/de/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md index 7a0e3fc6d41..2f6d0067a10 100644 --- a/_i18n/de/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md +++ b/_i18n/de/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md @@ -2,10 +2,13 @@ title: 9 häufige Fallstricke, die zur Ablehnung Ihres Python-Konferenz-Vortragsvorschlags führen author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'pitfalls'] +tags: + - Python + - CfP + - pitfalls --- -Wenn Sie einen Vorschlag für einen Konferenzvortrag einreichen möchten, ist es wichtig zu wissen, was zu vermeiden ist, um Ihre Erfolgschancen zu erhöhen. Hier sind neun häufige Fallstricke, auf die Sie achten sollten: +Wenn Sie einen Vorschlag für einen Konferenzvortrag einreichen möchten, ist es wichtig zu wissen, was zu vermeiden ist, um Ihre Erfolgschancen zu erhöhen. In that case, knowing what to avoid is essential to increase your chances of acceptance. Hier sind neun häufige Fallstricke, auf die Sie achten sollten: ## Verkaufspräsentationen @@ -17,7 +20,7 @@ Konferenzen bevorzugen neue Vorträge und neue Redner. Wenn Ihr Vortrag bereits ## Mangel an Klarheit -Ihr Vorschlag sollte klar kommunizieren, worum es in Ihrem Vortrag geht und was die Teilnehmer erwarten können zu lernen. Wenn Ihr Vorschlag unklar, weitschweifig oder schwer zu verstehen ist, können Gutachter möglicherweise nicht feststellen, ob Ihr Vortrag mit den Zielen der Konferenz übereinstimmt oder für das beabsichtigte Publikum geeignet ist. +Ihr Vorschlag sollte klar kommunizieren, worum es in Ihrem Vortrag geht und was die Teilnehmer erwarten können zu lernen. Suppose your proposal is unclear, rambling, or difficult to follow. Wenn Ihr Vorschlag unklar, weitschweifig oder schwer zu verstehen ist, können Gutachter möglicherweise nicht feststellen, ob Ihr Vortrag mit den Zielen der Konferenz übereinstimmt oder für das beabsichtigte Publikum geeignet ist. ## Mangel an Originalität @@ -29,7 +32,7 @@ Halten Sie Ihren Vorschlag einfach und klar. Gute Vorschläge liefern typischerw ## Mangel an Relevanz -Stellen Sie sicher, dass Ihr Vortrag mit dem Thema oder Fokus der Konferenz übereinstimmt. Wenn Ihr Vorschlag nur tangential mit den Zielen der Konferenz zusammenhängt, sehen Gutachter möglicherweise nicht, wie er in das größere Bild passt oder wie er den Teilnehmern nutzen würde. +Stellen Sie sicher, dass Ihr Vortrag mit dem Thema oder Fokus der Konferenz übereinstimmt. Suppose your proposal is only tangentially related to the conference's goals. In that case, reviewers may not see how it fits into the larger picture or how it would benefit attendees. ## Zukünftige Arbeit diff --git a/_i18n/de/_posts/2023-03-09-what-about.md b/_i18n/de/_posts/2023-03-09-what-about.md index 60d2162bf9c..654b55d4270 100644 --- a/_i18n/de/_posts/2023-03-09-what-about.md +++ b/_i18n/de/_posts/2023-03-09-what-about.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Worüber sollte mein Python-Konferenzvortrag sein? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- Wir stehen oft vor einem paradoxen Rätsel, wenn wir uns endlich entscheiden, einen Vortrag auf einer Python-Konferenz zu halten. Wir haben so viele spannende Dinge gelernt. Vieles ist interessant. Aber worüber sollte mein Python-Vortrag sein?! diff --git a/_i18n/de/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md b/_i18n/de/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md index 9f94ae07095..f441b7677cb 100644 --- a/_i18n/de/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md +++ b/_i18n/de/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Zusätzliche Ressourcen für Konferenztermine author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conferences'] +tags: + - Python + - conferences --- Pythondeadlin.es ist seit einem Jahr ein beliebtes Ziel für die Python-Community, um Konferenztermine an einem Ort zu finden. @@ -43,11 +45,9 @@ Durch die Nutzung dieser Ressourcen können Sie sich über anstehende Python-Ver Schauen Sie sich die folgenden Ressourcen für weitere Informationen an: -- [Python-Organizers GitHub](https://github.com/python-organizers/conferences) -- [Offizielle Python-Veranstaltungsliste](https://www.python.org/events/) +- [Python-Organizers GitHub](https://github.com/python-organizers/conferences) +- [Offizielle Python-Veranstaltungsliste](https://www.python.org/events/) Durch die Nutzung dieser Plattformen können wir uns über anstehende Python-Veranstaltungen informieren, mit Gleichgesinnten in Kontakt treten und aktiv zum Erfolg unserer Konferenzen beitragen. Lassen Sie uns zusammenarbeiten, unser Wissen teilen und eine stärkere Python-Gemeinschaft schmieden. Gemeinsam können wir die Zukunft von Python-Veranstaltungen gestalten und ein Umfeld fördern, in dem jeder lernen, wachsen und gedeihen kann. - -Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version) diff --git a/_i18n/de/calendar/description.md b/_i18n/de/calendar/description.md index b98835b16a1..997c9fb3e90 100644 --- a/_i18n/de/calendar/description.md +++ b/_i18n/de/calendar/description.md @@ -1,6 +1,5 @@ Die PythonDeadlin.es Übersicht über Fristen und Termine für Python Konferenzen in einem Kalender. -Hier können optional **alle Fristen** nach Google Kalender oder -iCal exportiert werden. Dieser Kalender eignet sich hervorragend, um den Überblick über die tatsächlichen Fristen zu behalten! - Alternativ können **kommende Python-Veranstaltungen** zuGoogle Kalender oder iCal importiert werden. Dies ist der klassische „Veranstaltungskalender“. + +Hier können optional **alle Fristen** nach Google Kalender oder iCal exportiert werden. Dies ist der klassische Veranstaltungskalender. diff --git a/_i18n/de/dates/pretty_dates.html b/_i18n/de/dates/pretty_dates.html index a00ecd79a95..43d21085612 100644 --- a/_i18n/de/dates/pretty_dates.html +++ b/_i18n/de/dates/pretty_dates.html @@ -44,6 +44,4 @@ {% capture end_month %}{% t "times.months.{{ end_date | date: '%B' }}" %}{% endcapture -%} {% assign start_year = start_date | date: "%Y" -%} {% assign end_year = end_date | date: "%Y" -%} - {% capture pretty_date %}{{ start_day }}. {{ start_month }} {{ start_year }} – {{ end_day }}. {{ end_month }} {{ end_year }}{% endcapture -%} - {% endif -%} -{% endif -%}{{ pretty_date | strip }} \ No newline at end of file + {% capture pretty_date %}{{ start_day }}. \ No newline at end of file diff --git a/_i18n/de/footer/maintainer.md b/_i18n/de/footer/maintainer.md index 0ac984d1e0d..3e896b09231 100644 --- a/_i18n/de/footer/maintainer.md +++ b/_i18n/de/footer/maintainer.md @@ -1,4 +1,4 @@ {% assign confs = site.data.archive | concat: site.data.conferences | concat: site.data.legacy %}

Maintained von Jesper Dramsch • Open-source • Community-orientiert

-

Inspiriert von aideadlin.es • Archiviert seit 2022 {{confs | size}} Python Konferenzen.

+

Inspiriert von aideadlin.es • Archiviert seit 2022 {{confs | size}} Python Konferenzen

diff --git a/_i18n/de/trademark/django.md b/_i18n/de/trademark/django.md index f9bb7c6c094..16f15578b79 100644 --- a/_i18n/de/trademark/django.md +++ b/_i18n/de/trademark/django.md @@ -1 +1,2 @@

Django eingetragene Warenzeichen der Django Software Foundation. Diese Website, pythondeadlin.es, ist nicht mit der Django Software Foundation oder einer Django-Veranstaltung verbunden, wird nicht von ihr unterstützt oder gesponsert. Alle auf dieser Website verwendeten Marken und Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. Jeder Verweis auf Django oder andere Marken dient nur zu Informationszwecken und impliziert keine Verbindung mit den Markeninhabern.

+

Weitere Informationen über die Django Software Foundation und ihr Warenzeichen finden Sie unter https://www.djangoproject.com/foundation/.

diff --git a/_i18n/en.yml b/_i18n/en.yml index 6bbb8ec3c85..0ca75f3eedc 100644 --- a/_i18n/en.yml +++ b/_i18n/en.yml @@ -21,6 +21,7 @@ titles: search: 'Search' about: 'About Python Conference Deadlines' languages: 'Available Languages' + formatter: 'Python Conference Formatter' description: summary: 'Summary of the conference and its instances throughout the years.' header: @@ -29,6 +30,8 @@ header: maps: 'Map' series: 'Series' resources: 'Resources' + formatter: 'Formatter App' + articles: 'Getting Started' conference: title: 'Conference Deadlines' finaid: 'Financial Aid' @@ -186,3 +189,50 @@ languages: switch_to: 'Switch' translated_by: 'Translated by:' legend: 'Legend' +formatter: + description: 'Submit Python Conference Deadlines in Various Formats' + basic: + title: 'Basic Information' + name: 'Conference Name' + year: 'Year' + type: 'Conference Type' + attendees: 'Expected Attendees' + url: 'Website URL' + location_date: + title: 'Location & Date' + city: 'City' + city_help: 'Enter only the city name' + country: 'Country' + country_help: 'Start typing to see matching countries with flags' + venue: 'Venue' + extra_places: "Extra Places" + extra_help: "For hybrid or online events, add extra comma-separated locations here." + start_date: 'Start Date' + end_date: 'End Date' + timezone: 'Timezone' + timezone_help: 'Start typing to select the timezone of the conference' + cfp: + title: 'Call for Proposals' + status: 'CfP Status' + tba: 'To Be Announced' + none: 'No CfP' + date: 'Use Date' + deadline: 'Submission Deadline' + deadline_help: 'The deadline for submitting talk proposals' + link: 'CfP Link' + additional_info: + title: 'Additional Information' + sponsor: 'Sponsorship URL' + finaid: 'Financial Aid URL' + mastodon: 'Mastodon URL' + bsky: 'Bluesky URL' + notes: 'Additional Notes' + notes_place: 'Additional notes about the conference' + submission_guidelines: 'Submission Guidelines' + generate_output: 'Generate Output' + generated_outputs: 'Generated Outputs' + csv_format: 'CSV Format' + yaml_format: 'YAML Format' + calendar_format: 'Calendar Format' + copy: 'Copy to Clipboard' + required: 'Please fill in all required fields marked with *.' diff --git a/_i18n/es.yml b/_i18n/es.yml index afa542960f9..3ceff6589d8 100644 --- a/_i18n/es.yml +++ b/_i18n/es.yml @@ -21,12 +21,7 @@ titles: search: 'Buscar' about: 'Sobre las fechas de conferencias de Python' languages: 'Idiomas Disponibles' -buttons: - ical: Obtener el iCal - google: Añadir al Calendario de Google - github: Enviar una Conferencia en GitHub - all_selected: Todas las Conferencias - none_selected: Ninguna Seleccionada + formatter: 'Herramienta de Formato' description: summary: 'Resumen de la conferencia y sus instancias a lo largo de los años.' header: @@ -35,6 +30,8 @@ header: maps: 'Mapa' series: 'Serie' resources: 'Recursos' + formatter: 'Formateador' + articles: 'Comenzando' conference: title: 'Fechas de Conferencias' finaid: 'Ayuda financiera' @@ -44,6 +41,12 @@ conference: download_date: 'Descargar datos de la conferencia' deadline_tz_theirs: 'Fecha límite en la zona horaria de la conferencia' deadline_tz_local: "Fecha límite en sua zona horaria " +buttons: + ical: Obtener el iCal + google: Añadir al Calendario de Google + github: Enviar una Conferencia en GitHub + all_selected: Todas las Conferencias + none_selected: Ninguna Seleccionada summary: title: 'Resumen de la Conferencia' subs: @@ -186,3 +189,50 @@ languages: switch_to: 'Cambiar' translated_by: 'Traducido por:' legend: 'Leyenda' +formatter: + description: 'Enviar plazos de conferencias Python en varios formatos' + basic: + title: 'Información básica' + name: 'Nombre de la conferencia' + year: 'Año' + type: 'Tipo de conferencia' + attendees: 'Asistentes esperados' + url: 'URL del sitio web' + location_date: + title: 'Ubicación y fecha' + city: 'Ciudad' + city_help: 'Ingrese solo el nombre de la ciudad' + country: 'País' + country_help: 'Comience a escribir para ver países coincidentes con banderas' + venue: 'Lugar' + extra_places: "Lugares adicionales" + extra_help: "Para eventos híbridos o en línea, agregue ubicaciones adicionales separadas por comas aquí." + start_date: 'Fecha de inicio' + end_date: 'Fecha de finalización' + timezone: 'Zona horaria' + timezone_help: 'Comience a escribir para seleccionar la zona horaria de la conferencia' + cfp: + title: 'Convocatoria de propuestas' + status: 'Estado de la CfP' + tba: 'Por anunciar' + none: 'Sin CfP' + date: 'Usar fecha' + deadline: 'Fecha límite de envío' + deadline_help: 'La fecha límite para enviar propuestas de charlas' + link: 'Enlace de CfP' + additional_info: + title: 'Información adicional' + sponsor: 'URL de patrocinio' + finaid: 'URL de ayuda financiera' + mastodon: 'URL de Mastodon' + bsky: 'URL de Bluesky' + notes: 'Notas adicionales' + notes_place: 'Notas adicionales sobre la conferencia' + submission_guidelines: 'Pautas de envío' + generate_output: 'Generar formato' + generated_outputs: 'Formatos generados' + csv_format: 'Formato CSV' + yaml_format: 'Formato YAML' + calendar_format: 'Formato de calendario' + copy: 'Copiar al portapapeles' + required: 'Por favor, complete todos los campos obligatorios marcados con *.' diff --git a/_i18n/es/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md b/_i18n/es/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md index 720c05b26da..f345d6590e0 100644 --- a/_i18n/es/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md +++ b/_i18n/es/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md @@ -2,31 +2,33 @@ title: ¿Cómo conseguir hablar en conferencias de Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP'] +tags: + - Python + - CfP --- Las conferencias de Python son una excelente plataforma para compartir conocimientos, establecer contactos con colegas y mantenerse al día con los últimos desarrollos en la comunidad Python. Si te apasiona Python y quieres compartir tus conocimientos con una audiencia más amplia, hablar en una conferencia de Python puede ser una gran oportunidad. En esta entrada de blog, exploraremos cómo conseguir hablar en conferencias de Python. -### Ser invitado +## Ser invitado Una forma de ser invitado a hablar en conferencias de Python es tener una reputación establecida en la comunidad. Supongamos que has contribuido a proyectos de código abierto, escrito artículos o entradas de blog sobre Python, o hablado en reuniones o eventos más pequeños. En ese caso, podrías llamar la atención de los organizadores de conferencias. Además, si eres un experto en un campo específico, como aprendizaje automático o desarrollo web, podrías ser invitado a hablar en conferencias centradas en esos temas. Para aumentar tus posibilidades de ser invitado, asiste a conferencias y reuniones, participa en discusiones en línea y contribuye a la comunidad Python de cualquier manera posible. -### Enviar una propuesta a una Convocatoria de Propuestas (CfP) +## Enviar una propuesta a una Convocatoria de Propuestas (CfP) Otra manera de conseguir hablar en conferencias de Python es enviar una propuesta a una Convocatoria de Propuestas (CfP). La mayoría de las conferencias abren CfPs varios meses antes del evento, y cualquier persona puede enviar una propuesta. Al enviar una propuesta, es esencial recordar que los organizadores de conferencias buscan charlas originales y atractivas que atraigan a una audiencia diversa. Asegúrate de que tu envío esté bien escrito, sea claro y conciso, y aborde un tema relevante e interesante para la comunidad Python. Aquí hay algunos consejos para enviar una propuesta exitosa: -- Elige un tema sobre el que estés apasionado y en el que tengas experiencia. -- Asegúrate de que tu propuesta sea relevante para el tema o enfoque de la conferencia. -- Escribe un título y resumen convincentes que capturen la atención de los organizadores de la conferencia y los asistentes. -- Describe tu charla en detalle, incluyendo lo que cubrirás y cómo lo presentarás. -- Incluye cualquier material de apoyo, como ejemplos de código o diapositivas, para dar a los organizadores una mejor idea de tu estilo de presentación y contenido. +- Elige un tema sobre el que estés apasionado y en el que tengas experiencia. +- Asegúrate de que tu propuesta sea relevante para el tema o enfoque de la conferencia. +- Escribe un título y resumen convincentes que capturen la atención de los organizadores de la conferencia y los asistentes. +- Describe tu charla en detalle, incluyendo lo que cubrirás y cómo lo presentarás. +- Incluye cualquier material de apoyo, como ejemplos de código o diapositivas, para dar a los organizadores una mejor idea de tu estilo de presentación y contenido. -### Desarrollar tus habilidades como orador +## Desarrollar tus habilidades como orador Si eres nuevo en hablar en público, es una buena idea comenzar poco a poco hablando en reuniones o eventos locales. @@ -34,7 +36,7 @@ Esto te ayudará a construir tu confianza y perfeccionar tus habilidades de pres Pide retroalimentación a los asistentes y organizadores después de cada charla, y usa esa retroalimentación para mejorar tus habilidades de oratoria. -### Establecer contactos con otros oradores y asistentes +## Establecer contactos con otros oradores y asistentes Finalmente, el networking es vital para conseguir hablar en conferencias de Python. @@ -42,7 +44,7 @@ Asiste a tantas conferencias y reuniones como sea posible, e intenta conectar co Al construir relaciones con otros miembros de la comunidad Python, aumentarás tu visibilidad y credibilidad, lo que puede llevar a más oportunidades de hablar en el futuro. -### Conclusión +## Conclusión En conclusión, conseguir hablar en conferencias de Python requiere una combinación de experiencia, preparación y networking. diff --git a/_i18n/es/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md b/_i18n/es/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md index 23d11740b64..f820d600d69 100644 --- a/_i18n/es/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md +++ b/_i18n/es/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: ¿Cómo crear una presentación fantástica para conferencias de Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- Las conferencias de Python ofrecen una excelente plataforma para que los desarrolladores muestren sus habilidades, compartan conocimientos y establezcan contactos con otros profesionales. diff --git a/_i18n/es/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md b/_i18n/es/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md index 7bd3fecf237..a3802961d89 100644 --- a/_i18n/es/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md +++ b/_i18n/es/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md @@ -2,7 +2,10 @@ title: ¿Qué es un CfP de conferencia Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'conference'] +tags: + - Python + - CfP + - conference --- Call for Proposals (CfP) o Convocatoria de Participación es un término común utilizado en comunidades académicas, de investigación y profesionales para invitar a individuos o grupos a enviar propuestas o resúmenes para conferencias, talleres, simposios y otros eventos. diff --git a/_i18n/es/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md b/_i18n/es/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md index 5153a525b12..38a21763521 100644 --- a/_i18n/es/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md +++ b/_i18n/es/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md @@ -2,7 +2,11 @@ title: Cómo escribir una gran propuesta de charla para conferencias Python author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] +tags: + - Python + - conference + - CfP + - audience --- Escribir una buena propuesta de conferencia puede ser desafiante. Sin embargo, hay algunos elementos clave que pueden ayudar a que tu propuesta destaque. Aquí hay cinco componentes esenciales de una propuesta de conferencia exitosa. diff --git a/_i18n/es/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md b/_i18n/es/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md index f40f011eabd..72afb55c750 100644 --- a/_i18n/es/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md +++ b/_i18n/es/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md @@ -2,7 +2,11 @@ title: ¿Cómo defines tu público objetivo para una charla de conferencia Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] +tags: + - Python + - presentation + - conference + - audience --- Cuando se trata de enviar una propuesta para una presentación en una conferencia, es esencial definir tu público objetivo. Saber a quién le estás hablando puede ayudarte a adaptar tu presentación a las necesidades, intereses y conocimientos previos de la audiencia. En este post, discutiremos cómo definir tu público objetivo para una propuesta de conferencia y por qué es importante. @@ -23,7 +27,7 @@ A continuación, considera el nivel de experiencia de tu público objetivo. ¿So Esto afectará cómo presentas tus ideas y cuánta información de contexto proporcionas. -Por ejemplo, si tu presentación trata sobre un algoritmo complejo, una audiencia avanzada puede estar interesada en los detalles técnicos y ejemplos de código, mientras que los principiantes pueden necesitar una explicación simplificada de los conceptos para seguir la presentación. +For example, suppose your presentation is on a complex algorithm. Por ejemplo, si tu presentación trata sobre un algoritmo complejo, una audiencia avanzada puede estar interesada en los detalles técnicos y ejemplos de código, mientras que los principiantes pueden necesitar una explicación simplificada de los conceptos para seguir la presentación. At the same time, beginners may need a simplified explanation of the concepts to follow the presentation. ## Considera un nicho secundario @@ -41,7 +45,7 @@ Primero, te ayuda a enfocar tu presentación en los temas más relevantes e inte Segundo, ayuda a los potenciales asistentes a decidir si tu presentación se ajusta a sus necesidades e intereses. -Si pueden ver fácilmente que tu presentación está dirigida a su rol profesional y nivel de experiencia, es más probable que asistan y encuentren valor en tu charla. +Si pueden ver fácilmente que tu presentación está dirigida a su rol profesional y nivel de experiencia, es más probable que asistan y encuentren valor en tu charla. In that case, they are more likely to attend and find value in your talk. ## Considera la conferencia en sí diff --git a/_i18n/es/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md b/_i18n/es/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md index 04684745438..b6b4f67fb3c 100644 --- a/_i18n/es/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md +++ b/_i18n/es/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md @@ -2,22 +2,25 @@ title: 9 errores comunes que hacen que rechacen tu propuesta de charla para conferencias Python author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'pitfalls'] +tags: + - Python + - CfP + - pitfalls --- -Si estás pensando en enviar una propuesta para una charla en una conferencia, es esencial saber qué evitar para aumentar tus posibilidades de aceptación. Aquí hay nueve errores comunes a tener en cuenta: +Si estás pensando en enviar una propuesta para una charla en una conferencia, es esencial saber qué evitar para aumentar tus posibilidades de aceptación. In that case, knowing what to avoid is essential to increase your chances of acceptance. Aquí hay nueve errores comunes a tener en cuenta: ## Presentaciones de ventas Recuerda que la conferencia es una comunidad de creadores y usuarios de herramientas de computación científica de código abierto. Aunque puedes hacer referencia a tu producto o plataforma de código cerrado, la audiencia encontrará la charla más interesante si pueden probar tus técnicas con el stack PyData de código abierto. Evita hacer una venta agresiva y concéntrate en la definición del problema, estrategias propuestas y dominio del negocio. -## Charlas repetidas +## Repeated talks Las conferencias prefieren charlas nuevas y oradores nuevos. Si tu charla ya está disponible en línea, es poco probable que sea aceptada para la conferencia. Intenta aportar nuevos conocimientos, técnicas o perspectivas sobre un tema que no se haya cubierto antes. ## Falta de claridad -Tu propuesta debe comunicar claramente de qué trata tu charla y qué pueden esperar aprender los asistentes. Si tu propuesta es poco clara, divaga o es difícil de seguir, los revisores pueden no ser capaces de determinar si tu charla se alinea con los objetivos de la conferencia o es adecuada para la audiencia prevista. +Tu propuesta debe comunicar claramente de qué trata tu charla y qué pueden esperar aprender los asistentes. Suppose your proposal is unclear, rambling, or difficult to follow. Si tu propuesta es poco clara, divaga o es difícil de seguir, los revisores pueden no ser capaces de determinar si tu charla se alinea con los objetivos de la conferencia o es adecuada para la audiencia prevista. ## Falta de originalidad @@ -29,7 +32,7 @@ Mantén tu propuesta simple y clara. Las buenas propuestas típicamente proporci ## Falta de relevancia -Asegúrate de que tu charla se alinee con el tema o enfoque de la conferencia. Si tu propuesta está solo tangencialmente relacionada con los objetivos de la conferencia, los revisores pueden no ver cómo encaja en el panorama más amplio o cómo beneficiaría a los asistentes. +Asegúrate de que tu charla se alinee con el tema o enfoque de la conferencia. Suppose your proposal is only tangentially related to the conference's goals. In that case, reviewers may not see how it fits into the larger picture or how it would benefit attendees. ## Trabajo futuro diff --git a/_i18n/es/_posts/2023-03-09-what-about.md b/_i18n/es/_posts/2023-03-09-what-about.md index 3dc5f9a9659..11aa7eac593 100644 --- a/_i18n/es/_posts/2023-03-09-what-about.md +++ b/_i18n/es/_posts/2023-03-09-what-about.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: ¿De qué debería tratar mi charla en una conferencia Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- A menudo enfrentamos una paradoja cuando finalmente decidimos dar una charla en una conferencia Python. Hemos aprendido tantas cosas emocionantes. Hay tanto que es interesante. Pero, ¿de qué debería tratar mi charla de Python? diff --git a/_i18n/es/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md b/_i18n/es/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md index f91a3d6650e..99ec5ea1f0b 100644 --- a/_i18n/es/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md +++ b/_i18n/es/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Explorando recursos adicionales para fechas límite de conferencias author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conferences'] +tags: + - Python + - conferences --- Pythondeadlin.es ha sido un destino popular para la comunidad Python para encontrar fechas límite de conferencias en un lugar conveniente durante el último año. @@ -43,8 +45,8 @@ Al utilizar estos recursos, puedes mantenerte al día con los próximos eventos Asegúrate de consultar los siguientes recursos para más información: -- [GitHub de Python-Organizers](https://github.com/python-organizers/conferences) -- [Lista oficial de eventos de Python](https://www.python.org/events/) +- [GitHub de Python-Organizers](https://github.com/python-organizers/conferences) +- [Lista oficial de eventos de Python](https://www.python.org/events/) Al utilizar estas plataformas, podemos mantenernos informados sobre los próximos eventos de Python, conectarnos con personas afines y contribuir activamente al éxito de nuestras conferencias. Colaboremos, compartamos nuestro conocimiento y forjemos una comunidad Python más fuerte. diff --git a/_i18n/es/calendar/description.md b/_i18n/es/calendar/description.md index ec56e85a96e..0e9742f6c2f 100644 --- a/_i18n/es/calendar/description.md +++ b/_i18n/es/calendar/description.md @@ -1,6 +1,5 @@ El PythonDeadlin.es resumen de plazos y fechas de conferencias de Python en un calendario. -Opcionalmente, puedes exportar **todas las fechas límite** a Google Calendar o -iCal. ¡Este calendario es excelente para realizar un seguimiento de los plazos reales! +Opcionalmente, puedes exportar **todas las fechas límite** a Google Calendar o iCal. ¡Este calendario es excelente para realizar un seguimiento de los plazos reales! Alternativamente, suscríbete a **próximos eventos de Python** en tu Google Calendario o iCal. Éste es el clásico "calendario de eventos". diff --git a/_i18n/es/footer/maintainer.md b/_i18n/es/footer/maintainer.md index c6d72f049d3..27969bf7524 100644 --- a/_i18n/es/footer/maintainer.md +++ b/_i18n/es/footer/maintainer.md @@ -1,4 +1,4 @@ -{{ site.domain }} es mantenido por Jesper Dramsch desde +{% assign confs = site.data.archive | concat: site.data.conferences | concat: site.data.legacy %}

Creado por Jesper Dramsch • Open Source • Centrada en la Comunidad

Inspirada de aideadlin.es • Archivando {{confs | size}} conferencia de Python desde 2022

diff --git a/_i18n/es/maps/description.md b/_i18n/es/maps/description.md index 066029dd74f..6b7df91a144 100644 --- a/_i18n/es/maps/description.md +++ b/_i18n/es/maps/description.md @@ -1,3 +1,3 @@ -¡A veces es mejor ver todas las conferencias en un mapa! +Overview of deadlines and conference dates on a map. Todas las conferencias futuras por PythonDeadlin.es se encontran aquí. diff --git a/_i18n/es/trademark/django.md b/_i18n/es/trademark/django.md index 1f65ca57320..72b4e531670 100644 --- a/_i18n/es/trademark/django.md +++ b/_i18n/es/trademark/django.md @@ -1 +1,2 @@

Django es una marca registrada de la Django Software Foundation. Este sitio web, pythondeadlin.es, no está afiliado, respaldado ni patrocinado por la Django Software Foundation ni por ningún evento de la Django. Todas las marcas comerciales y logotipos utilizados en este sitio son propiedad de sus respectivos dueños. Cualquier referencia a Django o a otras marcas comerciales se hace únicamente con fines informativos y no implica asociación alguna con los titulares de dichas marcas.

+

For more information about the Django Software Foundation and its trademark, visit https://www.djangoproject.com/foundation/.

diff --git a/_i18n/fr.yml b/_i18n/fr.yml index 297a8d57e31..886f1a925c6 100644 --- a/_i18n/fr.yml +++ b/_i18n/fr.yml @@ -3,12 +3,6 @@ global: current: 'fr' choose: 'Choisir la langue' sub_filter: 'Filtrer par sous-catégorie:' - en: 'English' - es: 'Español' - de: 'Deutsch' - fr: 'Français' - pt-br: 'Português' - zh-cn: '中文' cfp: 'Appel à participation' cfp_ext: 'CfP prolongé de' titles: @@ -20,19 +14,14 @@ titles: a404: 'Page non trouvée' privacy: 'Politique de confidentialité' resources: 'Ressources pour rédiger des CfP de qualité' - series: "Liste des séries d'événements Python" + series: 'Liste des séries d''événements Python' impressum: 'Mentions légales' past_events: 'Événements passés' past_cfps: 'Appels à participation passés' search: 'Rechercher' about: 'À propos des échéances des conférences Python' languages: 'Langues disponibles' -buttons: - ical: Obtenir l'iCal - google: Ajouter à Google Agenda - github: Soumettre une conférence sur GitHub - all_selected: Toutes les conférences sélectionnées - none_selected: Aucune conférence sélectionnée + formatter: 'Formatteur de conférence' description: summary: 'Résumé de la conférence et de ses éditions au fil des ans.' header: @@ -41,15 +30,23 @@ header: maps: 'Carte' series: 'Séries' resources: 'Ressources' + formatter: 'Formatteur' + articles: 'Commencer' conference: title: 'Échéances des conférences' finaid: 'Aide financière' sponsor: 'Opportunité de parrainage' all: 'Toutes les conférences pour' - download_dl: "Télécharger l'échéance de la conférence" + download_dl: 'Télécharger l''échéance de la conférence' download_date: 'Télécharger les dates de la conférence' deadline_tz_theirs: 'Échéance dans le fuseau horaire du site de la conférence' deadline_tz_local: "Échéance dans votre fuseau horaire local " +buttons: + ical: Obtenir l'iCal + google: Ajouter à Google Agenda + github: Soumettre une conférence sur GitHub + all_selected: Toutes les conférences sélectionnées + none_selected: Aucune conférence sélectionnée summary: title: 'Résumé de la conférence' subs: @@ -104,7 +101,7 @@ social: email: 'Envoyer la conférence par email' search: no-results: 'Aucun résultat trouvé.' - error: "Erreur lors du chargement de l'index de recherche. Veuillez réessayer plus tard." + error: 'Erreur lors du chargement de l''index de recherche. Veuillez réessayer plus tard.' about: toggle_fullscreen: "Basculer en mode présentation plein écran" previous_slide: "Diapositive précédente" @@ -192,3 +189,50 @@ languages: switch_to: 'Passer' translated_by: 'Traduit par:' legend: 'Légende' +formatter: + description: 'Soumettre les délais des conférences Python dans différents formats' + basic: + title: 'Informations de base' + name: 'Nom de la conférence' + year: 'Année' + type: 'Type de conférence' + attendees: 'Participants attendus' + url: 'URL du site web' + location_date: + title: 'Lieu et date' + city: 'Ville' + city_help: 'Entrez uniquement le nom de la ville' + country: 'Pays' + country_help: 'Commencez à taper pour voir les pays correspondants avec drapeaux' + venue: 'Lieu' + extra_places: "Lieux supplémentaires" + extra_help: "Pour les événements hybrides ou en ligne, ajoutez des lieux supplémentaires séparés par des virgules ici." + start_date: 'Date de début' + end_date: 'Date de fin' + timezone: 'Fuseau horaire' + timezone_help: 'Commencez à taper pour sélectionner le fuseau horaire de la conférence' + cfp: + title: 'Appel à propositions' + status: 'Statut du CfP' + tba: 'À annoncer' + none: 'Pas de CfP' + date: 'Utiliser la date' + deadline: 'Date limite de soumission' + deadline_help: 'La date limite pour soumettre des propositions de présentations' + link: 'Lien du CfP' + additional_info: + title: 'Informations supplémentaires' + sponsor: 'URL de parrainage' + finaid: 'URL d''aide financière' + mastodon: 'URL Mastodon' + bsky: 'URL Bluesky' + notes: 'Notes supplémentaires' + notes_place: 'Notes supplémentaires sur la conférence' + submission_guidelines: 'Directives de soumission' + generate_output: 'Générer les formats' + generated_outputs: 'Formats générées' + csv_format: 'Format CSV' + yaml_format: 'Format YAML' + calendar_format: 'Format calendrier' + copy: 'Copier dans le presse-papiers' + required: 'Veuillez remplir tous les champs obligatoires marqués du *.' diff --git a/_i18n/fr/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md b/_i18n/fr/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md index 432a1c1c163..e492b154fac 100644 --- a/_i18n/fr/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md +++ b/_i18n/fr/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md @@ -2,31 +2,33 @@ title: Comment obtenir une présentation lors de conférences Python ? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP'] +tags: + - Python + - CfP --- Les conférences Python sont une excellente plateforme pour partager des connaissances, réseauter avec des pairs et se tenir au courant des derniers développements dans la communauté Python. Si vous êtes passionné par Python et souhaitez partager vos idées avec un public plus large, parler lors d'une conférence Python peut être une excellente opportunité. Dans cet article de blog, nous explorerons comment obtenir une présentation lors de conférences Python. -### Être invité +## Être invité Une façon d'être invité à parler lors de conférences Python est d'avoir une réputation établie dans la communauté. Supposons que vous ayez contribué à des projets open-source, écrit des articles ou des billets de blog sur Python, ou parlé lors de meetups ou d'événements plus petits. Dans ce cas, vous pourriez attirer l'attention des organisateurs de conférences. De plus, si vous êtes un expert dans un domaine spécifique, comme l'apprentissage automatique ou le développement web, vous pourriez être invité à parler lors de conférences axées sur ces sujets. Pour augmenter vos chances d'être invité, assistez à des conférences et des meetups, participez à des discussions en ligne et contribuez à la communauté Python de toutes les façons possibles. -### Soumettre une proposition à un appel à propositions (CfP) +## Soumettre une proposition à un appel à propositions (CfP) Une autre façon d'obtenir une présentation lors de conférences Python est de soumettre une proposition à un appel à propositions (CfP). La plupart des conférences ouvrent des CfP plusieurs mois avant l'événement, et n'importe qui peut soumettre une proposition. Lors de la soumission d'une proposition, il est essentiel de se rappeler que les organisateurs de conférences recherchent des présentations originales et engageantes qui plaisent à un public diversifié. Assurez-vous que votre soumission est bien écrite, claire et concise, et aborde un sujet pertinent et intéressant pour la communauté Python. Voici quelques conseils pour soumettre une proposition réussie : -- Choisissez un sujet qui vous passionne et dans lequel vous avez de l'expertise. -- Assurez-vous que votre proposition est pertinente pour le thème ou l'orientation de la conférence. -- Rédigez un titre et un résumé convaincants qui attireront l'attention des organisateurs de la conférence et des participants. -- Décrivez votre présentation en détail, y compris ce que vous couvrirez et comment vous le présenterez. -- Incluez tout matériel de soutien, comme des exemples de code ou des diapositives, pour donner aux organisateurs une meilleure idée de votre style de présentation et de votre contenu. +- Choisissez un sujet qui vous passionne et dans lequel vous avez de l'expertise. +- Assurez-vous que votre proposition est pertinente pour le thème ou l'orientation de la conférence. +- Rédigez un titre et un résumé convaincants qui attireront l'attention des organisateurs de la conférence et des participants. +- Décrivez votre présentation en détail, y compris ce que vous couvrirez et comment vous le présenterez. +- Incluez tout matériel de soutien, comme des exemples de code ou des diapositives, pour donner aux organisateurs une meilleure idée de votre style de présentation et de votre contenu. -### Développer vos compétences d'orateur +## Développer vos compétences d'orateur Si vous êtes nouveau dans l'art de parler en public, c'est une bonne idée de commencer petit en parlant lors de meetups ou d'événements locaux. @@ -34,7 +36,7 @@ Cela vous aidera à développer votre confiance et à affiner vos compétences d Demandez des commentaires aux participants et aux organisateurs après chaque présentation, et utilisez ces commentaires pour améliorer vos compétences d'orateur. -### Réseauter avec d'autres orateurs et participants +## Réseauter avec d'autres orateurs et participants Enfin, le réseautage est essentiel pour obtenir une présentation lors de conférences Python. @@ -42,7 +44,7 @@ Assistez à autant de conférences et de meetups que possible, et essayez de vou En établissant des relations avec d'autres membres de la communauté Python, vous augmenterez votre visibilité et votre crédibilité, ce qui peut mener à davantage d'opportunités de présentation à l'avenir. -### Conclusion +## Conclusion En conclusion, obtenir une présentation lors de conférences Python nécessite une combinaison d'expertise, de préparation et de réseautage. diff --git a/_i18n/fr/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md b/_i18n/fr/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md index c3ee782509b..5dc05ebbb8f 100644 --- a/_i18n/fr/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md +++ b/_i18n/fr/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Comment créer une présentation fantastique pour les conférences Python ? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- Les conférences Python offrent une excellente plateforme aux développeurs pour présenter leurs compétences, partager leurs connaissances et établir des réseaux avec d'autres professionnels. diff --git a/_i18n/fr/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md b/_i18n/fr/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md index 942ce048a06..b347fff33cf 100644 --- a/_i18n/fr/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md +++ b/_i18n/fr/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md @@ -2,7 +2,10 @@ title: Qu'est-ce qu'un CfP de conférence Python ? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'conference'] +tags: + - Python + - CfP + - conference --- Un Appel à Propositions (CfP) ou Appel à Participation est un terme courant utilisé dans les communautés académiques, de recherche et professionnelles pour inviter des individus ou des groupes à soumettre des propositions ou des résumés pour des conférences, des ateliers, des symposiums et d'autres événements. diff --git a/_i18n/fr/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md b/_i18n/fr/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md index 32d56cda67e..d40407ca386 100644 --- a/_i18n/fr/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md +++ b/_i18n/fr/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md @@ -2,7 +2,11 @@ title: Comment rédiger une excellente proposition de présentation pour les conférences Python author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] +tags: + - Python + - conference + - CfP + - audience --- Rédiger une bonne proposition de conférence peut être un défi. Cependant, certains éléments clés peuvent aider à faire ressortir votre proposition. Voici cinq composantes essentielles d'une proposition de conférence réussie. @@ -19,7 +23,7 @@ Soyez précis sur qui bénéficiera de votre présentation ou tutoriel et ce qu' Comprendre votre public vous aidera à adapter votre contenu et à vous assurer que vous fournissez des idées et des points à retenir précieux. -## Les bénéfices pour le public +## The takeaway for the audience Qu'est-ce que les participants peuvent s'attendre à retirer de votre présentation ou tutoriel ? Soyez clair sur les principaux points à retenir que vous espérez fournir. @@ -33,7 +37,7 @@ Lors de l'élaboration de votre proposition, il est important de considérer que Soyez clair sur les prérequis, et fournissez des liens ou des ressources que les participants peuvent utiliser pour rafraîchir leurs connaissances avant d'assister. -## Répartition approximative du temps consacré à chaque partie du contenu +## Approximate time breakdowns of how the material will be covered Une répartition détaillée de la façon dont vous prévoyez de couvrir votre matériel est vitale pour aider les participants à comprendre ce qu'ils peuvent attendre de votre présentation ou tutoriel. diff --git a/_i18n/fr/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md b/_i18n/fr/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md index 5515ad094e8..fee0b8fa483 100644 --- a/_i18n/fr/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md +++ b/_i18n/fr/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md @@ -2,7 +2,11 @@ title: Comment définir votre public cible pour une présentation lors d'une conférence Python ? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] +tags: + - Python + - presentation + - conference + - audience --- Lorsqu'il s'agit de soumettre une proposition pour une présentation de conférence, il est essentiel de définir votre public cible. Savoir à qui vous vous adressez peut vous aider à adapter votre présentation aux besoins, aux intérêts et aux connaissances préalables de l'audience. Dans ce billet, nous discuterons de la manière de définir votre public cible pour une proposition de conférence et pourquoi c'est important. @@ -23,7 +27,7 @@ Ensuite, considérez le niveau d'expérience de votre public cible. Sont-ils dé Cela affectera la façon dont vous présentez vos idées et la quantité d'informations contextuelles que vous fournissez. -Par exemple, si votre présentation porte sur un algorithme complexe, un public avancé peut être intéressé par les détails techniques et les exemples de code, tandis que les débutants peuvent avoir besoin d'une explication simplifiée des concepts pour suivre la présentation. +Par exemple, si votre présentation porte sur un algorithme complexe, un public avancé peut être intéressé par les détails techniques et les exemples de code, tandis que les débutants peuvent avoir besoin d'une explication simplifiée des concepts pour suivre la présentation. In that case, an advanced audience may be interested in the technical details and code examples. At the same time, beginners may need a simplified explanation of the concepts to follow the presentation. ## Envisagez une niche secondaire @@ -41,7 +45,7 @@ Premièrement, cela vous aide à concentrer votre présentation sur les sujets l Deuxièmement, cela aide les participants potentiels à décider si votre présentation correspond à leurs besoins et intérêts. -S'ils peuvent facilement voir que votre présentation cible leur rôle professionnel et leur niveau d'expérience, ils sont plus susceptibles d'y assister et d'y trouver de la valeur. +S'ils peuvent facilement voir que votre présentation cible leur rôle professionnel et leur niveau d'expérience, ils sont plus susceptibles d'y assister et d'y trouver de la valeur. In that case, they are more likely to attend and find value in your talk. ## Considérez la conférence elle-même diff --git a/_i18n/fr/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md b/_i18n/fr/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md index 1c77a21b6d9..e101f84f916 100644 --- a/_i18n/fr/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md +++ b/_i18n/fr/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md @@ -2,10 +2,13 @@ title: 9 pièges courants qui font rejeter votre proposition de présentation pour les conférences Python author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'pitfalls'] +tags: + - Python + - CfP + - pitfalls --- -Si vous envisagez de soumettre une proposition pour une présentation en conférence, il est essentiel de savoir ce qu'il faut éviter pour augmenter vos chances d'acceptation. Voici neuf pièges courants à surveiller : +Suppose you're looking to submit a proposal for a conference talk. In that case, knowing what to avoid is essential to increase your chances of acceptance. Voici neuf pièges courants à surveiller : ## Les argumentaires de vente @@ -17,7 +20,7 @@ Les conférences préfèrent les nouvelles présentations et les nouveaux orateu ## Le manque de clarté -Votre proposition doit communiquer clairement de quoi parle votre présentation et ce que les participants peuvent s'attendre à apprendre. Si votre proposition est peu claire, décousue ou difficile à suivre, les examinateurs peuvent ne pas être en mesure de déterminer si votre présentation s'aligne sur les objectifs de la conférence ou convient à l'audience visée. +Votre proposition doit communiquer clairement de quoi parle votre présentation et ce que les participants peuvent s'attendre à apprendre. Suppose your proposal is unclear, rambling, or difficult to follow. Si votre proposition est peu claire, décousue ou difficile à suivre, les examinateurs peuvent ne pas être en mesure de déterminer si votre présentation s'aligne sur les objectifs de la conférence ou convient à l'audience visée. ## Le manque d'originalité @@ -29,7 +32,7 @@ Gardez votre proposition simple et claire. Les bonnes propositions fournissent g ## Le manque de pertinence -Assurez-vous que votre présentation s'aligne sur le thème ou le focus de la conférence. Si votre proposition n'est que tangentiellement liée aux objectifs de la conférence, les examinateurs peuvent ne pas voir comment elle s'intègre dans le tableau d'ensemble ou comment elle bénéficierait aux participants. +Assurez-vous que votre présentation s'aligne sur le thème ou le focus de la conférence. Suppose your proposal is only tangentially related to the conference's goals. In that case, reviewers may not see how it fits into the larger picture or how it would benefit attendees. ## Les travaux futurs diff --git a/_i18n/fr/_posts/2023-03-09-what-about.md b/_i18n/fr/_posts/2023-03-09-what-about.md index b794628bdce..6e20460110e 100644 --- a/_i18n/fr/_posts/2023-03-09-what-about.md +++ b/_i18n/fr/_posts/2023-03-09-what-about.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Sur quoi devrait porter ma présentation à une conférence Python ? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- Nous sommes souvent confrontés à un paradoxe lorsque nous décidons enfin de faire une présentation lors d'une conférence Python. Nous avons appris tant de choses passionnantes. Il y a tellement de sujets intéressants. Mais sur quoi ma présentation Python devrait-elle porter?! diff --git a/_i18n/fr/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md b/_i18n/fr/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md index 0d88caf8a02..e631573c9d4 100644 --- a/_i18n/fr/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md +++ b/_i18n/fr/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Explorer des ressources supplémentaires pour les délais des conférences author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conferences'] +tags: + - Python + - conferences --- Pythondeadlin.es est une destination populaire pour la communauté Python qui cherche à trouver les délais des conférences en un seul endroit pratique depuis l'année dernière. @@ -43,8 +45,8 @@ En utilisant ces ressources, vous pouvez rester informé des prochains événeme Assurez-vous de consulter les ressources suivantes pour plus d'informations : -- [GitHub Python-Organizers](https://github.com/python-organizers/conferences) -- [Liste officielle des événements Python](https://www.python.org/events/) +- [GitHub Python-Organizers](https://github.com/python-organizers/conferences) +- [Liste officielle des événements Python](https://www.python.org/events/) En utilisant ces plateformes, nous pouvons rester informés des prochains événements Python, nous connecter avec des personnes partageant les mêmes idées et contribuer activement au succès de nos conférences. Collaborons, partageons nos connaissances et forgeons une communauté Python plus forte. diff --git a/_i18n/fr/calendar/description.md b/_i18n/fr/calendar/description.md index b5e56b65b00..968f7dc36b9 100644 --- a/_i18n/fr/calendar/description.md +++ b/_i18n/fr/calendar/description.md @@ -1,6 +1,5 @@ Vue d'ensemble de PythonDeadlin.es des échéances et dates de conférences Python dans un calendrier. -Vous pouvez optionnellement exporter **toutes les échéances** vers Google Agenda ou -iCal. Ce calendrier est parfait pour suivre les échéances réelles ! +Vous pouvez optionnellement exporter **toutes les échéances** vers Google Agenda ou iCal. Ce calendrier est parfait pour suivre les échéances réelles ! Alternativement, abonnez-vous aux **événements Python à venir** sur votre Google Agenda ou iCal. Celui-ci est le calendrier d'événements classique. diff --git a/_i18n/hi.yml b/_i18n/hi.yml index 2ebc0fc5732..467e4544270 100644 --- a/_i18n/hi.yml +++ b/_i18n/hi.yml @@ -21,12 +21,7 @@ titles: search: 'खोजें' about: 'पायथन सम्मेलन समय सीमाओं के बारे में' languages: 'उपलब्ध भाषाएँ' -buttons: - ical: iCal प्राप्त करें - google: Google कैलेंडर में जोड़ें - github: GitHub पर सम्मेलन जमा करें - all_selected: सभी सम्मेलन चयनित - none_selected: कोई सम्मेलन चयनित नहीं + formatter: 'सम्मेलन समय सीमा फॉर्मेटर' description: summary: 'सम्मेलन और वर्षों में इसके आयोजनों का सारांश।' header: @@ -35,6 +30,8 @@ header: maps: 'नक्शा' series: 'श्रृंखला' resources: 'संसाधन' + formatter: 'फॉर्मेटर ऐप' + articles: 'शुरू करने के लिए लेख' conference: title: 'सम्मेलन समय सीमाएँ' finaid: 'वित्तीय सहायता' @@ -44,6 +41,12 @@ conference: download_date: 'सम्मेलन तिथियां डाउनलोड करें' deadline_tz_theirs: 'सम्मेलन वेबसाइट के समय क्षेत्र में समय सीमा' deadline_tz_local: "आपके स्थानीय समय क्षेत्र में समय सीमा" +buttons: + ical: iCal प्राप्त करें + google: Google कैलेंडर में जोड़ें + github: GitHub पर सम्मेलन जमा करें + all_selected: सभी सम्मेलन चयनित + none_selected: कोई सम्मेलन चयनित नहीं summary: title: 'सम्मेलन सारांश' subs: @@ -186,3 +189,50 @@ languages: switch_to: 'पर स्विच करें' translated_by: 'अनुवादक:' legend: 'दिग्दर्शक' +formatter: + description: 'विभिन्न प्रारूपों में पायथन सम्मेलन की समय सीमा जमा करें' + basic: + title: 'मूल जानकारी' + name: 'सम्मेलन का नाम' + year: 'वर्ष' + type: 'सम्मेलन प्रकार' + attendees: 'अपेक्षित प्रतिभागी' + url: 'वेबसाइट URL' + location_date: + title: 'स्थान और दिनांक' + city: 'शहर' + city_help: 'केवल शहर का नाम दर्ज करें' + country: 'देश' + country_help: 'ध्वज के साथ मिलान वाले देशों को देखने के लिए टाइप करना शुरू करें' + venue: 'स्थल' + extra_places: "अतिरिक्त स्थान" + extra_help: "हाइब्रिड या ऑनलाइन इवेंट के लिए, यहां अतिरिक्त अल्पविराम से अलग किए गए स्थान जोड़ें।" + start_date: 'आरंभ तिथि' + end_date: 'समाप्ति तिथि' + timezone: 'समय क्षेत्र' + timezone_help: 'सम्मेलन का समय क्षेत्र चुनने के लिए टाइप करना शुरू करें' + cfp: + title: 'प्रस्ताव के लिए आह्वान' + status: 'CfP स्थिति' + tba: 'घोषित किया जाएगा' + none: 'कोई CfP नहीं' + date: 'तिथि का उपयोग करें' + deadline: 'जमा करने की अंतिम तिथि' + deadline_help: 'वार्ता प्रस्ताव जमा करने की अंतिम तिथि' + link: 'CfP लिंक' + additional_info: + title: 'अतिरिक्त जानकारी' + sponsor: 'प्रायोजन URL' + finaid: 'वित्तीय सहायता URL' + mastodon: 'मास्टोडन URL' + bsky: 'ब्लूस्काई URL' + notes: 'अतिरिक्त नोट्स' + notes_place: 'सम्मेलन के बारे में अतिरिक्त नोट्स' + submission_guidelines: 'सबमिशन दिशानिर्देश' + generate_output: 'उत्पन्न करें' + generated_outputs: 'उत्पन्न आउटपुट' + csv_format: 'CSV प्रारूप' + yaml_format: 'YAML प्रारूप' + calendar_format: 'कैलेंडर प्रारूप' + copy: 'क्लिपबोर्ड पर कॉपी करें' + required: 'कृपया सभी आवश्यक फ़ील्ड भरें जो * से चिह्नित हैं।' diff --git a/_i18n/hi/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md b/_i18n/hi/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md index bce896233ee..46177a85c09 100644 --- a/_i18n/hi/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md +++ b/_i18n/hi/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md @@ -2,39 +2,41 @@ title: पायथन सम्मेलनों में कैसे बात करें? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP'] +tags: + - Python + - CfP --- -पायथन सम्मेलन ज्ञान साझा करने, साथियों के साथ नेटवर्किंग करने और पायथन समुदाय में नवीनतम विकास से अपडेट रहने के लिए एक उत्कृष्ट मंच हैं। यदि आप पायथन के प्रति जुनूनी हैं और अपनी अंतर्दृष्टि को व्यापक दर्शकों के साथ साझा करना चाहते हैं, तो पायथन सम्मेलन में बोलना एक बेहतरीन अवसर हो सकता है। इस ब्लॉग पोस्ट में, हम पता करेंगे कि पायथन सम्मेलनों में कैसे बात करें। +Python conferences are an excellent platform for sharing knowledge, networking with peers, and staying up-to-date with the latest developments in the Python community. Speaking at a Python conference can be a great opportunity if you're passionate about Python and want to share your insights with a wider audience. In this blog post, we'll explore how to get to speak at Python conferences. -### आमंत्रित किया जाना +## आमंत्रित किया जाना -पायथन सम्मेलनों में बोलने के लिए आमंत्रित किए जाने का एक तरीका समुदाय में एक स्थापित प्रतिष्ठा होना है। मान लीजिए कि आपने ओपन-सोर्स प्रोजेक्ट्स में योगदान दिया है, पायथन के बारे में लेख या ब्लॉग पोस्ट लिखे हैं, या छोटे मीटअप या इवेंट्स में बोले हैं। उस स्थिति में, आप सम्मेलन आयोजकों का ध्यान आकर्षित कर सकते हैं। +One way to get invited to speak at Python conferences is to have an established reputation in the community. Suppose you've contributed to open-source projects, written articles or blog posts about Python, or spoken at smaller meetups or events. In that case, you may catch the attention of conference organizers. -इसके अतिरिक्त, यदि आप किसी विशिष्ट क्षेत्र, जैसे मशीन लर्निंग या वेब डेवलपमेंट के विशेषज्ञ हैं, तो आपको उन विषयों पर केंद्रित सम्मेलनों में बोलने के लिए आमंत्रित किया जा सकता है। आमंत्रित किए जाने की अपनी संभावनाओं को बढ़ाने के लिए, सम्मेलनों और मीटअप्स में भाग लें, ऑनलाइन चर्चाओं में भाग लें, और जितना संभव हो सके पायथन समुदाय में योगदान दें। +Additionally, if you're an expert in a specific field, such as machine learning or web development, you may be invited to speak at conferences that focus on those topics. To increase your chances of being invited, attend conferences and meetups, participate in online discussions, and contribute to the Python community in any way you can. -### प्रस्ताव आह्वान (CfP) में प्रस्ताव जमा करें +## प्रस्ताव आह्वान (CfP) में प्रस्ताव जमा करें -पायथन सम्मेलनों में बोलने का एक और तरीका प्रस्ताव आह्वान (CfP) में प्रस्ताव जमा करना है। अधिकांश सम्मेलन इवेंट से कई महीने पहले CfP खोलते हैं, और कोई भी प्रस्ताव जमा कर सकता है। -प्रस्ताव जमा करते समय, यह याद रखना आवश्यक है कि सम्मेलन आयोजक मौलिक और आकर्षक वार्ताओं की तलाश में होते हैं जो विविध दर्शकों को आकर्षित करें। सुनिश्चित करें कि आपका प्रस्ताव अच्छी तरह से लिखा गया है, स्पष्ट और संक्षिप्त है और एक ऐसे विषय को संबोधित करता है जो पायथन समुदाय के लिए प्रासंगिक और दिलचस्प है। +Another way to get to speak at Python conferences is to submit a proposal to a Call for Proposals (CfP). Most conferences open up CfPs several months before the event, and anyone can submit a proposal. +When submitting a proposal, it's essential to remember that conference organizers seek original and engaging talks that appeal to a diverse audience. Ensure your submission is well-written, clear, and concise and addresses a topic relevant and interesting to the Python community. यहां एक सफल प्रस्ताव जमा करने के लिए कुछ युक्तियां दी गई हैं: -- एक ऐसा विषय चुनें जिसके बारे में आप जुनूनी हैं और जिसमें आपके पास विशेषज्ञता है। -- सुनिश्चित करें कि आपका प्रस्ताव सम्मेलन थीम या फोकस के लिए प्रासंगिक है। -- एक आकर्षक शीर्षक और सारांश लिखें जो सम्मेलन आयोजकों और प्रतिभागियों का ध्यान आकर्षित करेगा। -- अपनी वार्ता का विस्तार से वर्णन करें, जिसमें यह शामिल हो कि आप क्या कवर करेंगे और इसे कैसे प्रस्तुत करेंगे। -- कोई भी सहायक सामग्री शामिल करें, जैसे कोड के उदाहरण या स्लाइड्स, ताकि आयोजकों को आपके प्रस्तुतिकरण शैली और सामग्री का बेहतर अहसास हो। +- एक ऐसा विषय चुनें जिसके बारे में आप जुनूनी हैं और जिसमें आपके पास विशेषज्ञता है। +- सुनिश्चित करें कि आपका प्रस्ताव सम्मेलन थीम या फोकस के लिए प्रासंगिक है। +- एक आकर्षक शीर्षक और सारांश लिखें जो सम्मेलन आयोजकों और प्रतिभागियों का ध्यान आकर्षित करेगा। +- अपनी वार्ता का विस्तार से वर्णन करें, जिसमें यह शामिल हो कि आप क्या कवर करेंगे और इसे कैसे प्रस्तुत करेंगे। +- कोई भी सहायक सामग्री शामिल करें, जैसे कोड के उदाहरण या स्लाइड्स, ताकि आयोजकों को आपके प्रस्तुतिकरण शैली और सामग्री का बेहतर अहसास हो। -### अपने भाषण कौशल का निर्माण करें +## अपने भाषण कौशल का निर्माण करें यदि आप सार्वजनिक भाषण में नए हैं, तो स्थानीय मीटअप या इवेंट्स में बोलकर छोटे से शुरुआत करना एक अच्छा विचार है। -यह आपके आत्मविश्वास का निर्माण करने और आपके प्रस्तुतिकरण कौशल को परिष्कृत करने में मदद करेगा। जैसे-जैसे आप अधिक अनुभव प्राप्त करते हैं, आप बड़े इवेंट्स, जैसे क्षेत्रीय या राष्ट्रीय सम्मेलनों में बोलने का विस्तार कर सकते हैं। +This will help you build your confidence and refine your presentation skills. As you gain more experience, you can branch out and speak at larger events, such as regional or national conferences. प्रत्येक वार्ता के बाद प्रतिभागियों और आयोजकों से प्रतिक्रिया मांगें, और उस प्रतिक्रिया का उपयोग अपने भाषण कौशल को सुधारने के लिए करें। -### अन्य वक्ताओं और प्रतिभागियों के साथ नेटवर्क बनाएं +## अन्य वक्ताओं और प्रतिभागियों के साथ नेटवर्क बनाएं अंत में, नेटवर्किंग पायथन सम्मेलनों में बोलने के लिए महत्वपूर्ण है। @@ -42,7 +44,7 @@ tags: ['Python', 'CfP'] पायथन समुदाय के अन्य सदस्यों के साथ संबंध बनाकर, आप अपनी दृश्यता और विश्वसनीयता बढ़ाएंगे, जिससे भविष्य में अधिक भाषण के अवसर मिल सकते हैं। -### निष्कर्ष +## निष्कर्ष निष्कर्षतः, पायथन सम्मेलनों में बोलने के लिए विशेषज्ञता, तैयारी और नेटवर्किंग का संयोजन आवश्यक है। diff --git a/_i18n/hi/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md b/_i18n/hi/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md index f3018df3584..a5e8fe0f6d6 100644 --- a/_i18n/hi/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md +++ b/_i18n/hi/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md @@ -2,37 +2,39 @@ title: पायथन सम्मेलनों के लिए एक शानदार प्रस्तुति कैसे बनाएं? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- पायथन सम्मेलन डेवलपर्स को अपने कौशल दिखाने, ज्ञान साझा करने और साथी पेशेवरों के साथ नेटवर्क बनाने के लिए एक उत्कृष्ट मंच प्रदान करते हैं। -पायथन सम्मेलन में बोलना मान्यता प्राप्त करने, विश्वसनीयता बनाने और पायथन समुदाय में महत्वपूर्ण योगदान देने का एक शानदार अवसर हो सकता है। हालांकि, एक सम्मेलन में प्रस्तुति देना भी डरावना हो सकता है, खासकर अगर आप पब्लिक स्पीकिंग में नए हैं या पहले कभी प्रस्तुति नहीं दी है। इस संसाधन में, हम पायथन सम्मेलनों में कैसे बोलें और अपनी प्रस्तुति को सफल बनाने के कुछ टिप्स साझा करेंगे। +Speaking at a Python conference can be a fantastic opportunity to gain recognition, build credibility, and make a valuable contribution to the Python community. However, presenting at a conference can also be daunting, especially if you are new to public speaking or have never presented before. In this resource, we will share some tips on how to speak at Python conferences and make your presentation a success. ## ऐसा विषय चुनें जिसके लिए आप उत्साहित हैं -एक सफल प्रस्तुति देने का पहला कदम ऐसा विषय चुनना है जिसके लिए आप उत्साहित हैं। अगर आप अपने विषय के बारे में उत्साहित हैं, तो आपका उत्साह आपकी प्रस्तुति में दिखेगा। आप अपने दर्शकों को आकर्षित करने की अधिक संभावना रखेंगे। ऐसा विषय चुनें जो पायथन समुदाय के लिए प्रासंगिक हो और सामान्य समस्याओं के लिए मूल्यवान अंतर्दृष्टि या समाधान प्रदान करता हो। +The first step to delivering a successful presentation is choosing a topic you are passionate about. If you are excited about your topic, your enthusiasm will show in your presentation. You will be more likely to engage and captivate your audience. Pick a topic relevant to the Python community and offers valuable insights or solutions to common problems. ## अपने दर्शकों को समझें -अपनी प्रस्तुति तैयार करना शुरू करने से पहले, अपने दर्शकों के जनसांख्यिकी, विशेषज्ञता स्तर, और रुचियों को समझना आवश्यक है। यह आपको अपनी सामग्री और प्रस्तुति को उनकी अपेक्षाओं और आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए अनुकूलित करने में मदद करेगा। उदाहरण के लिए, यदि आपके दर्शक शुरुआती पायथन डेवलपर्स हैं, तो आप तकनीकी शब्दजाल को सरल बना सकते हैं और मूल अवधारणाओं पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं। +Before you start preparing your presentation, it's essential to understand your audience's demographics, expertise level, and interests. This will help you tailor your content and delivery to meet their expectations and needs. For example, if your audience consists of beginner Python developers, you can simplify technical jargon and focus on fundamental concepts. ## एक आकर्षक कथा बनाएं -एक आकर्षक कथा किसी भी सफल प्रस्तुति का एक महत्वपूर्ण पहलू है। अपनी प्रस्तुति को इस तरह से संरचित करना आवश्यक है जो एक कहानी बताता है और आपके दर्शकों को व्यस्त रखता है। अपने बिंदुओं को दर्शाने और अपनी प्रस्तुति में एक व्यक्तिगत स्पर्श जोड़ने के लिए किस्से, केस स्टडी, और वास्तविक जीवन के उदाहरणों का उपयोग करें। सबसे महत्वपूर्ण बिंदुओं को स्पष्ट और संक्षिप्त रूप से उजागर करना और प्रस्तुत करना सुनिश्चित करें। +A compelling narrative is a critical aspect of any successful presentation. It's essential to structure your presentation in a way that tells a story and keeps your audience engaged. Use anecdotes, case studies, and real-life examples to help illustrate your points and add a personal touch to your presentation. Make sure to highlight and present the most critical takeaways clearly and concisely. ## अभ्यास, अभ्यास, अभ्यास -एक परिष्कृत और आत्मविश्वास से भरी प्रस्तुति देने के लिए अभ्यास महत्वपूर्ण है। अपनी प्रस्तुति का कई बार अभ्यास करें जब तक आप अपनी सामग्री और प्रस्तुति के तरीके से सहज न हो जाएं। अपनी प्रस्तुति का समय निर्धारित करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि यह आवंटित समय सीमा के भीतर फिट होती है। अपने अभ्यास सत्रों को रिकॉर्ड करने और समीक्षा करने पर विचार करें ताकि सुधार के क्षेत्रों की पहचान की जा सके। +Practice is vital to delivering a polished and confident presentation. Rehearse your presentation multiple times until you feel comfortable with your content and delivery. Time your presentation to ensure that it fits within the allocated time frame. Consider recording your practice sessions and reviewing them to identify improvement areas. ## अपने संदेश का समर्थन करने के लिए दृश्य का उपयोग करें -स्लाइड्स और आरेख जैसे दृश्य सहायता आपके संदेश का समर्थन करने और आपके दर्शकों को व्यस्त रखने में मदद कर सकते हैं। हालांकि, अपनी प्रस्तुति को बहुत अधिक दृश्यों से ओवरलोड न करें, जो आपके संदेश से ध्यान भटका सकते हैं। जटिल अवधारणाओं और डेटा को दर्शाने के लिए ग्राफिक्स और छवियों का उपयोग करें, और अपनी स्लाइड्स को सरल और दृश्य रूप से आकर्षक रखें। +Visual aids like slides and diagrams can help support your message and keep your audience engaged. However, be careful not to overload your presentation with too many visuals, which can distract you from your message. Use graphics and images to illustrate complex concepts and data, and keep your slides simple and visually appealing. ## अपने दर्शकों के साथ जुड़ें -अपने दर्शकों के साथ जुड़ना एक सफल प्रस्तुति का एक महत्वपूर्ण पहलू है। अपने दर्शकों को प्रश्न पूछकर, मतदान आयोजित करके, या इंटरैक्टिव टूल का उपयोग करके भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करें। यह आपके दर्शकों को व्यस्त रखने में मदद करेगा और उन्हें चर्चा में योगदान देने की अनुमति देगा। प्रश्नों के उत्तर देने और किसी भी चिंता या प्रतिक्रिया को संबोधित करने के लिए तैयार रहें जो उत्पन्न हो सकती है। +Engaging with your audience is a crucial aspect of a successful presentation. Encourage your audience to participate by asking questions, conducting polls, or using interactive tools. This will help keep your audience engaged and allow them to contribute to the discussion. Be prepared to answer questions and address any concerns or feedback that may arise. ## निष्कर्ष -पायथन सम्मेलन में बोलना अपने ज्ञान को साझा करने और समुदाय में मूल्यवान योगदान देने का एक बढ़िया तरीका हो सकता है। इन युक्तियों का पालन करके, आप एक आकर्षक प्रस्तुति तैयार कर सकते हैं जो आपके दर्शकों के साथ जुड़ती है और प्रतिध्वनित होती है। याद रखें कि ऐसा विषय चुनें जिसके लिए आप उत्साहित हैं, अपने दर्शकों को समझें, एक आकर्षक कथा बनाएं, अपनी प्रस्तुति का अभ्यास करें, अपने संदेश का समर्थन करने के लिए दृश्यों का उपयोग करें, और अपने दर्शकों के साथ जुड़ें। शुभकामनाएं, और खुशी से प्रस्तुति दें! +Speaking at a Python conference can be a great way to share your knowledge and make a valuable contribution to the community. Following these tips, you can prepare a compelling presentation that engages and resonates with your audience. Remember to choose a topic you are passionate about, understand your audience, create a compelling narrative, practice your delivery, use visuals to support your message, and engage with your audience. Good luck, and happy presenting! diff --git a/_i18n/hi/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md b/_i18n/hi/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md index 656bb2792b8..f00189171ec 100644 --- a/_i18n/hi/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md +++ b/_i18n/hi/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md @@ -2,7 +2,10 @@ title: पायथन सम्मेलन CfP क्या है? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'conference'] +tags: + - Python + - CfP + - conference --- कॉल फॉर प्रपोजल्स (CfP) या कॉल फॉर पार्टिसिपेशन एक सामान्य शब्द है जो शैक्षणिक, अनुसंधान और पेशेवर समुदायों में व्यक्तियों या समूहों को सम्मेलनों, कार्यशालाओं, संगोष्ठियों और अन्य कार्यक्रमों के लिए प्रस्ताव या सारांश प्रस्तुत करने के लिए आमंत्रित करने के लिए उपयोग किया जाता है। @@ -19,7 +22,7 @@ CfP आमतौर पर कार्यक्रम आयोजकों, CfP का उद्देश्य प्रतिभागियों के एक विस्तृत दायरे को किसी कार्यक्रम या सम्मेलन में भाग लेने के लिए प्रोत्साहित करना है, जिससे दृष्टिकोणों और विचारों की विविधता सुनिश्चित होती है। -CfP अक्सर कार्यक्रम का विषय, रुचि के विषयों और प्रस्तुति दिशानिर्देशों की रूपरेखा प्रस्तुत करते हैं। वे स्वीकार किए जाने वाले प्रस्तुतियों के प्रकारों को भी निर्दिष्ट करते हैं, जैसे शोध पत्र, केस स्टडी, पोस्टर या कार्यशालाएं। +CfPs often outline the event's theme, the topics of interest, and the submission guidelines. They also specify the types of submissions that are accepted, such as research papers, case studies, posters, or workshops. ## आप CfP में कैसे भाग लेते हैं? @@ -27,7 +30,7 @@ CfP के लिए प्रस्तुति प्रक्रिया म कुछ शैक्षिक CfP पूर्ण पेपर प्रस्तुति की आवश्यकता हो सकती है, जबकि अन्य एक संक्षिप्त सारांश या सारांश मांग सकते हैं। -पायथन CfP शायद ही कभी पूर्ण सामग्री की प्रस्तुति की आवश्यकता होती है, क्योंकि वे पेपर प्रकाशित नहीं करते हैं। हालांकि, केवल भविष्य के काम का वादा करने की आम गलती से बचना महत्वपूर्ण है। +Python CfPs rarely require the submission of full materials, as they do not publish papers. However, it is vital to avoid the [common pitfall](/resources/common-pitfalls/) of promising solely future work. ## निष्कर्ष diff --git a/_i18n/hi/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md b/_i18n/hi/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md index 63b0d0b6633..1e1773f2406 100644 --- a/_i18n/hi/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md +++ b/_i18n/hi/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md @@ -2,14 +2,18 @@ title: पायथन कॉन्फ्रेंस टॉक प्रस्ताव कैसे लिखें author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] +tags: + - Python + - conference + - CfP + - audience --- -एक अच्छा सम्मेलन प्रस्ताव लिखना चुनौतीपूर्ण हो सकता है। फिर भी, कुछ प्रमुख तत्व हैं जो आपके प्रस्ताव को उभरने में मदद कर सकते हैं। यहां एक सफल सम्मेलन प्रस्ताव के पांच आवश्यक घटक हैं। +Writing a good conference proposal can be challenging. Still, some key elements can help make your proposal stand out. Here are five essential components of a successful conference proposal. ## विषय और यह क्यों रोचक है -एक अच्छे सम्मेलन प्रस्ताव का पहला घटक उस विषय का स्पष्ट और आकर्षक विवरण है जिस पर आप चर्चा करने की योजना बना रहे हैं। यह बताना आवश्यक है कि आपका विषय सम्मेलन के दर्शकों के लिए क्यों प्रासंगिक और रोमांचक है। अपने विषय के किसी भी अद्वितीय या नवीन पहलू और किसी भी चुनौती या अवसर को उजागर करना सुनिश्चित करें। +The first component of a good conference proposal is a clear and compelling description of the topic you plan to discuss. Communicating why your topic is relevant and exciting to the conference audience is essential. Be sure to highlight any unique or innovative aspects of your topic and any challenges or opportunities it presents. ## वह दर्शक जो इस वार्ता/ट्यूटोरियल में भाग लेने से लाभान्वित होंगे @@ -21,7 +25,7 @@ tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] ## दर्शकों के लिए क्या लाभ है -प्रतिभागी आपकी वार्ता या ट्यूटोरियल से क्या प्राप्त करने की उम्मीद कर सकते हैं? उन प्रमुख निष्कर्षों के बारे में स्पष्ट रहें जिन्हें आप प्रदान करने की आशा करते हैं। +What can attendees expect to gain from your talk or tutorial? Be clear about the key takeaways you hope to provide. यह प्रतिभागियों को यह मूल्यांकन करने में मदद करेगा कि क्या आपकी प्रस्तुति उनके हितों और जरूरतों के अनुरूप है। @@ -37,10 +41,10 @@ tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] आप अपनी सामग्री को कैसे कवर करने की योजना बनाते हैं, इसका विस्तृत विवरण प्रतिभागियों को यह समझने में मदद करने के लिए महत्वपूर्ण है कि वे आपकी वार्ता या ट्यूटोरियल से क्या उम्मीद कर सकते हैं। -अपनी प्रस्तुति के लिए एक स्पष्ट संरचना और समयरेखा की रूपरेखा तैयार करके, आप प्रतिभागियों को आपकी सामग्री में संलग्न और केंद्रित रहने में मदद करेंगे। यह आपको ट्रैक पर रहने और उन सभी प्रमुख बिंदुओं को कवर करने में भी मदद करेगा जिन्हें आप बनाना चाहते हैं। +By outlining a clear structure and timeline for your presentation, you will help attendees stay engaged and focused on your content. It will also help you stay on track and cover all the key points you want to make. ## निष्कर्ष -निष्कर्ष में, एक अच्छा सम्मेलन प्रस्ताव विषय का स्पष्ट और आकर्षक विवरण प्रदान करना चाहिए, लक्षित दर्शकों और उनकी जरूरतों की पहचान करना चाहिए, निष्कर्षों और किसी भी आवश्यक पूर्व ज्ञान को स्पष्ट रूप से संप्रेषित करना चाहिए, और सामग्री का विस्तृत विवरण प्रदान करना चाहिए। इन आवश्यक घटकों को शामिल करने से आपके प्रस्ताव के स्वीकार होने और सम्मेलन में सफल प्रस्तुति देने की संभावना बढ़ जाएगी। +In conclusion, a good conference proposal should provide a clear and compelling description of the topic, identify the [target audience](/resources/find-target-audience/) and their needs, clearly communicate the takeaways and any background knowledge required, and provide a detailed breakdown of the material. Including these essential components will increase the chances of your proposal being accepted and delivering a successful presentation at the conference. _यह सूची [Pydata Global सम्मेलन](https://pydata.org/global2022/present/) द्वारा किए गए उत्कृष्ट बिंदुओं का विस्तार करती है।_ diff --git a/_i18n/hi/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md b/_i18n/hi/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md index ecbf4dd1883..f625bee7f9b 100644 --- a/_i18n/hi/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md +++ b/_i18n/hi/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md @@ -2,14 +2,18 @@ title: पायथन सम्मेलन वार्ता के लिए अपने लक्षित दर्शकों को कैसे परिभाषित करें? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] +tags: + - Python + - presentation + - conference + - audience --- -जब सम्मेलन प्रस्तुति के लिए एक प्रस्ताव जमा करने की बात आती है, तो अपने लक्षित दर्शकों को परिभाषित करना आवश्यक है। जानना कि आप किससे बात कर रहे हैं, आपको अपनी प्रस्तुति को दर्शकों की जरूरतों, रुचियों और पृष्ठभूमि ज्ञान के अनुसार तैयार करने में मदद कर सकता है। इस पोस्ट में, हम सम्मेलन प्रस्ताव के लिए अपने लक्षित दर्शकों को परिभाषित करने के तरीके और इसके महत्व के बारे में चर्चा करेंगे। +When it comes to submitting a proposal for a conference presentation, it's essential to define your target audience. Knowing who you are speaking to can help you tailor your presentation to the audience's needs, interests, and background knowledge. In this post, we will discuss how to define your target audience for a conference proposal and why it matters. ## उनकी नौकरी भूमिका पर विचार करें -सबसे पहले, आपको अपने लक्षित दर्शकों की नौकरी भूमिका पर विचार करने की आवश्यकता है। क्या वे डेटा वैज्ञानिक, मशीन लर्निंग या सॉफ्टवेयर इंजीनियर, शोधकर्ता, या कुछ और हैं? +First, you need to consider the job role of your target audience. Are they data scientists, machine learning or software engineers, researchers, or something else? उनकी नौकरी भूमिका को जानने से आपको यह निर्धारित करने में मदद मिल सकती है कि कौन से विषय और तकनीकें उनके लिए सबसे अधिक प्रासंगिक हैं। @@ -19,15 +23,15 @@ tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] ## अनुभव के बारे में सोचें -इसके बाद, अपने लक्षित दर्शकों के अनुभव स्तर पर विचार करें। क्या वे विषय में शुरुआती, मध्यवर्ती, या उन्नत हैं? +Next, consider the experience level of your target audience. Are they beginners, intermediate, or advanced in the subject matter? यह आपके विचारों को प्रस्तुत करने के तरीके और आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली पृष्ठभूमि जानकारी की मात्रा को प्रभावित करेगा। -उदाहरण के लिए, यदि आपकी प्रस्तुति एक जटिल एल्गोरिदम पर है, तो एक उन्नत दर्शक तकनीकी विवरण और कोड उदाहरणों में रुचि रख सकता है, जबकि शुरुआती लोगों को प्रस्तुति का अनुसरण करने के लिए अवधारणाओं के सरलीकृत स्पष्टीकरण की आवश्यकता हो सकती है। +For example, suppose your presentation is on a complex algorithm. In that case, an advanced audience may be interested in the technical details and code examples. At the same time, beginners may need a simplified explanation of the concepts to follow the presentation. ## एक द्वितीयक निश से विचार करें -मुझ पर विश्वास करें, मुझे मशीन लर्निंग के बारे में बात करना पसंद है। लेकिन जब लोग मुझे नहीं जानते, तो वे उस वार्ता में रुचि रखने की संभावना नहीं रखते। +Believe me, I love talking about machine learning. But when people don't know me, they're unlikely to be interested in that talk. हालांकि, आप "चिकित्सा में मशीन लर्निंग" या "मौसम और जलवायु पूर्वानुमान में न्यूरल नेटवर्क लागू करना" के बारे में बात कर सकते हैं, जिससे वार्ता कुछ ऐसे लोगों के लिए अनिवार्य हो जाती है जो अन्यथा प्रस्ताव को याद कर सकते थे। @@ -37,18 +41,18 @@ tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] अपने लक्षित दर्शकों को परिभाषित करना दो मुख्य कारणों से महत्वपूर्ण है। -पहला, यह आपको अपनी प्रस्तुति को अपने दर्शकों के लिए सबसे अधिक प्रासंगिक और दिलचस्प विषयों पर केंद्रित करने में मदद करता है। यह आपकी प्रस्तुति को प्रतिभागियों के लिए अधिक आकर्षक और मूल्यवान बना सकता है। +First, it helps you focus your presentation on the most relevant and interesting topics for your audience. This can make your presentation more engaging and valuable for attendees. दूसरा, यह संभावित प्रतिभागियों को यह तय करने में मदद करता है कि क्या आपकी प्रस्तुति उनकी जरूरतों और रुचियों से मेल खाती है। -अगर वे आसानी से देख सकते हैं कि आपकी प्रस्तुति उनकी नौकरी भूमिका और अनुभव स्तर को लक्षित करती है, तो वे भाग लेने और आपकी वार्ता में मूल्य पाने की अधिक संभावना रखते हैं। +Suppose they can easily see that your presentation targets their job role and experience level. In that case, they are more likely to attend and find value in your talk. ## सम्मेलन पर ही विचार करें अपने सम्मेलन प्रस्ताव को लिखते समय, अपने लक्षित दर्शकों के बारे में जानकारी शामिल करना सुनिश्चित करें। -यह "यह प्रस्तुति मध्यवर्ती अनुभव स्तर के डेटा वैज्ञानिकों के लिए लक्षित है" जैसे कथन को शामिल करने जितना सरल हो सकता है। यह जानकारी प्रदान करने से समीक्षकों और प्रतिभागियों को यह समझने में मदद मिल सकती है कि आपकी वार्ता किसके लिए है और क्या यह सम्मेलन के उद्देश्यों के अनुरूप है। +This could be as simple as including a statement like "This presentation is targeted towards data scientists with intermediate experience level." Providing this information can help reviewers and attendees understand who your talk is for and whether it aligns with the goals of the conference. ## निष्कर्ष -अपने लक्षित दर्शकों को परिभाषित करना सम्मेलन प्रस्तुति तैयार करने का एक आवश्यक कदम है। अपने दर्शकों की नौकरी भूमिका और अनुभव स्तर पर विचार करके, आप अपनी प्रस्तुति को उनकी जरूरतों और रुचियों के अनुसार तैयार कर सकते हैं, जिससे यह प्रतिभागियों के लिए अधिक आकर्षक और उपयोगी हो सकती है। अपने लक्षित दर्शकों के बारे में जानकारी अपने सम्मेलन प्रस्ताव में शामिल करना सुनिश्चित करें ताकि समीक्षकों और प्रतिभागियों को यह समझने में मदद मिले कि आपकी वार्ता किसके लिए है और क्या यह उनके लिए उपयुक्त है। +Defining your target audience is an essential step in preparing a conference presentation. By considering your audience's job role and experience level, you can tailor your presentation to their needs and interests, making it more engaging and useful for attendees. Be sure to include information about your target audience in your conference proposal to help reviewers and attendees understand who your talk is for and whether it's a good fit for them. diff --git a/_i18n/hi/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md b/_i18n/hi/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md index a1874f76d2d..2af94063436 100644 --- a/_i18n/hi/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md +++ b/_i18n/hi/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md @@ -2,45 +2,48 @@ title: 9 सामान्य गलतियाँ जो आपके पायथन कॉन्फ्रेंस टॉक प्रस्ताव को अस्वीकार करवा देती हैं author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'pitfalls'] +tags: + - Python + - CfP + - pitfalls --- -अगर आप कॉन्फ्रेंस टॉक के लिए प्रस्ताव जमा करने की सोच रहे हैं, तो स्वीकृति के अपने अवसरों को बढ़ाने के लिए क्या टालना है, यह जानना आवश्यक है। यहां नौ सामान्य गलतियां हैं जिन्हें देखना चाहिए: +Suppose you're looking to submit a proposal for a conference talk. In that case, knowing what to avoid is essential to increase your chances of acceptance. Here are nine common pitfalls to watch out for: ## बिक्री प्रस्तुतियां -याद रखें कि कॉन्फ्रेंस ओपन-सोर्स वैज्ञानिक कंप्यूटिंग टूल्स के निर्माताओं और उपयोगकर्ताओं का एक समुदाय है। जबकि आप अपने क्लोज्ड-सोर्स प्रोडक्ट या प्लेटफॉर्म का संदर्भ दे सकते हैं, दर्शकों को टॉक अधिक दिलचस्प लगेगा अगर वे आपकी तकनीकों को ओपन-सोर्स PyData स्टैक के साथ आजमा सकें। हार्ड सेल करने से बचें, और इसके बजाय समस्या परिभाषा, प्रस्तावित रणनीतियों और व्यापार डोमेन पर ध्यान केंद्रित करें। +Remember that the conference is a community of creators and users of open-source scientific computing tools. While you can reference your closed-source product or platform, the audience will find the talk more interesting if they can try your techniques with the open-source PyData stack. Avoid making a hard sell, and focus on problem definition, proposed strategies, and business domain instead. ## दोहराए गए भाषण -कॉन्फ्रेंस नए भाषणों और नए स्पीकरों को प्राथमिकता देती हैं। अगर आपका भाषण पहले से ही ऑनलाइन उपलब्ध है, तो इसके कॉन्फ्रेंस के लिए स्वीकार होने की संभावना कम है। ऐसे विषय पर नई अंतर्दृष्टि, तकनीकें या दृष्टिकोण लाने का प्रयास करें जिसे पहले कवर नहीं किया गया है। +Conferences prefer new talks and new speakers. If your talk is already available online, it will unlikely be accepted for the conference. Try to bring new insights, techniques, or perspectives on a topic that hasn't been covered before. ## स्पष्टता की कमी -आपका प्रस्ताव स्पष्ट रूप से बताना चाहिए कि आपका भाषण किस बारे में है और प्रतिभागी क्या सीखने की उम्मीद कर सकते हैं। अगर आपका प्रस्ताव अस्पष्ट, बिखरा हुआ, या समझने में कठिन है, तो समीक्षक यह निर्धारित नहीं कर पाएंगे कि क्या आपका भाषण कॉन्फ्रेंस के उद्देश्यों के अनुरूप है या इच्छित दर्शकों के लिए उपयुक्त है। +Your proposal should clearly communicate what your talk is about and what attendees can expect to learn. Suppose your proposal is unclear, rambling, or difficult to follow. In that case, reviewers may be unable to determine if your talk aligns with the conference's goals or is suitable for the intended audience. ## मौलिकता की कमी -समीक्षक अद्वितीय, अंतर्दृष्टिपूर्ण और नवीन भाषणों की तलाश करते हैं जो सामान्य समस्याओं के लिए ताजा दृष्टिकोण या नए समाधान प्रदान करते हैं। यदि आपका प्रस्ताव ऐसे विषय को कवर करता है जिसे पहले से ही कई बार कवर किया जा चुका है या कोई नई अंतर्दृष्टि या तकनीक प्रदान नहीं करता है, तो समीक्षक इसे अस्वीकार कर सकते हैं। इसका मतलब यह नहीं है कि एक केस स्टडी या किसी समस्या पर नया दृष्टिकोण स्वीकार नहीं किया जाएगा, लेकिन इस अतिरिक्त दृष्टिकोण पर विचार करना लाभदायक है। +Reviewers seek unique, insightful, and innovative talks that offer fresh perspectives or new solutions to common problems. If your proposal covers a topic that has already been covered multiple times or doesn't provide any new insights or techniques, reviewers may pass on it. That doesn't mean a case study or new spin on an issue won't be accepted, but it's worth considering that added perspective. ## अत्यधिक लंबे प्रस्ताव -अपने प्रस्ताव को सरल और स्पष्ट रखें। अच्छे प्रस्ताव आमतौर पर 250 शब्दों के भीतर सभी महत्वपूर्ण जानकारी प्रदान करते हैं। यह एक सख्त सीमा नहीं है और कॉन्फ्रेंस के अनुसार भिन्न होती है। यह एक सुझाव है जो आपको केंद्रित रहने और समीक्षकों का ध्यान खोने से बचने में मदद करता है। +Keep your proposal simple and clear. Good proposals typically provide all the vital information within 250 words. This is not a strict limit and varies per conference. This is a suggestion to help you stay focused and avoid losing the attention of the reviewers. ## प्रासंगिकता की कमी -सुनिश्चित करें कि आपका भाषण कॉन्फ्रेंस के थीम या फोकस के अनुरूप है। यदि आपका प्रस्ताव केवल स्पर्शरेखीय रूप से कॉन्फ्रेंस के उद्देश्यों से संबंधित है, तो समीक्षक यह नहीं देख सकते हैं कि यह बड़ी तस्वीर में कैसे फिट बैठता है या यह प्रतिभागियों को कैसे लाभ पहुंचाएगा। +Make sure your talk aligns with the conference's theme or focus. Suppose your proposal is only tangentially related to the conference's goals. In that case, reviewers may not see how it fits into the larger picture or how it would benefit attendees. ## भविष्य का काम -हालांकि भविष्य के काम पर चर्चा करना रोमांचक है और आपके भाषण में इसका उल्लेख किया जा सकता है, लेकिन भाषण की मुख्य सामग्री पहले से ही आकार ले चुकी होनी चाहिए, और आप इसे अपने प्रस्ताव में वर्णित करने में सक्षम होने चाहिए। भविष्य के डेटा संग्रह या भविष्य के प्रोटोटाइपिंग पर बहुत अधिक निर्भर न करें क्योंकि चीजें अक्सर अपेक्षा के अनुसार नहीं होतीं। सुनिश्चित करें कि आप ठोस उदाहरण और उपयोग के मामले प्रदान करें। +While discussing future work is exciting and could be mentioned in your talk, the core content of the talk should already be shaped, and you should be able to describe it in your proposal. Don't rely too heavily on future data collection or future prototyping because things often don't go as expected. Be sure to provide concrete examples and use cases. ## अनुचित या आपत्तिजनक सामग्री -अपनी भाषा और टोन को पेशेवर और सम्मानजनक रखें, और विवादास्पद या संवेदनशील विषयों से बचें जो प्रतिभागियों को नाराज या अलग-थलग कर सकते हैं। अनुचित, आपत्तिजनक या भेदभावपूर्ण सामग्री वाले प्रस्तावों को अस्वीकार कर दिया जाएगा। +Keep your language and tone professional and respectful, and avoid controversial or sensitive topics that could offend or alienate attendees. Proposals containing inappropriate, offensive, or discriminatory content will likely be rejected. ## कॉन्फ्रेंस फॉर्मेट के साथ खराब फिट -कॉन्फ्रेंस के विभिन्न फॉर्मेट होते हैं, लाइटनिंग टॉक से लेकर वर्कशॉप और कीनोट स्पीच तक। सुनिश्चित करें कि आपका प्रस्ताव कॉन्फ्रेंस के फॉर्मेट और अवधि के अनुरूप है और उस फॉर्मेट में प्रभावी ढंग से प्रस्तुत किया जा सकता है। अपने भाषण के लिए आवश्यक किसी भी उपकरण, सामग्री या संसाधनों पर विचार करें। +Conferences have different formats, from lightning talks to workshops to keynote speeches. Ensure your proposal aligns with the format and duration of the conference and can be delivered effectively in that format. Consider any equipment, materials, or resources required for your talk. इन सामान्य गलतियों से बचकर, आप एक सफल कॉन्फ्रेंस टॉक प्रस्ताव जमा करने की अपनी संभावनाओं को बढ़ा सकते हैं जो कॉन्फ्रेंस के उद्देश्यों के अनुरूप हो, प्रतिभागियों के लिए प्रासंगिक हो, और ताजा अंतर्दृष्टि या तकनीकें प्रदान करे। diff --git a/_i18n/hi/_posts/2023-03-09-what-about.md b/_i18n/hi/_posts/2023-03-09-what-about.md index 86f1bff5112..e16163742fd 100644 --- a/_i18n/hi/_posts/2023-03-09-what-about.md +++ b/_i18n/hi/_posts/2023-03-09-what-about.md @@ -2,19 +2,21 @@ title: मेरी पायथन कॉन्फ्रेंस टॉक किस विषय पर होनी चाहिए? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- -जब हम आखिरकार पायथन कॉन्फ्रेंस में एक प्रस्तुति देने का फैसला करते हैं, तो हम अक्सर एक विरोधाभासी पहेली का सामना करते हैं। हमने इतनी सारी रोमांचक चीजों के बारे में सीखा है। इतना कुछ दिलचस्प है। लेकिन मेरी पायथन टॉक किस बारे में होनी चाहिए?! +We often get a paradox conundrum when we finally decide to give a talk at a Python conference. We learned about so many exciting things. So much is interesting. But what should my Python talk be about?! -तो, पायथन पर प्रस्तुति देने का निर्णय लेने के लिए बधाई! आप अपने ज्ञान और अनुभव को दूसरों के साथ साझा करने के लिए उत्सुक हैं। आइए शुरू करें! +So, Congratulations on deciding to present on Python! You're eager to share your knowledge and experience with others. Let's dive in! -सबसे पहले, अपने दर्शकों के बारे में सोचें। आप किसे अपनी प्रस्तुति में आने के लिए चाहते हैं? क्या वे शुरुआती, मध्यम या उन्नत पायथन उपयोगकर्ता हैं? क्या उनकी कोई विशिष्ट रुचि या समस्या है जिसे वे पायथन का उपयोग करके हल करना चाहते हैं? अपने दर्शकों की विशेषज्ञता और रुचि को समझने से आपको ऐसे विषय का चयन करने में मदद मिलेगी जो उन्हें आकर्षित करेगा और उन्हें व्यस्त रखेगा। +First things first, think about your audience. Who do you want to attend your talk? Are they beginners, intermediate or advanced Python users? Do they have a specific interest or problem they want to solve using Python? Understanding your audience's expertise and interest will help you decide on a topic that will appeal to them and keep them engaged. -अगला, आप जिस प्रकार की प्रस्तुति देना चाहते हैं, उस पर विचार करें। क्या आप एक जटिल विषय में गहराई से जाना चाहते हैं या एक हैंड्स-ऑन ट्यूटोरियल के साथ इसे सरल रखना चाहते हैं? क्या आप पायथन की गणितीय क्षमताओं या व्यावहारिक अनुप्रयोगों पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं? ऐसा विषय चुनना महत्वपूर्ण है जो आपकी विशेषज्ञता और जुनून के साथ मेल खाता हो और आपके दर्शकों को ध्यान में रखता हो। +Next, consider the type of talk you want to give. Do you want to dive deep into a complex topic or keep it simple with a hands-on tutorial? Do you want to focus on Python's mathematical capabilities or practical applications? It's crucial to pick a topic that aligns with your expertise and passion and keeps your audience in mind. -एक बार जब आप अपने विषय और प्रस्तुति के प्रकार पर निर्णय ले लेते हैं, तो आप जो स्वर स्थापित करना चाहते हैं, उसके बारे में सोचें। क्या आप हल्के-फुल्के और मजेदार होना चाहते हैं या अधिक गंभीर और सावधान? यहां कोई सही या गलत जवाब नहीं है, लेकिन सुनिश्चित करें कि आपका स्वर आपके विषय और दर्शकों के लिए उपयुक्त है। +Once you've decided on your topic and type of talk, think about the tone you want to set. Do you want to be light-hearted and funny or more severe and cautionary? There's no right or wrong answer here, but ensure your tone is appropriate for your topic and audience. -याद रखें, आपकी प्रस्तुति का उद्देश्य पायथन के बारे में दूसरों को शिक्षित और प्रेरित करना है, इसलिए सुनिश्चित करें कि आपके मुख्य बिंदु स्पष्ट और मूल्यवान हैं। आपके दर्शकों को आपकी प्रस्तुति से क्या सीखना या ले जाना चाहिए? वे जो सीखा है उसे अपने पायथन प्रोजेक्ट्स या करियर में कैसे लागू कर सकते हैं? +Remember, your talk aims to educate and inspire others about Python, so make sure your takeaways are clear and valuable. What should your audience learn or take away from your talk? How can they apply what they've learned in their Python projects or careers? -संक्षेप में, अपनी पायथन प्रस्तुति के विषय का निर्णय लेते समय, अपने दर्शकों, प्रस्तुति के प्रकार और आप जो स्वर स्थापित करना चाहते हैं, पर विचार करें। सुनिश्चित करें कि आपके मुख्य बिंदु आपके दर्शकों के लिए स्पष्ट और मूल्यवान हैं। और सबसे महत्वपूर्ण, मज़े करें और दूसरों के साथ पायथन के लिए अपना जुनून साझा करें! +In summary, when deciding on the topic of your Python talk, consider your audience, the type of talk, and the tone you want to set. Make sure your takeaways are clear and valuable to your audience. And most importantly, have fun and share your passion for Python with others! diff --git a/_i18n/hi/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md b/_i18n/hi/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md index 12e0274e270..8588a56b4fb 100644 --- a/_i18n/hi/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md +++ b/_i18n/hi/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md @@ -2,20 +2,22 @@ title: सम्मेलन समय सीमाओं के लिए अतिरिक्त संसाधनों का अन्वेषण author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conferences'] +tags: + - Python + - conferences --- Pythondeadlin.es पिछले एक वर्ष से एक सुविधाजनक स्थान पर सम्मेलन समय सीमाओं को खोजने के लिए Python समुदाय के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य रहा है। हालांकि, अन्य मूल्यवान संसाधनों के बारे में जागरूक होना महत्वपूर्ण है जो आपके सम्मेलन योजना अनुभव को बढ़ा सकते हैं और Python समुदाय के भीतर सहयोग को बढ़ावा दे सकते हैं। -इस ब्लॉग पोस्ट में, हम ऐसे दो संसाधनों का पता लगाएंगे जो सम्मेलन जानकारी के एकत्रीकरण और Python समुदाय को एकजुट करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। आइए शुरू करें! +In this blog post, we will delve into two such resources that play a vital role in aggregating conference information and uniting the Python community. Let's dive in! ## Python-Organizers GitHub: जानकारी का खजाना [Python-Organizers GitHub रिपॉजिटरी](https://github.com/python-organizers/conferences) सम्मेलन आयोजकों, प्रतिभागियों और वक्ताओं के लिए एक मूल्यवान संसाधन है। -यह सम्मेलन डेटा का एक केंद्रीकृत हब के रूप में कार्य करता है, जो सम्मेलनों, प्रस्तुति समय सीमाओं, कार्यक्रम की तारीखों, प्रायोजक जानकारी और स्थान विवरण का एक व्यवस्थित संग्रह प्रदान करता है। यह सहयोगी मंच कार्यक्रम आयोजकों को अपनी सम्मेलन जानकारी साझा करने और डेटा की सटीकता और व्यापकता में योगदान देने के लिए प्रोत्साहित करता है। +It serves as a centralized hub of conference data, providing an organized collection of conferences, submission deadlines, event dates, sponsor information, and location details. This collaborative platform encourages event organizers to share their conference information and contribute to the accuracy and comprehensiveness of the data. Python-Organizers GitHub का उपयोग करके, आप ज्ञान की भरपूर मात्रा तक पहुंच सकते हैं और अन्य आयोजकों के साथ सहयोग कर सकते हैं। @@ -27,9 +29,9 @@ GitHub रिपॉजिटरी बातचीत को आसान बन Python मेलिंग लिस्ट के माध्यम से प्रबंधित [आधिकारिक Python इवेंट सूची](https://www.python.org/events/) Python समुदाय के लिए एक एकीकृत मंच के रूप में कार्य करती है। -यह व्यापक संसाधन आगामी Python कार्यक्रमों का एक अवलोकन प्रदान करता है, जिसमें सम्मेलन, मीटअप, कार्यशालाएं और बहुत कुछ शामिल हैं। जबकि यह समय सीमाओं पर जानकारी प्रदान करता है, यह समुदाय के भीतर सहयोग, नेटवर्किंग और विचारों के आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए इससे आगे जाता है। +This comprehensive resource provides an overview of upcoming Python events, including conferences, meetups, workshops, and more. While it offers information on deadlines, it goes beyond that to promote collaboration, networking, and idea sharing within the community. -आप मेलिंग लिस्ट की सदस्यता ले सकते हैं, लेकिन वेबपेज आपको एक मानचित्र और एक Google कैलेंडर प्रदान करता है जिसकी आप अपडेट प्राप्त करने के लिए आसानी से सदस्यता ले सकते हैं। यह आपको अपने सम्मेलन कार्यक्रम को अधिक प्रभावी ढंग से देखने और योजना बनाने की अनुमति देता है। +You can subscribe to the mailing list, but the webpage offers you a map and a Google calendar you can easily subscribe to to get updates. This allows you to visualize and plan your conference schedule more effectively. यह समावेशी मंच विविध पृष्ठभूमि के Python उत्साही लोगों को एक साथ लाता है और उन्हें जुड़ने, सीखने और जीवंत Python पारिस्थितिकी तंत्र में योगदान देने के लिए प्रोत्साहित करता है। @@ -39,13 +41,13 @@ Python मेलिंग लिस्ट के माध्यम से प Python-Organizers GitHub रिपॉजिटरी और आधिकारिक Python इवेंट सूची Python समुदाय को एकजुट करने और सहयोग को बढ़ावा देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं। -इन संसाधनों का उपयोग करके, आप आगामी Python कार्यक्रमों के बारे में अपडेट रह सकते हैं, समान विचारधारा वाले व्यक्तियों के साथ जुड़ सकते हैं, और Python सम्मेलनों के विकास और सफलता में सक्रिय रूप से योगदान दे सकते हैं। सहयोग को अपनाने से हमें मजबूत, अधिक जीवंत सम्मेलन बनाने में मदद मिलती है जो Python समुदाय की विविध जरूरतों और रुचियों को पूरा करते हैं। +By utilizing these resources, you can stay up to date with upcoming Python events, connect with like-minded individuals, and actively contribute to the growth and success of Python conferences. Embracing collaboration enables us to create stronger, more vibrant conferences that cater to the diverse needs and interests of the Python community. अधिक जानकारी के लिए निम्नलिखित संसाधनों की जांच करना सुनिश्चित करें: -- [Python-Organizers GitHub](https://github.com/python-organizers/conferences) -- [आधिकारिक Python इवेंट सूची](https://www.python.org/events/) +- [Python-Organizers GitHub](https://github.com/python-organizers/conferences) +- [आधिकारिक Python इवेंट सूची](https://www.python.org/events/) -इन प्लेटफार्मों का उपयोग करके, हम आगामी Python कार्यक्रमों के बारे में जानकारी रख सकते हैं, समान विचारधारा वाले व्यक्तियों के साथ जुड़ सकते हैं, और हमारे सम्मेलनों की सफलता में सक्रिय रूप से योगदान दे सकते हैं। आइए हम सहयोग करें, अपना ज्ञान साझा करें, और एक मजबूत Python समुदाय का निर्माण करें। +By utilizing these platforms, we can stay informed about upcoming Python events, connect with like-minded individuals, and actively contribute to the success of our conferences. Let's collaborate, share our knowledge, and forge a stronger Python community. साथ मिलकर, हम Python कार्यक्रमों के भविष्य को आकार दे सकते हैं और एक ऐसा वातावरण तैयार कर सकते हैं जहां हर कोई सीख सकता है, विकास कर सकता है और समृद्ध हो सकता है। diff --git a/_i18n/hi/calendar/description.md b/_i18n/hi/calendar/description.md index 94ea2d5421d..c2e2674d18c 100644 --- a/_i18n/hi/calendar/description.md +++ b/_i18n/hi/calendar/description.md @@ -1,6 +1,5 @@ कैलेंडर में डेडलाइन और पायथन कॉन्फ्रेंस की तारीखों का PythonDeadlin.es अवलोकन। -आप वैकल्पिक रूप से **सभी डेडलाइन** को Google Calendar या -iCal में निर्यात कर सकते हैं। यह कैलेंडर वास्तविक डेडलाइन पर नज़र रखने के लिए बहुत बढ़िया है! +You can optionally export **all deadlines** to Google Calendar or iCal. This calendar is great for keeping track of the actual deadlines! -वैकल्पिक रूप से, अपने Google Calendar या iCal पर **आगामी Python इवेंट** की सदस्यता लें। यह एक क्लासिक "इवेंट कैलेंडर" है। +Alternatively, subscribe to **upcoming Python events** on your Google Calendar or iCal. This one is the classic "event calendar". diff --git a/_i18n/hi/frontpage/description.md b/_i18n/hi/frontpage/description.md index 452a1f57559..da6fb4ba026 100644 --- a/_i18n/hi/frontpage/description.md +++ b/_i18n/hi/frontpage/description.md @@ -2,4 +2,4 @@ तिथियाँ उलटी गिनती के रूप में, स्थानीय समय क्षेत्रों में और यहाँ तक कि नीचे दिए गए Google कैलेंडर के रूप में भी उपलब्ध कराई जाती हैं! -समयसीमाएँ आपके स्थानीय समय में दिखाई जाती हैं। उन्हें सम्मेलन वेबसाइट के समय क्षेत्रों में देखने के लिए, सम्मेलन पर क्लिक करें। +Deadlines are shown in your local time. To view them in conference website timezones, click on the conference. diff --git a/_i18n/hi/resources/description.md b/_i18n/hi/resources/description.md index 4169edf5a7e..c27f8c3a774 100644 --- a/_i18n/hi/resources/description.md +++ b/_i18n/hi/resources/description.md @@ -1,5 +1,5 @@ -यह पेज आपको पायथन सम्मेलनों के लिए बेहतरीन कॉल फॉर प्रपोज़ल (CfP) तैयार करने में मदद करने के लिए समर्पित है। यहाँ, आपको आकर्षक प्रस्ताव लिखने के लिए ब्लॉग पोस्ट, गाइड और सुझावों का संग्रह मिलेगा। +This page is dedicated to helping you craft outstanding Call for Proposals (CfPs) for Python conferences. Here, you'll find a collection of blog posts, guides, and tips on writing compelling proposals. -हमारे संसाधन CfP लेखन के विभिन्न पहलुओं को कवर करते हैं, जिसमें विषय चुनने से लेकर आपके सबमिशन की संरचना तक शामिल है। चाहे आप पहली बार बोलने वाले वक्ता हों या अनुभवी प्रस्तुतकर्ता, इन उपकरणों का उद्देश्य आपके प्रस्ताव-लेखन कौशल को बढ़ाना है। +Our resources cover various aspects of CfP writing, from choosing a topic to structuring your submission. Whether you're a first-time speaker or a seasoned presenter, these tools aim to enhance your proposal-writing skills. दुनिया भर में पायथन कार्यक्रमों में अपने भाषण या कार्यशाला को स्वीकार किए जाने की संभावना बढ़ाने के लिए हमारी क्यूरेटेड सामग्री का अन्वेषण करें। diff --git a/_i18n/hi/search/description.md b/_i18n/hi/search/description.md index 2ff1d709925..dd73953f959 100644 --- a/_i18n/hi/search/description.md +++ b/_i18n/hi/search/description.md @@ -1,5 +1,5 @@ -पायथन सम्मेलन की समय-सीमा और घटनाओं के हमारे व्यापक डेटाबेस से खोज परिणाम। परिणाम आपकी क्वेरी से मेल खाने वाले प्रासंगिक पृष्ठों की सूची के रूप में प्रस्तुत किए जाते हैं। +The search results from our comprehensive database of Python conference deadlines and events. The results are presented as a list of relevant pages matching your query. -प्रत्येक परिणाम में सम्मेलन का नाम, समय-सीमा तिथियां और संक्षिप्त विवरण जैसे मुख्य विवरण शामिल हैं। समय-सीमाएं आपके स्थानीय समय क्षेत्र में दिखाई जाती हैं। +Each result includes key details such as the conference name, deadline dates, and brief descriptions. Deadlines are shown in your local time zone. आधिकारिक सम्मेलन वेबसाइट के लिए दिशानिर्देश और लिंक सहित अधिक विस्तृत जानकारी देखने के लिए किसी सम्मेलन के नाम पर क्लिक करें। diff --git a/_i18n/hi/series/description.md b/_i18n/hi/series/description.md index dcbe8c99087..068991f9ebd 100644 --- a/_i18n/hi/series/description.md +++ b/_i18n/hi/series/description.md @@ -1,4 +1,4 @@ -हमारे समुदाय उपकरण का यह खंड आवर्ती पायथन सम्मेलन श्रृंखला की एक व्यापक निर्देशिका के रूप में कार्य करता है। यहाँ, आपको नियमित आयोजनों, उनके विशिष्ट कार्यक्रमों और ऐतिहासिक जानकारी का अवलोकन मिलेगा। +This section of our community tool serves as a comprehensive directory of recurring Python conference series. Here, you'll find an overview of regular events, their typical schedules, and historical information. -श्रृंखला को संक्षिप्त विवरण और पिछले आयोजनों के लिंक के साथ प्रस्तुत किया जाता है, जिससे आपको अपने दीर्घकालिक सम्मेलन भागीदारी की योजना बनाने में मदद मिलती है। -अधिक विवरण देखने और इसके आगामी और पिछले आयोजनों के बारे में जानकारी प्राप्त करने के लिए एक श्रृंखला देखें। +The series are presented with brief descriptions and links to past events, helping you plan your long-term conference participation. +Check out a series to view more details and access information about its upcoming and past events. diff --git a/_i18n/hi/trademark/django.md b/_i18n/hi/trademark/django.md index 1e93fd6f107..83cc3e65fbf 100644 --- a/_i18n/hi/trademark/django.md +++ b/_i18n/hi/trademark/django.md @@ -1,2 +1,2 @@ -

Django, Django Software Foundation का पंजीकृत ट्रेडमार्क है। यह वेबसाइट, pythondeadlin.es, Django Software Foundation या किसी Django इवेंट से संबद्ध, समर्थित या प्रायोजित नहीं है। इस साइट पर उपयोग किए गए सभी ट्रेडमार्क और लोगो उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति बने रहेंगे। Django या अन्य ट्रेडमार्क का कोई भी संदर्भ केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है और ट्रेडमार्क धारकों के साथ जुड़ाव का संकेत नहीं देता है।

+

Django is a registered trademark of the Django Software Foundation. This website, pythondeadlin.es, is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the Django Software Foundation or any Django event. All trademarks and logos used on this site remain the property of their respective owners. Any reference to Django or other trademarks is for informational purposes only and does not imply association with the trademark holders.

Django Software Foundation और उसके ट्रेडमार्क के बारे में अधिक जानकारी के लिए, https://www.djangoproject.com/foundation/ पर जाएँ।

diff --git a/_i18n/hi/trademark/generic.md b/_i18n/hi/trademark/generic.md index 70d7561ae62..d85f883b05b 100644 --- a/_i18n/hi/trademark/generic.md +++ b/_i18n/hi/trademark/generic.md @@ -1 +1 @@ -

इस साइट पर सूचीबद्ध घटनाओं द्वारा स्थापित ट्रेडमार्क या लोगो का कोई भी उपयोग केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है और संबंधित ट्रेडमार्क धारकों के साथ संबंध नहीं दर्शाता है। यदि आप ट्रेडमार्क धारक हैं और चाहते हैं कि आपका ट्रेडमार्क इस साइट से हटा दिया जाए, तो कृपया हमसे संपर्क करें।

+

Any use of trademarks or logos established by events listed on this site is for informational purposes only and does not imply association with the respective trademark holders. If you are a trademark holder and would like your trademark to be removed from this site, please contact us.

diff --git a/_i18n/hi/trademark/pycon.md b/_i18n/hi/trademark/pycon.md index 7b2caaf28f6..21304710d7e 100644 --- a/_i18n/hi/trademark/pycon.md +++ b/_i18n/hi/trademark/pycon.md @@ -1 +1 @@ -

Python, PyCon और PyLadies, Python Software Foundation के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। यह वेबसाइट, pythondeadlin.es, Python Software Foundation या किसी PyCon इवेंट से संबद्ध, समर्थित या प्रायोजित नहीं है। इस साइट पर उपयोग किए गए सभी ट्रेडमार्क और लोगो उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति बने रहेंगे। PyCon या अन्य ट्रेडमार्क का कोई भी संदर्भ केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है और इसका मतलब ट्रेडमार्क धारकों के साथ जुड़ाव नहीं है।

+

Python, PyCon, and PyLadies are registered trademarks of the Python Software Foundation. This website, pythondeadlin.es, is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the Python Software Foundation or any PyCon event. All trademarks and logos used on this site remain the property of their respective owners. Any reference to PyCon or other trademarks is for informational purposes only and does not imply association with the trademark holders.

diff --git a/_i18n/hi/trademark/pydata.md b/_i18n/hi/trademark/pydata.md index b8c327e7679..d3bdc688493 100644 --- a/_i18n/hi/trademark/pydata.md +++ b/_i18n/hi/trademark/pydata.md @@ -1 +1 @@ -

NumFOCUS, PyData और वित्तीय रूप से प्रायोजित परियोजनाएँ NumFOCUS के पंजीकृत ट्रेडमार्क हैं। यह वेबसाइट, pythondeadlin.es, NumFOCUS या किसी PyData या संबद्ध ईवेंट से संबद्ध, समर्थित या प्रायोजित नहीं है। इस साइट पर उपयोग किए गए सभी ट्रेडमार्क और लोगो उनके संबंधित स्वामियों की संपत्ति बने रहेंगे। NumFOCUS, PyData या अन्य ट्रेडमार्क का कोई भी संदर्भ केवल सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए है और इसका मतलब ट्रेडमार्क धारकों के साथ जुड़ाव नहीं है।

+

NumFOCUS, PyData, and Fiscally Sponsored Projects are registered trademarks of NumFOCUS. This website, pythondeadlin.es, is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the NumFOCUS or any PyData or affiliated event. All trademarks and logos used on this site remain the property of their respective owners. Any reference to NumFOCUS, PyData, or other trademarks is for informational purposes only and does not imply association with the trademark holders.

diff --git a/_i18n/id.yml b/_i18n/id.yml index dd8659fec06..6452625cb93 100644 --- a/_i18n/id.yml +++ b/_i18n/id.yml @@ -3,15 +3,6 @@ global: current: 'id' choose: 'Pilih Bahasa' sub_filter: 'Filter berdasarkan Subkategori:' - en: 'English' - es: 'Español' - de: 'Deutsch' - fr: 'Français' - pt-br: 'Português' - zh-cn: '中文' - hi: 'हिन्दी' - id: 'Bahasa' - ru: 'Русский' cfp: 'Undangan Partisipasi' cfp_ext: 'CFP diperpanjang dari' titles: @@ -30,12 +21,7 @@ titles: search: 'Cari' about: 'Tentang Tenggat Waktu Konferensi Python' languages: 'Bahasa yang Tersedia' -buttons: - ical: Dapatkan iCal - google: Tambahkan ke Google Calendar - github: Kirim Konferensi di GitHub - all_selected: Semua Konferensi Dipilih - none_selected: Tidak Ada Konferensi Dipilih + formatter: 'Formatter Konferensi Python' description: summary: 'Ringkasan konferensi dan sejarahnya selama bertahun-tahun.' header: @@ -44,6 +30,8 @@ header: maps: 'Peta' series: 'Seri' resources: 'Sumber Daya' + formatter: 'Format App' + articles: 'Artikel untuk Memulai' conference: title: 'Tenggat Waktu Konferensi' finaid: 'Bantuan Keuangan' @@ -53,6 +41,12 @@ conference: download_date: 'Unduh Tanggal Konferensi' deadline_tz_theirs: 'Tenggat waktu dalam zona waktu situs konferensi' deadline_tz_local: "Tenggat waktu dalam zona waktu lokal Anda" +buttons: + ical: Dapatkan iCal + google: Tambahkan ke Google Calendar + github: Kirim Konferensi di GitHub + all_selected: Semua Konferensi Dipilih + none_selected: Tidak Ada Konferensi Dipilih summary: title: 'Ringkasan Konferensi' subs: @@ -195,3 +189,50 @@ languages: switch_to: 'Beralih' translated_by: 'Diterjemahkan oleh:' legend: 'Legenda' +formatter: + description: 'Kirim Tenggat Waktu Konferensi Python dalam Berbagai Format' + basic: + title: 'Informasi Dasar' + name: 'Nama Konferensi' + year: 'Tahun' + type: 'Jenis Konferensi' + attendees: 'Peserta yang Diharapkan' + url: 'URL Situs Web' + location_date: + title: 'Lokasi & Tanggal' + city: 'Kota' + city_help: 'Masukkan hanya nama kota' + country: 'Negara' + country_help: 'Mulai mengetik untuk melihat negara yang cocok dengan bendera' + venue: 'Tempat' + extra_places: "Tempat Tambahan" + extra_help: "Untuk acara hybrid atau online, tambahkan lokasi tambahan yang dipisahkan koma di sini." + start_date: 'Tanggal Mulai' + end_date: 'Tanggal Selesai' + timezone: 'Zona Waktu' + timezone_help: 'Mulai mengetik untuk memilih zona waktu konferensi' + cfp: + title: 'Panggilan untuk Proposal' + status: 'Status CfP' + tba: 'Akan Diumumkan' + none: 'Tidak Ada CfP' + date: 'Gunakan Tanggal' + deadline: 'Batas Waktu Pengiriman' + deadline_help: 'Batas waktu untuk mengirimkan proposal presentasi' + link: 'Tautan CfP' + additional_info: + title: 'Informasi Tambahan' + sponsor: 'URL Sponsor' + finaid: 'URL Bantuan Keuangan' + mastodon: 'URL Mastodon' + bsky: 'URL Bluesky' + notes: 'Catatan Tambahan' + notes_place: 'Catatan tambahan tentang konferensi' + submission_guidelines: 'Pedoman Pengiriman' + generate_output: 'Hasilkan Format' + generated_outputs: 'Format yang Dihasilkan' + csv_format: 'Format CSV' + yaml_format: 'Format YAML' + calendar_format: 'Format Kalender' + copy: 'Copy to Clipboard' + required: 'Silakan isi semua kolom yang diperlukan yang ditandai dengan *.' diff --git a/_i18n/id/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md b/_i18n/id/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md index f0d6ffea6f8..5932698a5b7 100644 --- a/_i18n/id/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md +++ b/_i18n/id/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md @@ -2,39 +2,41 @@ title: Bagaimana cara berbicara di konferensi Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP'] +tags: + - Python + - CfP --- -Konferensi Python adalah platform yang sangat baik untuk berbagi pengetahuan, membangun jaringan dengan rekan-rekan, dan tetap up-to-date dengan perkembangan terbaru di komunitas Python. Jika Anda memiliki minat yang besar terhadap Python dan ingin berbagi wawasan Anda dengan audiens yang lebih luas, berbicara di konferensi Python bisa menjadi kesempatan yang bagus. Dalam blog post ini, kita akan mengeksplorasi bagaimana cara untuk berbicara di konferensi Python. +Python conferences are an excellent platform for sharing knowledge, networking with peers, and staying up-to-date with the latest developments in the Python community. Speaking at a Python conference can be a great opportunity if you're passionate about Python and want to share your insights with a wider audience. In this blog post, we'll explore how to get to speak at Python conferences. -### Diundang +## Diundang -Salah satu cara untuk diundang berbicara di konferensi Python adalah dengan memiliki reputasi yang mapan di komunitas. Misalnya, Anda telah berkontribusi pada proyek open-source, menulis artikel atau blog post tentang Python, atau berbicara di meetup atau acara yang lebih kecil. Dalam hal ini, Anda mungkin menarik perhatian penyelenggara konferensi. +One way to get invited to speak at Python conferences is to have an established reputation in the community. Suppose you've contributed to open-source projects, written articles or blog posts about Python, or spoken at smaller meetups or events. In that case, you may catch the attention of conference organizers. -Selain itu, jika Anda adalah ahli di bidang tertentu, seperti machine learning atau pengembangan web, Anda mungkin diundang untuk berbicara di konferensi yang berfokus pada topik-topik tersebut. Untuk meningkatkan peluang Anda diundang, hadirilah konferensi dan meetup, berpartisipasilah dalam diskusi online, dan berkontribusilah pada komunitas Python dengan cara apa pun yang Anda bisa. +Additionally, if you're an expert in a specific field, such as machine learning or web development, you may be invited to speak at conferences that focus on those topics. To increase your chances of being invited, attend conferences and meetups, participate in online discussions, and contribute to the Python community in any way you can. -### Mengirimkan Proposal untuk Call for Proposal (CfP) +## Mengirimkan Proposal untuk Call for Proposal (CfP) -Cara lain untuk berbicara di konferensi Python adalah dengan mengirimkan proposal untuk Call for Proposals (CfP). Kebanyakan konferensi membuka CfP beberapa bulan sebelum acara, dan siapa pun dapat mengirimkan proposal. -Saat mengirimkan proposal, penting untuk diingat bahwa penyelenggara konferensi mencari pembicaraan yang orisinal dan menarik yang menarik bagi beragam audiens. Pastikan pengajuan Anda ditulis dengan baik, jelas, dan ringkas, serta membahas topik yang relevan dan menarik bagi komunitas Python. +Another way to get to speak at Python conferences is to submit a proposal to a Call for Proposals (CfP). Most conferences open up CfPs several months before the event, and anyone can submit a proposal. +When submitting a proposal, it's essential to remember that conference organizers seek original and engaging talks that appeal to a diverse audience. Ensure your submission is well-written, clear, and concise and addresses a topic relevant and interesting to the Python community. Berikut beberapa tips untuk mengirimkan proposal yang sukses: -- Pilih topik yang Anda minati dan memiliki keahlian di dalamnya. -- Pastikan proposal Anda relevan dengan tema atau fokus konferensi. -- Tulis judul dan ringkasan yang menarik yang akan menarik perhatian penyelenggara konferensi dan peserta. -- Jelaskan pembicaraan Anda secara detail, termasuk apa yang akan Anda bahas dan bagaimana Anda akan mempresentasikannya. -- Sertakan materi pendukung, seperti contoh kode atau slide, untuk memberikan penyelenggara gambaran yang lebih baik tentang gaya presentasi dan konten Anda. +- Pilih topik yang Anda minati dan memiliki keahlian di dalamnya. +- Pastikan proposal Anda relevan dengan tema atau fokus konferensi. +- Tulis judul dan ringkasan yang menarik yang akan menarik perhatian penyelenggara konferensi dan peserta. +- Jelaskan pembicaraan Anda secara detail, termasuk apa yang akan Anda bahas dan bagaimana Anda akan mempresentasikannya. +- Sertakan materi pendukung, seperti contoh kode atau slide, untuk memberikan penyelenggara gambaran yang lebih baik tentang gaya presentasi dan konten Anda. -### Bangun Keterampilan Berbicara Anda +## Bangun Keterampilan Berbicara Anda Jika Anda baru dalam berbicara di depan umum, ide yang baik adalah memulai dari yang kecil dengan berbicara di meetup atau acara lokal. -Ini akan membantu Anda membangun kepercayaan diri dan menyempurnakan keterampilan presentasi Anda. Seiring dengan bertambahnya pengalaman, Anda dapat memperluas dan berbicara di acara yang lebih besar, seperti konferensi regional atau nasional. +This will help you build your confidence and refine your presentation skills. As you gain more experience, you can branch out and speak at larger events, such as regional or national conferences. Mintalah umpan balik dari peserta dan penyelenggara setelah setiap pembicaraan, dan gunakan umpan balik itu untuk meningkatkan keterampilan berbicara Anda. -### Bangun Jaringan dengan Pembicara Lain dan Peserta +## Bangun Jaringan dengan Pembicara Lain dan Peserta Akhirnya, membangun jaringan sangat penting untuk berbicara di konferensi Python. @@ -42,7 +44,7 @@ Hadiri sebanyak mungkin konferensi dan meetup, dan cobalah untuk terhubung denga Dengan membangun hubungan dengan anggota lain dari komunitas Python, Anda akan meningkatkan visibilitas dan kredibilitas Anda, yang dapat mengarah pada lebih banyak kesempatan berbicara di masa depan. -### Kesimpulan +## Kesimpulan Sebagai kesimpulan, berbicara di konferensi Python membutuhkan kombinasi keahlian, persiapan, dan membangun jaringan. diff --git a/_i18n/id/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md b/_i18n/id/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md index 7cebffa9448..2f38fbe06b6 100644 --- a/_i18n/id/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md +++ b/_i18n/id/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md @@ -2,37 +2,39 @@ title: Bagaimana cara membuat presentasi luar biasa untuk konferensi Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- Konferensi Python menawarkan platform yang sangat baik bagi para developer untuk menunjukkan keterampilan mereka, berbagi pengetahuan, dan berjejaring dengan sesama profesional. -Berbicara di konferensi Python bisa menjadi kesempatan luar biasa untuk mendapatkan pengakuan, membangun kredibilitas, dan memberikan kontribusi berharga bagi komunitas Python. Namun, presentasi di konferensi juga bisa menjadi hal yang menakutkan, terutama jika Anda baru dalam berbicara di depan umum atau belum pernah presentasi sebelumnya. Dalam sumber daya ini, kami akan berbagi beberapa tips tentang cara berbicara di konferensi Python dan membuat presentasi Anda sukses. +Speaking at a Python conference can be a fantastic opportunity to gain recognition, build credibility, and make a valuable contribution to the Python community. However, presenting at a conference can also be daunting, especially if you are new to public speaking or have never presented before. In this resource, we will share some tips on how to speak at Python conferences and make your presentation a success. ## Pilih topik yang Anda minati -Langkah pertama untuk memberikan presentasi yang sukses adalah memilih topik yang Anda minati. Jika Anda bersemangat tentang topik Anda, antusiasme Anda akan terlihat dalam presentasi Anda. Anda akan lebih mungkin untuk melibatkan dan memikat audiens Anda. Pilih topik yang relevan dengan komunitas Python dan menawarkan wawasan berharga atau solusi untuk masalah umum. +The first step to delivering a successful presentation is choosing a topic you are passionate about. If you are excited about your topic, your enthusiasm will show in your presentation. You will be more likely to engage and captivate your audience. Pick a topic relevant to the Python community and offers valuable insights or solutions to common problems. ## Pahami audiens Anda -Sebelum Anda mulai menyiapkan presentasi, penting untuk memahami demografi, tingkat keahlian, dan minat audiens Anda. Ini akan membantu Anda menyesuaikan konten dan cara penyampaian untuk memenuhi harapan dan kebutuhan mereka. Misalnya, jika audiens Anda terdiri dari pengembang Python pemula, Anda dapat menyederhanakan jargon teknis dan fokus pada konsep dasar. +Before you start preparing your presentation, it's essential to understand your audience's demographics, expertise level, and interests. This will help you tailor your content and delivery to meet their expectations and needs. For example, if your audience consists of beginner Python developers, you can simplify technical jargon and focus on fundamental concepts. ## Buat narasi yang menarik -Narasi yang menarik adalah aspek penting dari presentasi yang sukses. Penting untuk menyusun presentasi Anda dengan cara yang menceritakan sebuah kisah dan membuat audiens Anda tetap terlibat. Gunakan anekdot, studi kasus, dan contoh kehidupan nyata untuk membantu mengilustrasikan poin-poin Anda dan menambahkan sentuhan pribadi pada presentasi Anda. Pastikan untuk menyoroti dan menyajikan poin-poin penting dengan jelas dan ringkas. +A compelling narrative is a critical aspect of any successful presentation. It's essential to structure your presentation in a way that tells a story and keeps your audience engaged. Use anecdotes, case studies, and real-life examples to help illustrate your points and add a personal touch to your presentation. Make sure to highlight and present the most critical takeaways clearly and concisely. ## Latihan, latihan, latihan -Latihan sangat penting untuk memberikan presentasi yang baik dan percaya diri. Latihlah presentasi Anda beberapa kali sampai Anda merasa nyaman dengan konten dan cara penyampaian Anda. Atur waktu presentasi Anda untuk memastikan bahwa itu sesuai dengan kerangka waktu yang dialokasikan. Pertimbangkan untuk merekam sesi latihan Anda dan meninjau kembali untuk mengidentifikasi area yang perlu ditingkatkan. +Practice is vital to delivering a polished and confident presentation. Rehearse your presentation multiple times until you feel comfortable with your content and delivery. Time your presentation to ensure that it fits within the allocated time frame. Consider recording your practice sessions and reviewing them to identify improvement areas. ## Gunakan visual untuk mendukung pesan Anda -Alat bantu visual seperti slide dan diagram dapat membantu mendukung pesan Anda dan membuat audiens Anda tetap terlibat. Namun, berhati-hatilah untuk tidak membebani presentasi Anda dengan terlalu banyak visual, yang dapat mengalihkan perhatian dari pesan Anda. Gunakan grafik dan gambar untuk mengilustrasikan konsep dan data yang kompleks, dan jaga slide Anda tetap sederhana dan menarik secara visual. +Visual aids like slides and diagrams can help support your message and keep your audience engaged. However, be careful not to overload your presentation with too many visuals, which can distract you from your message. Use graphics and images to illustrate complex concepts and data, and keep your slides simple and visually appealing. ## Berinteraksi dengan audiens Anda -Berinteraksi dengan audiens Anda adalah aspek penting dari presentasi yang sukses. Dorong audiens Anda untuk berpartisipasi dengan mengajukan pertanyaan, melakukan jajak pendapat, atau menggunakan alat interaktif. Ini akan membantu menjaga audiens Anda tetap terlibat dan memungkinkan mereka untuk berkontribusi pada diskusi. Bersiaplah untuk menjawab pertanyaan dan mengatasi kekhawatiran atau umpan balik yang mungkin muncul. +Engaging with your audience is a crucial aspect of a successful presentation. Encourage your audience to participate by asking questions, conducting polls, or using interactive tools. This will help keep your audience engaged and allow them to contribute to the discussion. Be prepared to answer questions and address any concerns or feedback that may arise. ## Kesimpulan -Berbicara di konferensi Python bisa menjadi cara yang bagus untuk berbagi pengetahuan Anda dan memberikan kontribusi berharga bagi komunitas. Dengan mengikuti tips ini, Anda dapat menyiapkan presentasi yang menarik yang melibatkan dan beresonansi dengan audiens Anda. Ingatlah untuk memilih topik yang Anda minati, memahami audiens Anda, membuat narasi yang menarik, melatih penyampaian Anda, menggunakan visual untuk mendukung pesan Anda, dan berinteraksi dengan audiens Anda. Semoga sukses, dan selamat presentasi! +Speaking at a Python conference can be a great way to share your knowledge and make a valuable contribution to the community. Following these tips, you can prepare a compelling presentation that engages and resonates with your audience. Remember to choose a topic you are passionate about, understand your audience, create a compelling narrative, practice your delivery, use visuals to support your message, and engage with your audience. Good luck, and happy presenting! diff --git a/_i18n/id/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md b/_i18n/id/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md index 3ca19a21ee5..fdcafdc62f2 100644 --- a/_i18n/id/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md +++ b/_i18n/id/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md @@ -2,7 +2,10 @@ title: Apa itu CfP konferensi Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'conference'] +tags: + - Python + - CfP + - conference --- Call for Proposals (CfP) atau Call for Participation adalah istilah umum yang digunakan dalam komunitas akademis, penelitian, dan profesional untuk mengundang individu atau kelompok untuk mengirimkan proposal atau abstrak untuk konferensi, workshop, simposium, dan acara lainnya. @@ -19,7 +22,7 @@ CfP biasanya dikeluarkan oleh penyelenggara acara, komite konferensi, atau insti Tujuan dari CfP adalah untuk mendorong berbagai peserta untuk terlibat dengan acara atau konferensi, memastikan keberagaman perspektif dan ide. -CfP sering menguraikan tema acara, topik yang diminati, dan pedoman pengajuan. Mereka juga menentukan jenis pengajuan yang diterima, seperti makalah penelitian, studi kasus, poster, atau workshop. +CfPs often outline the event's theme, the topics of interest, and the submission guidelines. They also specify the types of submissions that are accepted, such as research papers, case studies, posters, or workshops. ## Bagaimana cara berpartisipasi dalam CfP? @@ -27,7 +30,7 @@ Proses pengajuan untuk CfP biasanya melibatkan persiapan proposal atau abstrak y Beberapa CfP akademis mungkin memerlukan pengajuan makalah lengkap, sementara yang lain mungkin meminta abstrak singkat atau ringkasan. -CfP Python jarang memerlukan pengajuan materi lengkap, karena mereka tidak menerbitkan makalah. Namun, penting untuk menghindari jebakan umum yaitu hanya menjanjikan pekerjaan masa depan. +Python CfPs rarely require the submission of full materials, as they do not publish papers. However, it is vital to avoid the [common pitfall](/resources/common-pitfalls/) of promising solely future work. ## Kesimpulan diff --git a/_i18n/id/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md b/_i18n/id/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md index 3be91ef865b..e8ddf66d5ee 100644 --- a/_i18n/id/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md +++ b/_i18n/id/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md @@ -2,14 +2,18 @@ title: Cara menulis Proposal Presentasi Konferensi Python yang bagus author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] +tags: + - Python + - conference + - CfP + - audience --- -Menulis proposal konferensi yang baik bisa menjadi tantangan. Namun, ada beberapa elemen kunci yang dapat membantu membuat proposal Anda menonjol. Berikut adalah lima komponen penting dari proposal konferensi yang sukses. +Writing a good conference proposal can be challenging. Still, some key elements can help make your proposal stand out. Here are five essential components of a successful conference proposal. ## Topik dan mengapa itu menarik -Komponen pertama dari proposal konferensi yang baik adalah deskripsi yang jelas dan meyakinkan tentang topik yang Anda rencanakan untuk dibahas. Penting untuk mengkomunikasikan mengapa topik Anda relevan dan menarik bagi audiens konferensi. Pastikan untuk menyoroti aspek unik atau inovatif dari topik Anda dan tantangan atau peluang yang disajikan. +The first component of a good conference proposal is a clear and compelling description of the topic you plan to discuss. Communicating why your topic is relevant and exciting to the conference audience is essential. Be sure to highlight any unique or innovative aspects of your topic and any challenges or opportunities it presents. ## Audiens yang akan mendapat manfaat dari menghadiri presentasi/tutorial ini @@ -21,7 +25,7 @@ Memahami audiens Anda akan membantu Anda menyesuaikan konten dan memastikan bahw ## Manfaat untuk audiens -Apa yang dapat diharapkan peserta dari presentasi atau tutorial Anda? Jelaskan tentang poin-poin utama yang Anda harapkan untuk diberikan. +What can attendees expect to gain from your talk or tutorial? Be clear about the key takeaways you hope to provide. Ini akan membantu peserta mengevaluasi apakah presentasi Anda sesuai dengan minat dan kebutuhan mereka. @@ -37,10 +41,10 @@ Jelaskan prasyarat apa pun, dan berikan tautan atau sumber daya yang dapat digun Rincian rinci tentang bagaimana Anda berencana untuk membahas materi Anda sangat penting untuk membantu peserta memahami apa yang dapat mereka harapkan dari presentasi atau tutorial Anda. -Dengan menguraikan struktur yang jelas dan jadwal untuk presentasi Anda, Anda akan membantu peserta tetap terlibat dan fokus pada konten Anda. Ini juga akan membantu Anda tetap pada jalur dan membahas semua poin kunci yang ingin Anda sampaikan. +By outlining a clear structure and timeline for your presentation, you will help attendees stay engaged and focused on your content. It will also help you stay on track and cover all the key points you want to make. ## Kesimpulan -Kesimpulannya, proposal konferensi yang baik harus memberikan deskripsi yang jelas dan meyakinkan tentang topik, mengidentifikasi audiens target dan kebutuhan mereka, secara jelas mengkomunikasikan poin-poin utama dan pengetahuan latar belakang yang diperlukan, dan memberikan rincian rinci tentang materi. Menyertakan komponen penting ini akan meningkatkan peluang proposal Anda diterima dan memberikan presentasi yang sukses di konferensi. +In conclusion, a good conference proposal should provide a clear and compelling description of the topic, identify the [target audience](/resources/find-target-audience/) and their needs, clearly communicate the takeaways and any background knowledge required, and provide a detailed breakdown of the material. Including these essential components will increase the chances of your proposal being accepted and delivering a successful presentation at the conference. _Daftar ini memperluas poin-poin luar biasa yang dibuat oleh [konferensi Pydata Global](https://pydata.org/global2022/present/)._ diff --git a/_i18n/id/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md b/_i18n/id/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md index ae213b4312b..93054942639 100644 --- a/_i18n/id/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md +++ b/_i18n/id/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md @@ -2,14 +2,18 @@ title: Bagaimana cara menentukan target audiens Anda untuk presentasi konferensi Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] +tags: + - Python + - presentation + - conference + - audience --- -Ketika berbicara tentang mengirimkan proposal untuk presentasi konferensi, penting untuk menentukan target audiens Anda. Mengetahui kepada siapa Anda berbicara dapat membantu Anda menyesuaikan presentasi Anda dengan kebutuhan, minat, dan pengetahuan latar belakang audiens. Dalam posting ini, kita akan membahas cara menentukan target audiens Anda untuk proposal konferensi dan mengapa hal itu penting. +When it comes to submitting a proposal for a conference presentation, it's essential to define your target audience. Knowing who you are speaking to can help you tailor your presentation to the audience's needs, interests, and background knowledge. In this post, we will discuss how to define your target audience for a conference proposal and why it matters. ## Pertimbangkan Peran Pekerjaan Mereka -Pertama, Anda perlu mempertimbangkan peran pekerjaan target audiens Anda. Apakah mereka ilmuwan data, insinyur pembelajaran mesin atau perangkat lunak, peneliti, atau yang lainnya? +First, you need to consider the job role of your target audience. Are they data scientists, machine learning or software engineers, researchers, or something else? Mengetahui peran pekerjaan mereka dapat membantu Anda menentukan topik dan teknik apa yang paling relevan bagi mereka. @@ -19,15 +23,15 @@ Sementara itu, insinyur mungkin lebih tertarik pada bagaimana teknik tersebut da ## Pikirkan tentang Pengalaman -Selanjutnya, pertimbangkan tingkat pengalaman target audiens Anda. Apakah mereka pemula, menengah, atau mahir dalam subjek tersebut? +Next, consider the experience level of your target audience. Are they beginners, intermediate, or advanced in the subject matter? Ini akan memengaruhi bagaimana Anda menyajikan ide-ide Anda dan seberapa banyak informasi latar belakang yang Anda berikan. -Misalnya, jika presentasi Anda tentang algoritma yang kompleks, audiens tingkat lanjut mungkin tertarik pada detail teknis dan contoh kode, sementara pemula mungkin membutuhkan penjelasan konsep yang disederhanakan untuk mengikuti presentasi. +For example, suppose your presentation is on a complex algorithm. In that case, an advanced audience may be interested in the technical details and code examples. At the same time, beginners may need a simplified explanation of the concepts to follow the presentation. ## Pertimbangkan Niche Sekunder -Percayalah, saya suka berbicara tentang pembelajaran mesin. Tetapi ketika orang tidak mengenal saya, mereka tidak mungkin tertarik dengan presentasi itu. +Believe me, I love talking about machine learning. But when people don't know me, they're unlikely to be interested in that talk. Namun, Anda dapat berbicara tentang "pembelajaran mesin dalam kedokteran" atau "menerapkan jaringan saraf dalam prediksi cuaca dan iklim", membuat presentasi menjadi keharusan bagi orang-orang tertentu yang mungkin melewatkan proposal tersebut. @@ -37,18 +41,18 @@ Ini adalah cara untuk memberi tahu target audiens Anda bahwa sebuah presentasi m Menentukan target audiens Anda sangat penting karena dua alasan utama. -Pertama, ini membantu Anda memfokuskan presentasi Anda pada topik yang paling relevan dan menarik bagi audiens Anda. Ini dapat membuat presentasi Anda lebih menarik dan berharga bagi peserta. +First, it helps you focus your presentation on the most relevant and interesting topics for your audience. This can make your presentation more engaging and valuable for attendees. Kedua, ini membantu calon peserta memutuskan apakah presentasi Anda sesuai dengan kebutuhan dan minat mereka. -Jika mereka dapat dengan mudah melihat bahwa presentasi Anda menargetkan peran pekerjaan dan tingkat pengalaman mereka, mereka lebih mungkin untuk hadir dan menemukan nilai dalam presentasi Anda. +Suppose they can easily see that your presentation targets their job role and experience level. In that case, they are more likely to attend and find value in your talk. ## Pertimbangkan Konferensi itu sendiri Ketika menulis proposal konferensi Anda, pastikan untuk menyertakan informasi tentang target audiens Anda. -Ini bisa sesederhana menyertakan pernyataan seperti "Presentasi ini ditargetkan untuk ilmuwan data dengan tingkat pengalaman menengah." Memberikan informasi ini dapat membantu reviewer dan peserta memahami untuk siapa presentasi Anda dan apakah itu sesuai dengan tujuan konferensi. +This could be as simple as including a statement like "This presentation is targeted towards data scientists with intermediate experience level." Providing this information can help reviewers and attendees understand who your talk is for and whether it aligns with the goals of the conference. ## Kesimpulan -Menentukan target audiens Anda adalah langkah penting dalam mempersiapkan presentasi konferensi. Dengan mempertimbangkan peran pekerjaan dan tingkat pengalaman audiens Anda, Anda dapat menyesuaikan presentasi Anda dengan kebutuhan dan minat mereka, membuatnya lebih menarik dan berguna bagi peserta. Pastikan untuk menyertakan informasi tentang target audiens Anda dalam proposal konferensi Anda untuk membantu reviewer dan peserta memahami untuk siapa presentasi Anda dan apakah itu cocok untuk mereka. +Defining your target audience is an essential step in preparing a conference presentation. By considering your audience's job role and experience level, you can tailor your presentation to their needs and interests, making it more engaging and useful for attendees. Be sure to include information about your target audience in your conference proposal to help reviewers and attendees understand who your talk is for and whether it's a good fit for them. diff --git a/_i18n/id/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md b/_i18n/id/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md index 68a060823b3..99049e76524 100644 --- a/_i18n/id/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md +++ b/_i18n/id/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md @@ -2,45 +2,48 @@ title: 9 Kesalahan Umum yang Membuat Proposal Presentasi Konferensi Python Anda Ditolak author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'pitfalls'] +tags: + - Python + - CfP + - pitfalls --- -Jika Anda berencana untuk mengirimkan proposal untuk presentasi konferensi, penting untuk mengetahui apa yang harus dihindari untuk meningkatkan peluang penerimaan Anda. Berikut adalah sembilan kesalahan umum yang perlu diwaspadai: +Suppose you're looking to submit a proposal for a conference talk. In that case, knowing what to avoid is essential to increase your chances of acceptance. Here are nine common pitfalls to watch out for: ## Presentasi penjualan -Ingatlah bahwa konferensi adalah komunitas pembuat dan pengguna alat komputasi ilmiah open-source. Meskipun Anda dapat mereferensikan produk atau platform closed-source Anda, audiens akan menemukan presentasi lebih menarik jika mereka dapat mencoba teknik Anda dengan stack PyData open-source. Hindari melakukan hard sell, dan fokus pada definisi masalah, strategi yang diusulkan, dan domain bisnis sebagai gantinya. +Remember that the conference is a community of creators and users of open-source scientific computing tools. While you can reference your closed-source product or platform, the audience will find the talk more interesting if they can try your techniques with the open-source PyData stack. Avoid making a hard sell, and focus on problem definition, proposed strategies, and business domain instead. ## Presentasi berulang -Konferensi lebih menyukai presentasi baru dan pembicara baru. Jika presentasi Anda sudah tersedia online, kemungkinan tidak akan diterima untuk konferensi. Cobalah untuk membawa wawasan, teknik, atau perspektif baru tentang topik yang belum dibahas sebelumnya. +Conferences prefer new talks and new speakers. If your talk is already available online, it will unlikely be accepted for the conference. Try to bring new insights, techniques, or perspectives on a topic that hasn't been covered before. ## Kurangnya kejelasan -Proposal Anda harus dengan jelas mengkomunikasikan tentang apa presentasi Anda dan apa yang dapat diharapkan peserta untuk dipelajari. Jika proposal Anda tidak jelas, bertele-tele, atau sulit diikuti, peninjau mungkin tidak dapat menentukan apakah presentasi Anda selaras dengan tujuan konferensi atau cocok untuk audiens yang dituju. +Your proposal should clearly communicate what your talk is about and what attendees can expect to learn. Suppose your proposal is unclear, rambling, or difficult to follow. In that case, reviewers may be unable to determine if your talk aligns with the conference's goals or is suitable for the intended audience. ## Kurangnya orisinalitas -Peninjau mencari presentasi yang unik, berwawasan, dan inovatif yang menawarkan perspektif segar atau solusi baru untuk masalah umum. Jika proposal Anda membahas topik yang sudah dibahas beberapa kali atau tidak memberikan wawasan atau teknik baru, peninjau mungkin akan menolaknya. Ini tidak berarti studi kasus atau sudut pandang baru terhadap suatu masalah tidak akan diterima, tetapi perlu mempertimbangkan perspektif tambahan itu. +Reviewers seek unique, insightful, and innovative talks that offer fresh perspectives or new solutions to common problems. If your proposal covers a topic that has already been covered multiple times or doesn't provide any new insights or techniques, reviewers may pass on it. That doesn't mean a case study or new spin on an issue won't be accepted, but it's worth considering that added perspective. ## Proposal yang terlalu panjang -Pertahankan proposal Anda sederhana dan jelas. Proposal yang baik biasanya memberikan semua informasi penting dalam 250 kata. Ini bukan batas yang ketat dan bervariasi per konferensi. Ini adalah saran untuk membantu Anda tetap fokus dan menghindari kehilangan perhatian peninjau. +Keep your proposal simple and clear. Good proposals typically provide all the vital information within 250 words. This is not a strict limit and varies per conference. This is a suggestion to help you stay focused and avoid losing the attention of the reviewers. ## Kurangnya relevansi -Pastikan presentasi Anda selaras dengan tema atau fokus konferensi. Jika proposal Anda hanya berhubungan secara tangensial dengan tujuan konferensi, peninjau mungkin tidak melihat bagaimana hal itu cocok dalam gambaran yang lebih besar atau bagaimana hal itu akan bermanfaat bagi peserta. +Make sure your talk aligns with the conference's theme or focus. Suppose your proposal is only tangentially related to the conference's goals. In that case, reviewers may not see how it fits into the larger picture or how it would benefit attendees. ## Pekerjaan masa depan -Meskipun membahas pekerjaan masa depan itu menarik dan bisa disebutkan dalam presentasi Anda, konten inti presentasi seharusnya sudah terbentuk, dan Anda harus bisa mendeskripsikannya dalam proposal Anda. Jangan terlalu mengandalkan pengumpulan data masa depan atau pembuatan prototipe masa depan karena seringkali hal-hal tidak berjalan sesuai harapan. Pastikan untuk memberikan contoh konkret dan kasus penggunaan. +While discussing future work is exciting and could be mentioned in your talk, the core content of the talk should already be shaped, and you should be able to describe it in your proposal. Don't rely too heavily on future data collection or future prototyping because things often don't go as expected. Be sure to provide concrete examples and use cases. ## Konten yang tidak pantas atau menyinggung -Pertahankan bahasa dan nada Anda profesional dan penuh hormat, dan hindari topik kontroversial atau sensitif yang dapat menyinggung atau mengasingkan peserta. Proposal yang berisi konten yang tidak pantas, menyinggung, atau diskriminatif kemungkinan akan ditolak. +Keep your language and tone professional and respectful, and avoid controversial or sensitive topics that could offend or alienate attendees. Proposals containing inappropriate, offensive, or discriminatory content will likely be rejected. ## Ketidaksesuaian dengan format konferensi -Konferensi memiliki format yang berbeda, dari lightning talk hingga workshop hingga pidato keynote. Pastikan proposal Anda selaras dengan format dan durasi konferensi dan dapat disampaikan secara efektif dalam format tersebut. Pertimbangkan peralatan, bahan, atau sumber daya apa pun yang diperlukan untuk presentasi Anda. +Conferences have different formats, from lightning talks to workshops to keynote speeches. Ensure your proposal aligns with the format and duration of the conference and can be delivered effectively in that format. Consider any equipment, materials, or resources required for your talk. Dengan menghindari kesalahan umum ini, Anda dapat meningkatkan peluang mengirimkan proposal presentasi konferensi yang sukses yang selaras dengan tujuan konferensi, relevan bagi peserta, dan memberikan wawasan atau teknik baru. diff --git a/_i18n/id/_posts/2023-03-09-what-about.md b/_i18n/id/_posts/2023-03-09-what-about.md index 2b5aa14a270..62efe55a812 100644 --- a/_i18n/id/_posts/2023-03-09-what-about.md +++ b/_i18n/id/_posts/2023-03-09-what-about.md @@ -2,19 +2,21 @@ title: Tentang apa sebaiknya presentasi konferensi Python saya? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- -Kita sering menghadapi paradoks ketika akhirnya memutuskan untuk memberikan presentasi di konferensi Python. Kita telah belajar tentang begitu banyak hal menarik. Begitu banyak yang menarik. Tapi tentang apa sebaiknya presentasi Python saya?! +We often get a paradox conundrum when we finally decide to give a talk at a Python conference. We learned about so many exciting things. So much is interesting. But what should my Python talk be about?! -Jadi, selamat atas keputusan Anda untuk presentasi tentang Python! Anda bersemangat untuk berbagi pengetahuan dan pengalaman Anda dengan orang lain. Mari kita mulai! +So, Congratulations on deciding to present on Python! You're eager to share your knowledge and experience with others. Let's dive in! -Pertama-tama, pikirkan tentang audiens Anda. Siapa yang Anda inginkan untuk menghadiri presentasi Anda? Apakah mereka pengguna Python pemula, menengah, atau tingkat lanjut? Apakah mereka memiliki minat atau masalah spesifik yang ingin mereka selesaikan menggunakan Python? Memahami keahlian dan minat audiens Anda akan membantu Anda memutuskan topik yang akan menarik bagi mereka dan membuat mereka tetap terlibat. +First things first, think about your audience. Who do you want to attend your talk? Are they beginners, intermediate or advanced Python users? Do they have a specific interest or problem they want to solve using Python? Understanding your audience's expertise and interest will help you decide on a topic that will appeal to them and keep them engaged. -Selanjutnya, pertimbangkan jenis presentasi yang ingin Anda berikan. Apakah Anda ingin mendalami topik yang kompleks atau tetap sederhana dengan tutorial praktis? Apakah Anda ingin fokus pada kemampuan matematis Python atau aplikasi praktisnya? Penting untuk memilih topik yang selaras dengan keahlian dan passion Anda serta mempertimbangkan audiens Anda. +Next, consider the type of talk you want to give. Do you want to dive deep into a complex topic or keep it simple with a hands-on tutorial? Do you want to focus on Python's mathematical capabilities or practical applications? It's crucial to pick a topic that aligns with your expertise and passion and keeps your audience in mind. -Setelah Anda memutuskan topik dan jenis presentasi, pikirkan tentang nada yang ingin Anda tetapkan. Apakah Anda ingin santai dan lucu atau lebih serius dan hati-hati? Tidak ada jawaban benar atau salah di sini, tetapi pastikan nada Anda sesuai untuk topik dan audiens Anda. +Once you've decided on your topic and type of talk, think about the tone you want to set. Do you want to be light-hearted and funny or more severe and cautionary? There's no right or wrong answer here, but ensure your tone is appropriate for your topic and audience. -Ingat, presentasi Anda bertujuan untuk mendidik dan menginspirasi orang lain tentang Python, jadi pastikan poin-poin utama Anda jelas dan berharga. Apa yang seharusnya audiens Anda pelajari atau ambil dari presentasi Anda? Bagaimana mereka dapat menerapkan apa yang telah mereka pelajari dalam proyek Python atau karir mereka? +Remember, your talk aims to educate and inspire others about Python, so make sure your takeaways are clear and valuable. What should your audience learn or take away from your talk? How can they apply what they've learned in their Python projects or careers? -Singkatnya, ketika memutuskan topik presentasi Python Anda, pertimbangkan audiens Anda, jenis presentasi, dan nada yang ingin Anda tetapkan. Pastikan poin-poin utama Anda jelas dan berharga bagi audiens Anda. Dan yang terpenting, bersenang-senanglah dan bagikan passion Anda untuk Python dengan orang lain! +In summary, when deciding on the topic of your Python talk, consider your audience, the type of talk, and the tone you want to set. Make sure your takeaways are clear and valuable to your audience. And most importantly, have fun and share your passion for Python with others! diff --git a/_i18n/id/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md b/_i18n/id/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md index eb633ebbdfc..62276e3d30e 100644 --- a/_i18n/id/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md +++ b/_i18n/id/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md @@ -2,20 +2,22 @@ title: Menjelajahi Sumber Daya Tambahan untuk Tenggat Waktu Konferensi author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conferences'] +tags: + - Python + - conferences --- Pythondeadlin.es telah menjadi tujuan populer bagi komunitas Python untuk menemukan tenggat waktu konferensi di satu lokasi yang nyaman selama setahun terakhir. Namun, penting untuk mengetahui sumber daya berharga lainnya yang dapat meningkatkan pengalaman perencanaan konferensi Anda dan mendorong kolaborasi dalam komunitas Python. -Dalam posting blog ini, kita akan mempelajari dua sumber daya yang berperan penting dalam mengumpulkan informasi konferensi dan menyatukan komunitas Python. Mari kita mulai! +In this blog post, we will delve into two such resources that play a vital role in aggregating conference information and uniting the Python community. Let's dive in! ## GitHub Python-Organizers: Sumber Informasi Berharga [Repositori GitHub Python-Organizers](https://github.com/python-organizers/conferences) adalah sumber daya berharga bagi penyelenggara konferensi, peserta, dan pembicara. -Ini berfungsi sebagai pusat data konferensi terpusat, menyediakan koleksi konferensi, tenggat waktu pengajuan, tanggal acara, informasi sponsor, dan detail lokasi yang terorganisir. Platform kolaboratif ini mendorong penyelenggara acara untuk berbagi informasi konferensi mereka dan berkontribusi pada akurasi dan kelengkapan data. +It serves as a centralized hub of conference data, providing an organized collection of conferences, submission deadlines, event dates, sponsor information, and location details. This collaborative platform encourages event organizers to share their conference information and contribute to the accuracy and comprehensiveness of the data. Dengan memanfaatkan GitHub Python-Organizers, Anda dapat mengakses banyak pengetahuan dan berkolaborasi dengan penyelenggara lainnya. @@ -27,9 +29,9 @@ Repositori GitHub memudahkan interaksi dan mendorong keterlibatan komunitas, men [Daftar acara Python resmi](https://www.python.org/events/) yang dikelola melalui mailing list Python berfungsi sebagai platform pemersatu bagi komunitas Python. -Sumber daya komprehensif ini memberikan gambaran tentang acara Python yang akan datang, termasuk konferensi, meetup, workshop, dan lainnya. Sementara menawarkan informasi tentang tenggat waktu, situs ini juga mempromosikan kolaborasi, jaringan, dan berbagi ide dalam komunitas. +This comprehensive resource provides an overview of upcoming Python events, including conferences, meetups, workshops, and more. While it offers information on deadlines, it goes beyond that to promote collaboration, networking, and idea sharing within the community. -Anda dapat berlangganan mailing list, tetapi halaman web menawarkan peta dan kalender Google yang dapat Anda langganan dengan mudah untuk mendapatkan pembaruan. Ini memungkinkan Anda memvisualisasikan dan merencanakan jadwal konferensi Anda secara lebih efektif. +You can subscribe to the mailing list, but the webpage offers you a map and a Google calendar you can easily subscribe to to get updates. This allows you to visualize and plan your conference schedule more effectively. Platform inklusif ini mempertemukan penggemar Python dari berbagai latar belakang dan mendorong mereka untuk terhubung, belajar, dan berkontribusi pada ekosistem Python yang dinamis. @@ -39,13 +41,13 @@ Sementara Pythondeadlin.es tetap menjadi sumber daya berharga, penting untuk men Repositori GitHub Python-Organizers dan daftar acara Python resmi sangat penting dalam menyatukan komunitas Python dan mendorong kolaborasi. -Dengan memanfaatkan sumber daya ini, Anda dapat tetap up to date dengan acara Python yang akan datang, terhubung dengan individu yang berpikiran sama, dan secara aktif berkontribusi pada pertumbuhan dan keberhasilan konferensi Python. Merangkul kolaborasi memungkinkan kita menciptakan konferensi yang lebih kuat dan lebih dinamis yang melayani kebutuhan dan minat beragam dari komunitas Python. +By utilizing these resources, you can stay up to date with upcoming Python events, connect with like-minded individuals, and actively contribute to the growth and success of Python conferences. Embracing collaboration enables us to create stronger, more vibrant conferences that cater to the diverse needs and interests of the Python community. Pastikan untuk memeriksa sumber daya berikut untuk informasi lebih lanjut: -- [GitHub Python-Organizers](https://github.com/python-organizers/conferences) -- [Daftar Acara Python Resmi](https://www.python.org/events/) +- [GitHub Python-Organizers](https://github.com/python-organizers/conferences) +- [Daftar Acara Python Resmi](https://www.python.org/events/) -Dengan memanfaatkan platform ini, kita dapat tetap mendapatkan informasi tentang acara Python yang akan datang, terhubung dengan individu yang berpikiran sama, dan secara aktif berkontribusi pada keberhasilan konferensi kita. Mari berkolaborasi, berbagi pengetahuan kita, dan membangun komunitas Python yang lebih kuat. +By utilizing these platforms, we can stay informed about upcoming Python events, connect with like-minded individuals, and actively contribute to the success of our conferences. Let's collaborate, share our knowledge, and forge a stronger Python community. Bersama-sama, kita dapat membentuk masa depan acara Python dan menumbuhkan lingkungan di mana semua orang dapat belajar, berkembang, dan berhasil. diff --git a/_i18n/id/calendar/description.md b/_i18n/id/calendar/description.md index 1b939fe010c..2333caa2b5e 100644 --- a/_i18n/id/calendar/description.md +++ b/_i18n/id/calendar/description.md @@ -1,6 +1,5 @@ Ikhtisar PythonDeadlin.es tentang tenggat waktu dan tanggal konferensi Python dalam kalender. -Anda dapat mengekspor **semua tenggat waktu** secara opsional ke Google Calendar atau -iCal. Kalender ini sangat bagus untuk melacak tenggat waktu yang sebenarnya! +You can optionally export **all deadlines** to Google Calendar or iCal. This calendar is great for keeping track of the actual deadlines! -Atau, berlangganan **acara Python mendatang** di Google Calendar atau iCal Anda. Ini adalah "kalender acara" klasik. +Alternatively, subscribe to **upcoming Python events** on your Google Calendar or iCal. This one is the classic "event calendar". diff --git a/_i18n/id/frontpage/description.md b/_i18n/id/frontpage/description.md index f4e0bfbc282..6d36afc11a6 100644 --- a/_i18n/id/frontpage/description.md +++ b/_i18n/id/frontpage/description.md @@ -2,4 +2,4 @@ Alat komunitas ini berfungsi sebagai repositori pusat untuk tenggat waktu panggi Tanggal-tanggal tersebut tersedia sebagai hitungan mundur, dalam zona waktu lokal, dan bahkan sebagai kalender Google di bawah ini! -Tenggat waktu ditampilkan dalam waktu lokal Anda. Untuk melihatnya dalam zona waktu situs web konferensi, klik konferensi. +Deadlines are shown in your local time. To view them in conference website timezones, click on the conference. diff --git a/_i18n/id/resources/description.md b/_i18n/id/resources/description.md index 64131f48f39..01c8617d9f3 100644 --- a/_i18n/id/resources/description.md +++ b/_i18n/id/resources/description.md @@ -1,5 +1,5 @@ -Halaman ini didedikasikan untuk membantu Anda menyusun Call for Proposals (CfP) yang luar biasa untuk konferensi Python. Di sini, Anda akan menemukan kumpulan posting blog, panduan, dan kiat tentang penulisan proposal yang menarik. +This page is dedicated to helping you craft outstanding Call for Proposals (CfPs) for Python conferences. Here, you'll find a collection of blog posts, guides, and tips on writing compelling proposals. -Sumber daya kami mencakup berbagai aspek penulisan CfP, mulai dari memilih topik hingga menyusun pengajuan Anda. Baik Anda pembicara baru atau presenter berpengalaman, alat-alat ini bertujuan untuk meningkatkan keterampilan menulis proposal Anda. +Our resources cover various aspects of CfP writing, from choosing a topic to structuring your submission. Whether you're a first-time speaker or a seasoned presenter, these tools aim to enhance your proposal-writing skills. Jelajahi konten pilihan kami untuk meningkatkan peluang Anda agar ceramah atau lokakarya Anda diterima di acara-acara Python di seluruh dunia. diff --git a/_i18n/id/search/description.md b/_i18n/id/search/description.md index 2e037850384..d2fb4feaef8 100644 --- a/_i18n/id/search/description.md +++ b/_i18n/id/search/description.md @@ -1,5 +1,5 @@ -Hasil pencarian dari basis data lengkap kami tentang tenggat waktu dan acara konferensi Python. Hasilnya disajikan sebagai daftar halaman relevan yang sesuai dengan kueri Anda. +The search results from our comprehensive database of Python conference deadlines and events. The results are presented as a list of relevant pages matching your query. -Setiap hasil mencakup detail utama seperti nama konferensi, tanggal tenggat waktu, dan deskripsi singkat. Tenggat waktu ditampilkan dalam zona waktu lokal Anda. +Each result includes key details such as the conference name, deadline dates, and brief descriptions. Deadlines are shown in your local time zone. Klik nama konferensi untuk melihat informasi lebih rinci, termasuk panduan dan tautan ke situs web konferensi resmi. diff --git a/_i18n/id/series/description.md b/_i18n/id/series/description.md index 06be4a4d232..068991f9ebd 100644 --- a/_i18n/id/series/description.md +++ b/_i18n/id/series/description.md @@ -1,4 +1,4 @@ -Bagian alat komunitas ini berfungsi sebagai direktori lengkap rangkaian konferensi Python yang berulang. Di sini, Anda akan menemukan ikhtisar acara rutin, jadwal tipikal, dan informasi historis. +This section of our community tool serves as a comprehensive directory of recurring Python conference series. Here, you'll find an overview of regular events, their typical schedules, and historical information. -Rangkaian ini disajikan dengan deskripsi singkat dan tautan ke acara sebelumnya, yang membantu Anda merencanakan partisipasi konferensi jangka panjang. -Lihat rangkaian untuk melihat detail selengkapnya dan mengakses informasi tentang acara mendatang dan sebelumnya. +The series are presented with brief descriptions and links to past events, helping you plan your long-term conference participation. +Check out a series to view more details and access information about its upcoming and past events. diff --git a/_i18n/id/trademark/django.md b/_i18n/id/trademark/django.md index 5a75d0d45a9..13fc44a85cd 100644 --- a/_i18n/id/trademark/django.md +++ b/_i18n/id/trademark/django.md @@ -1,2 +1,2 @@ -

Django adalah merek dagang terdaftar dari Django Software Foundation. Situs web ini, pythondeadlin.es, tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, atau disponsori oleh Django Software Foundation atau acara Django mana pun. Semua merek dagang dan logo yang digunakan di situs ini tetap menjadi milik pemiliknya masing-masing. Setiap referensi ke Django atau merek dagang lainnya hanya untuk tujuan informasi dan tidak menyiratkan hubungan dengan pemegang merek dagang.

+

Django is a registered trademark of the Django Software Foundation. This website, pythondeadlin.es, is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the Django Software Foundation or any Django event. All trademarks and logos used on this site remain the property of their respective owners. Any reference to Django or other trademarks is for informational purposes only and does not imply association with the trademark holders.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Django Software Foundation dan merek dagangnya, kunjungi https://www.djangoproject.com/foundation/.

diff --git a/_i18n/id/trademark/generic.md b/_i18n/id/trademark/generic.md index 3166a72e2d4..d85f883b05b 100644 --- a/_i18n/id/trademark/generic.md +++ b/_i18n/id/trademark/generic.md @@ -1 +1 @@ -

Setiap penggunaan merek dagang atau logo yang ditetapkan oleh acara yang tercantum di situs ini hanya untuk tujuan informasi dan tidak menyiratkan hubungan dengan pemegang merek dagang masing-masing. Jika Anda adalah pemegang merek dagang dan ingin merek dagang Anda dihapus dari situs ini, silakan hubungi kami.

+

Any use of trademarks or logos established by events listed on this site is for informational purposes only and does not imply association with the respective trademark holders. If you are a trademark holder and would like your trademark to be removed from this site, please contact us.

diff --git a/_i18n/id/trademark/pycon.md b/_i18n/id/trademark/pycon.md index fcfffa1a2a3..21304710d7e 100644 --- a/_i18n/id/trademark/pycon.md +++ b/_i18n/id/trademark/pycon.md @@ -1 +1 @@ -

Python, PyCon, dan PyLadies adalah merek dagang terdaftar dari Python Software Foundation. Situs web ini, pythondeadlin.es, tidak berafiliasi dengan, didukung oleh, atau disponsori oleh Python Software Foundation atau acara PyCon mana pun. Semua merek dagang dan logo yang digunakan di situs ini tetap menjadi milik pemiliknya masing-masing. Setiap referensi ke PyCon atau merek dagang lainnya hanya untuk tujuan informasi dan tidak menyiratkan hubungan dengan pemegang merek dagang.

+

Python, PyCon, and PyLadies are registered trademarks of the Python Software Foundation. This website, pythondeadlin.es, is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the Python Software Foundation or any PyCon event. All trademarks and logos used on this site remain the property of their respective owners. Any reference to PyCon or other trademarks is for informational purposes only and does not imply association with the trademark holders.

diff --git a/_i18n/pt-br.yml b/_i18n/pt-br.yml index 2b2b58af7a8..9cfe34247c3 100644 --- a/_i18n/pt-br.yml +++ b/_i18n/pt-br.yml @@ -3,12 +3,6 @@ global: current: 'pt-br' choose: 'Escolher idioma' sub_filter: 'Filtrar por subcategoria:' - en: 'English' - es: 'Español' - de: 'Deutsch' - fr: 'Français' - pt-br: 'Português' - zh-cn: '中文' cfp: 'Chamada para participação' cfp_ext: 'CfP estendido de' titles: @@ -27,12 +21,7 @@ titles: search: 'Pesquisar' about: 'Sobre os prazos de conferências Python' languages: 'Idiomas disponíveis' -buttons: - ical: Obter o iCal - google: Adicionar ao Google Calendar - github: Enviar uma conferência no GitHub - all_selected: Todas as conferências selecionadas - none_selected: Nenhuma conferência selecionada + formatter: 'Formatador de prazos de conferências' description: summary: 'Resumo da conferência e suas instâncias ao longo dos anos.' header: @@ -41,6 +30,8 @@ header: maps: 'Mapa' series: 'Séries' resources: 'Recursos' + formatter: 'Formatação App' + articles: 'Começando' conference: title: 'Prazos de conferências' finaid: 'Auxílio financeiro' @@ -50,6 +41,12 @@ conference: download_date: 'Baixar datas da conferência' deadline_tz_theirs: 'Prazo no fuso horário do site da conferência' deadline_tz_local: "Prazo no seu fuso horário local " +buttons: + ical: Obter o iCal + google: Adicionar ao Google Calendar + github: Enviar uma conferência no GitHub + all_selected: Todas as conferências selecionadas + none_selected: Nenhuma conferência selecionada summary: title: 'Resumo da conferência' subs: @@ -192,3 +189,50 @@ languages: switch_to: 'Mudar' translated_by: 'Traduzido por:' legend: 'Legenda' +formatter: + description: 'Enviar prazos de conferências Python em vários formatos' + basic: + title: 'Informações básicas' + name: 'Nome da conferência' + year: 'Ano' + type: 'Tipo de conferência' + attendees: 'Participantes esperados' + url: 'URL do site' + location_date: + title: 'Local e data' + city: 'Cidade' + city_help: 'Digite apenas o nome da cidade' + country: 'País' + country_help: 'Comece a digitar para ver países correspondentes com bandeiras' + venue: 'Local' + extra_places: "Locais extras" + extra_help: "Para eventos híbridos ou online, adicione locais extras separados por vírgula aqui." + start_date: 'Data de início' + end_date: 'Data de término' + timezone: 'Fuso horário' + timezone_help: 'Comece a digitar para selecionar o fuso horário da conferência' + cfp: + title: 'Chamada de trabalhos' + status: 'Status da CfP' + tba: 'A ser anunciado' + none: 'Sem CfP' + date: 'Usar data' + deadline: 'Prazo de submissão' + deadline_help: 'O prazo para enviar propostas de palestras' + link: 'Link da CfP' + additional_info: + title: 'Informações adicionais' + sponsor: 'URL de patrocínio' + finaid: 'URL de auxílio financeiro' + mastodon: 'URL do Mastodon' + bsky: 'URL do Bluesky' + notes: 'Notas adicionais' + notes_place: 'Notas adicionais sobre a conferência' + submission_guidelines: 'Diretrizes de submissão' + generate_output: 'Gerar formato' + generated_outputs: 'Formatos gerados' + csv_format: 'Formato CSV' + yaml_format: 'Formato YAML' + calendar_format: 'Formato de calendário' + copy: 'Copiar para a área de transferência' + required: 'Por favor, preencha todos os campos obrigatórios marcados com *.' diff --git a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md index 9625826ec18..9e2370a7530 100644 --- a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md +++ b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md @@ -2,31 +2,33 @@ title: Como conseguir palestrar em conferências Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP'] +tags: + - Python + - CfP --- Conferências Python são uma excelente plataforma para compartilhar conhecimento, fazer networking com colegas e se manter atualizado com os últimos desenvolvimentos na comunidade Python. Se você é apaixonado por Python e quer compartilhar seus insights com um público mais amplo, falar em uma conferência Python pode ser uma ótima oportunidade. Neste post do blog, vamos explorar como conseguir palestrar em conferências Python. -### Ser convidado +## Ser convidado Uma maneira de ser convidado para falar em conferências Python é ter uma reputação estabelecida na comunidade. Suponha que você tenha contribuído para projetos de código aberto, escrito artigos ou posts de blog sobre Python, ou falado em encontros ou eventos menores. Nesse caso, você pode chamar a atenção dos organizadores de conferências. Além disso, se você é especialista em um campo específico, como aprendizado de máquina ou desenvolvimento web, pode ser convidado para falar em conferências focadas nesses tópicos. Para aumentar suas chances de ser convidado, participe de conferências e encontros, participe de discussões online e contribua para a comunidade Python de qualquer maneira possível. -### Enviar uma proposta para uma Chamada de Propostas (CfP) +## Enviar uma proposta para uma Chamada de Propostas (CfP) Outra maneira de conseguir falar em conferências Python é enviar uma proposta para uma Chamada de Propostas (CfP). A maioria das conferências abre CfPs vários meses antes do evento, e qualquer pessoa pode enviar uma proposta. Ao enviar uma proposta, é essencial lembrar que os organizadores de conferências buscam palestras originais e envolventes que atraiam um público diversificado. Certifique-se de que seu envio seja bem escrito, claro e conciso, e aborde um tópico relevante e interessante para a comunidade Python. Aqui estão algumas dicas para enviar uma proposta bem-sucedida: -- Escolha um tópico sobre o qual você seja apaixonado e tenha experiência. -- Certifique-se de que sua proposta seja relevante para o tema ou foco da conferência. -- Escreva um título e resumo convincentes que chamarão a atenção dos organizadores da conferência e dos participantes. -- Descreva sua palestra em detalhes, incluindo o que você cobrirá e como a apresentará. -- Inclua quaisquer materiais de apoio, como amostras de código ou slides, para dar aos organizadores uma melhor ideia do seu estilo de apresentação e conteúdo. +- Escolha um tópico sobre o qual você seja apaixonado e tenha experiência. +- Certifique-se de que sua proposta seja relevante para o tema ou foco da conferência. +- Escreva um título e resumo convincentes que chamarão a atenção dos organizadores da conferência e dos participantes. +- Descreva sua palestra em detalhes, incluindo o que você cobrirá e como a apresentará. +- Inclua quaisquer materiais de apoio, como amostras de código ou slides, para dar aos organizadores uma melhor ideia do seu estilo de apresentação e conteúdo. -### Desenvolver suas habilidades de oratória +## Desenvolver suas habilidades de oratória Se você é novo em falar em público, é uma boa ideia começar pequeno falando em encontros ou eventos locais. @@ -34,7 +36,7 @@ Isso ajudará você a construir sua confiança e refinar suas habilidades de apr Peça feedback dos participantes e organizadores após cada palestra, e use esse feedback para melhorar suas habilidades de oratória. -### Fazer networking com outros palestrantes e participantes +## Fazer networking com outros palestrantes e participantes Finalmente, networking é vital para conseguir falar em conferências Python. @@ -42,7 +44,7 @@ Participe de tantas conferências e encontros quanto possível, e tente se conec Ao construir relacionamentos com outros membros da comunidade Python, você aumentará sua visibilidade e credibilidade, o que pode levar a mais oportunidades de palestrar no futuro. -### Conclusão +## Conclusão Concluindo, conseguir falar em conferências Python requer uma combinação de expertise, preparação e networking. diff --git a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md index 21a49ba7918..2bea04a4c8b 100644 --- a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md +++ b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Como criar uma apresentação fantástica para conferências Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- Conferências Python oferecem uma excelente plataforma para desenvolvedores mostrarem suas habilidades, compartilharem conhecimento e se conectarem com outros profissionais. diff --git a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md index 1bcc6c05f8c..bf84050a138 100644 --- a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md +++ b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md @@ -2,7 +2,10 @@ title: O que é um CfP de conferência Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ["Python", "CfP", "conference"] +tags: + - Python + - CfP + - conference --- Chamada de Propostas (CfP) ou Chamada para Participação é um termo comum usado em comunidades acadêmicas, de pesquisa e profissionais para convidar indivíduos ou grupos a submeterem propostas ou resumos para conferências, workshops, simpósios e outros eventos. @@ -10,16 +13,19 @@ Chamada de Propostas (CfP) ou Chamada para Participação é um termo comum usad Como a comunidade Python é um grupo de adoráveis nerds, essa mesma terminologia foi incorporada ao vocabulário Python. ## O que é um CfP? + Em termos simples, um CfP é um convite aberto a especialistas, acadêmicos, pesquisadores e profissionais para apresentarem suas ideias, resultados de pesquisas e estudos de caso em um campo ou área de interesse específica. Um CfP é tipicamente emitido por organizadores de eventos, comitês de conferências ou instituições acadêmicas para solicitar submissões de indivíduos ou grupos interessados. ## Para que servem os CfPs? + O objetivo de um CfP é incentivar uma ampla gama de participantes a se envolverem com um evento ou conferência, garantindo diversidade de perspectivas e ideias. CfPs geralmente descrevem o tema do evento, os tópicos de interesse e as diretrizes para submissão. Eles também especificam os tipos de submissões aceitas, como artigos de pesquisa, estudos de caso, pôsteres ou workshops. ## Como participar de um CfP? + O processo de submissão para um CfP geralmente envolve a preparação de uma proposta ou resumo que inclui um sumário do tópico proposto, a metodologia de pesquisa ou abordagem, e os resultados esperados. Alguns CfPs acadêmicos podem exigir a submissão de um artigo completo, enquanto outros podem pedir apenas um breve resumo. diff --git a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md index 12bfab14c83..56246f2cc09 100644 --- a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md +++ b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md @@ -2,7 +2,11 @@ title: Como escrever uma ótima proposta de palestra para conferências Python author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] +tags: + - Python + - conference + - CfP + - audience --- Escrever uma boa proposta de conferência pode ser desafiador. No entanto, existem alguns elementos-chave que podem ajudar a fazer sua proposta se destacar. Aqui estão cinco componentes essenciais de uma proposta de conferência bem-sucedida. @@ -19,7 +23,7 @@ Seja específico sobre quem se beneficiará da sua palestra ou tutorial e o que Entender seu público ajudará você a adaptar seu conteúdo e garantir que está fornecendo insights valiosos e conclusões importantes. -## O benefício para o público +## The takeaway for the audience O que os participantes podem esperar ganhar com sua palestra ou tutorial? Seja claro sobre as principais conclusões que você espera fornecer. diff --git a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md index 287f1b4955e..5c9e6320779 100644 --- a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md +++ b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md @@ -2,7 +2,11 @@ title: Como definir seu público-alvo para uma palestra de conferência Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] +tags: + - Python + - presentation + - conference + - audience --- Quando se trata de enviar uma proposta para uma apresentação em conferência, é essencial definir seu público-alvo. Saber com quem você está falando pode ajudá-lo a adaptar sua apresentação às necessidades, interesses e conhecimentos prévios da audiência. Neste post, discutiremos como definir seu público-alvo para uma proposta de conferência e por que isso é importante. @@ -23,7 +27,7 @@ A seguir, considere o nível de experiência do seu público-alvo. São iniciant Isso afetará como você apresenta suas ideias e quanta informação de fundo você fornece. -Por exemplo, se sua apresentação for sobre um algoritmo complexo, um público avançado pode estar interessado nos detalhes técnicos e exemplos de código, enquanto iniciantes podem precisar de uma explicação simplificada dos conceitos para acompanhar a apresentação. +For example, suppose your presentation is on a complex algorithm. Por exemplo, se sua apresentação for sobre um algoritmo complexo, um público avançado pode estar interessado nos detalhes técnicos e exemplos de código, enquanto iniciantes podem precisar de uma explicação simplificada dos conceitos para acompanhar a apresentação. At the same time, beginners may need a simplified explanation of the concepts to follow the presentation. ## Considere um nicho secundário @@ -41,7 +45,7 @@ Primeiro, ajuda você a focar sua apresentação nos tópicos mais relevantes e Segundo, ajuda potenciais participantes a decidir se sua apresentação corresponde às necessidades e interesses deles. -Se eles puderem ver facilmente que sua apresentação visa seu cargo profissional e nível de experiência, é mais provável que participem e encontrem valor em sua palestra. +Se eles puderem ver facilmente que sua apresentação visa seu cargo profissional e nível de experiência, é mais provável que participem e encontrem valor em sua palestra. In that case, they are more likely to attend and find value in your talk. ## Considere a própria conferência diff --git a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md index eb1852d3ab3..379e3056046 100644 --- a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md +++ b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md @@ -2,22 +2,25 @@ title: 9 armadilhas comuns que fazem sua proposta de palestra para conferências Python ser rejeitada author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'pitfalls'] +tags: + - Python + - CfP + - pitfalls --- -Se você está pensando em enviar uma proposta para uma palestra de conferência, é essencial saber o que evitar para aumentar suas chances de aceitação. Aqui estão nove armadilhas comuns para ficar atento: +Suppose you're looking to submit a proposal for a conference talk. Se você está pensando em enviar uma proposta para uma palestra de conferência, é essencial saber o que evitar para aumentar suas chances de aceitação. Aqui estão nove armadilhas comuns para ficar atento: ## Apresentações de vendas Lembre-se que a conferência é uma comunidade de criadores e usuários de ferramentas de computação científica de código aberto. Embora você possa fazer referência ao seu produto ou plataforma de código fechado, o público achará a palestra mais interessante se puderem experimentar suas técnicas com o stack PyData de código aberto. Evite fazer uma venda agressiva e concentre-se na definição do problema, estratégias propostas e domínio de negócios. -## Palestras repetidas +## Repeated talks Conferências preferem novas palestras e novos palestrantes. Se sua palestra já está disponível online, é improvável que seja aceita para a conferência. Tente trazer novos insights, técnicas ou perspectivas sobre um tópico que não tenha sido coberto antes. ## Falta de clareza -Sua proposta deve comunicar claramente sobre o que é sua palestra e o que os participantes podem esperar aprender. Se sua proposta for pouco clara, divagante ou difícil de seguir, os revisores podem não conseguir determinar se sua palestra se alinha com os objetivos da conferência ou é adequada para o público pretendido. +Sua proposta deve comunicar claramente sobre o que é sua palestra e o que os participantes podem esperar aprender. Suppose your proposal is unclear, rambling, or difficult to follow. Se sua proposta for pouco clara, divagante ou difícil de seguir, os revisores podem não conseguir determinar se sua palestra se alinha com os objetivos da conferência ou é adequada para o público pretendido. ## Falta de originalidade @@ -29,7 +32,7 @@ Mantenha sua proposta simples e clara. Boas propostas geralmente fornecem todas ## Falta de relevância -Certifique-se de que sua palestra se alinhe com o tema ou foco da conferência. Se sua proposta estiver apenas tangencialmente relacionada aos objetivos da conferência, os revisores podem não ver como ela se encaixa no quadro geral ou como beneficiaria os participantes. +Certifique-se de que sua palestra se alinhe com o tema ou foco da conferência. Suppose your proposal is only tangentially related to the conference's goals. In that case, reviewers may not see how it fits into the larger picture or how it would benefit attendees. ## Trabalho futuro diff --git a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-09-what-about.md b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-09-what-about.md index 99c5ccc36ea..d6fa9d7764c 100644 --- a/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-09-what-about.md +++ b/_i18n/pt-br/_posts/2023-03-09-what-about.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Sobre o que deve ser minha palestra na conferência Python? author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- Frequentemente enfrentamos um paradoxo quando finalmente decidimos dar uma palestra em uma conferência Python. Aprendemos tantas coisas empolgantes. Há tanto que é interessante. Mas sobre o que deve ser minha palestra de Python?! diff --git a/_i18n/pt-br/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md b/_i18n/pt-br/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md index 3ac5339eb40..03cd3b278e4 100644 --- a/_i18n/pt-br/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md +++ b/_i18n/pt-br/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md @@ -2,7 +2,9 @@ title: Explorando Recursos Adicionais para Prazos de Conferências author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conferences'] +tags: + - Python + - conferences --- Pythondeadlin.es tem sido um destino popular para a comunidade Python encontrar prazos de conferências em um local conveniente durante o último ano. @@ -43,8 +45,8 @@ Ao utilizar esses recursos, você pode se manter atualizado com os próximos eve Certifique-se de verificar os seguintes recursos para mais informações: -- [GitHub Python-Organizers](https://github.com/python-organizers/conferences) -- [Lista Oficial de Eventos Python](https://www.python.org/events/) +- [GitHub Python-Organizers](https://github.com/python-organizers/conferences) +- [Lista Oficial de Eventos Python](https://www.python.org/events/) Ao utilizar essas plataformas, podemos nos manter informados sobre os próximos eventos Python, conectar com pessoas de ideias semelhantes e contribuir ativamente para o sucesso de nossas conferências. Vamos colaborar, compartilhar nosso conhecimento e forjar uma comunidade Python mais forte. diff --git a/_i18n/pt-br/calendar/description.md b/_i18n/pt-br/calendar/description.md index f7704dbb800..1293646d6e5 100644 --- a/_i18n/pt-br/calendar/description.md +++ b/_i18n/pt-br/calendar/description.md @@ -1,6 +1,5 @@ A visão geral do PythonDeadlin.es sobre prazos e datas de conferências Python em um calendário. -Você pode opcionalmente exportar **todos os prazos** para o Google Calendar ou -iCal. Este calendário é ótimo para acompanhar os prazos reais! +Você pode opcionalmente exportar **todos os prazos** para o Google Calendar ou iCal. Este calendário é ótimo para acompanhar os prazos reais! Alternativamente, inscreva-se nos **próximos eventos Python** no seu Google Calendar ou iCal. Este é o calendário de eventos clássico. diff --git a/_i18n/pt-br/trademark/pydata.md b/_i18n/pt-br/trademark/pydata.md index b8af2dcac08..f557d3bbdac 100644 --- a/_i18n/pt-br/trademark/pydata.md +++ b/_i18n/pt-br/trademark/pydata.md @@ -1,2 +1 @@ -

NumFOCUS, PyData e Fiscally Sponsored Projects são marcas registradas da NumFOCUS. Este site, pythondeadlin.es, não é afiliado, endossado ou patrocinado pela NumFOCUS ou por qualquer evento PyData ou afiliado. Todas as marcas comerciais e logotipos usados neste site permanecem propriedade de seus respectivos proprietários. Qualquer referência a NumFOCUS, PyData ou outras marcas é apenas para fins informativos e não implica associação com os detentores das marcas.

diff --git a/_i18n/zh-cn.yml b/_i18n/zh-cn.yml index 83611855a90..f0055027ae6 100644 --- a/_i18n/zh-cn.yml +++ b/_i18n/zh-cn.yml @@ -3,12 +3,6 @@ global: current: 'zh-cn' choose: '选择语言' sub_filter: '按子类别筛选:' - en: 'English' - es: 'Español' - de: 'Deutsch' - fr: 'Français' - pt-br: 'Português' - zh-cn: '中文' cfp: '参与征集' cfp_ext: '延长的征集期' titles: @@ -27,12 +21,7 @@ titles: search: '搜索' about: '关于Python会议截止日期' languages: '可用语言' -buttons: - ical: 获取iCal日历 - google: 添加到Google日历 - github: 在GitHub上提交会议 - all_selected: 已选择所有会议 - none_selected: 未选择会议 + formatter: '格式化器' description: summary: '会议及其历年实例的摘要。' header: @@ -41,6 +30,8 @@ header: maps: '地图' series: '系列' resources: '资源' + formatter: '格式化器应用' + articles: '入门文章' conference: title: '会议截止日期' finaid: '财务资助' @@ -50,6 +41,12 @@ conference: download_date: '下载会议日期' deadline_tz_theirs: '会议网站时区的截止日期' deadline_tz_local: "您本地时区的截止日期" +buttons: + ical: 获取iCal日历 + google: 添加到Google日历 + github: 在GitHub上提交会议 + all_selected: 已选择所有会议 + none_selected: 未选择会议 summary: title: '会议摘要' subs: @@ -191,3 +188,51 @@ languages: ai_translated: '由AI翻译' switch_to: '切换到' translated_by: '翻译者:' + legend: 'Legend' +formatter: + description: '以各种格式提交Python会议截止日期' + basic: + title: '基本信息' + name: '会议名称' + year: '年份' + type: '会议类型' + attendees: '预计参会人数' + url: '网站URL' + location_date: + title: '地点和日期' + city: '城市' + city_help: '仅输入城市名称' + country: '国家' + country_help: '开始输入以查看带有国旗的匹配国家' + venue: '场地' + extra_places: "额外地点" + extra_help: "对于混合或在线活动，在此处添加以逗号分隔的额外地点。" + start_date: '开始日期' + end_date: '结束日期' + timezone: '时区' + timezone_help: '开始输入以选择会议的时区' + cfp: + title: '征集提案' + status: 'CfP状态' + tba: '待公布' + none: '无CfP' + date: '使用日期' + deadline: '提交截止日期' + deadline_help: '提交演讲提案的截止日期' + link: 'CfP链接' + additional_info: + title: '附加信息' + sponsor: '赞助URL' + finaid: '经济资助URL' + mastodon: 'Mastodon URL' + bsky: 'Bluesky URL' + notes: '附加备注' + notes_place: '关于会议的附加备注' + submission_guidelines: '提交指南' + generate_output: 'Generate Output' + generated_outputs: '生成的输出' + csv_format: 'CSV格式' + yaml_format: 'YAML格式' + calendar_format: '日历格式' + copy: '复制到剪贴板' + required: '请填写所有必填字段，标记为*。' diff --git a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md index 84915c35ab0..7e6581e5e95 100644 --- a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md +++ b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-03-how-to-get-presentation-python-conferences.md @@ -2,39 +2,42 @@ title: 如何在Python会议上发表演讲？ author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP'] +tags: + - Python + - CfP --- -Python 会议是分享知识、与同行建立关系网络以及了解 Python 社区最新发展的绝佳平台。如果你对 Python 充满热情并希望与更广泛的受众分享你的见解，在 Python 会议上发言可能是一个很好的机会。在这篇博文中，我们将探讨如何在 Python 会议上发表演讲。 +Python conferences are an excellent platform for sharing knowledge, networking with peers, and staying up-to-date with the latest developments in the Python community. Python 会议是分享知识、与同行建立关系网络以及了解 Python 社区最新发展的绝佳平台。如果你对 Python 充满热情并希望与更广泛的受众分享你的见解，在 Python 会议上发言可能是一个很好的机会。在这篇博文中，我们将探讨如何在 Python 会议上发表演讲。 In this blog post, we'll explore how to get to speak at Python conferences. -### 被邀请 +## 被邀请 -获得在 Python 会议上发言邀请的一种方式是在社区中建立声誉。假设你已经为开源项目做出贡献，撰写了关于 Python 的文章或博客文章，或在较小的聚会或活动中发表过演讲。在这种情况下，你可能会引起会议组织者的注意。 +获得在 Python 会议上发言邀请的一种方式是在社区中建立声誉。假设你已经为开源项目做出贡献，撰写了关于 Python 的文章或博客文章，或在较小的聚会或活动中发表过演讲。在这种情况下，你可能会引起会议组织者的注意。 Suppose you've contributed to open-source projects, written articles or blog posts about Python, or spoken at smaller meetups or events. In that case, you may catch the attention of conference organizers. -此外，如果你是某个特定领域的专家，如机器学习或 Web 开发，你可能会被邀请在专注于这些主题的会议上发言。为了增加被邀请的机会，参加会议和聚会，参与在线讨论，并以任何可能的方式为 Python 社区做出贡献。 +Additionally, if you're an expert in a specific field, such as machine learning or web development, you may be invited to speak at conferences that focus on those topics. 此外，如果你是某个特定领域的专家，如机器学习或 Web 开发，你可能会被邀请在专注于这些主题的会议上发言。为了增加被邀请的机会，参加会议和聚会，参与在线讨论，并以任何可能的方式为 Python 社区做出贡献。 -### 向征集提案(CfP)提交建议 +## 向征集提案(CfP)提交建议 在 Python 会议上发言的另一种方式是向征集提案(CfP)提交建议。大多数会议在活动前几个月开放 CfP，任何人都可以提交提案。 -提交提案时，重要的是要记住，会议组织者寻求的是能吸引多元化观众的原创和吸引人的演讲。确保你的提交内容写得好，清晰简洁，并涉及与 Python 社区相关且有趣的主题。 +提交提案时，重要的是要记住，会议组织者寻求的是能吸引多元化观众的原创和吸引人的演讲。确保你的提交内容写得好，清晰简洁，并涉及与 Python 社区相关且有趣的主题。 Most conferences open up CfPs several months before the event, and anyone can submit a proposal. +When submitting a proposal, it's essential to remember that conference organizers seek original and engaging talks that appeal to a diverse audience. Ensure your submission is well-written, clear, and concise and addresses a topic relevant and interesting to the Python community. 以下是提交成功提案的一些技巧： -- 选择你热爱并具有专业知识的主题。 -- 确保你的提案与会议主题或重点相关。 -- 写一个引人注目的标题和摘要，吸引会议组织者和与会者的注意。 -- 详细概述你的演讲，包括你将涵盖的内容以及如何呈现。 -- 包括任何支持材料，如代码示例或幻灯片，给组织者一个更好的了解你的演讲风格和内容。 +- 选择你热爱并具有专业知识的主题。 +- 确保你的提案与会议主题或重点相关。 +- 写一个引人注目的标题和摘要，吸引会议组织者和与会者的注意。 +- 详细概述你的演讲，包括你将涵盖的内容以及如何呈现。 +- 包括任何支持材料，如代码示例或幻灯片，给组织者一个更好的了解你的演讲风格和内容。 -### 培养你的演讲技能 +## 培养你的演讲技能 如果你是公共演讲的新手，最好从小处开始，比如在当地聚会或活动中发言。 -这将帮助你建立信心并完善你的演讲技能。随着经验的增加，你可以扩展并在更大的活动中发言，如地区或国家级会议。 +这将帮助你建立信心并完善你的演讲技能。随着经验的增加，你可以扩展并在更大的活动中发言，如地区或国家级会议。 As you gain more experience, you can branch out and speak at larger events, such as regional or national conferences. 在每次演讲后向与会者和组织者征求反馈，并利用这些反馈来提高你的演讲技能。 -### 与其他演讲者和与会者建立关系网络 +## 与其他演讲者和与会者建立关系网络 最后，建立关系网络对于在 Python 会议上发言至关重要。 @@ -42,7 +45,7 @@ Python 会议是分享知识、与同行建立关系网络以及了解 Python 通过与 Python 社区其他成员建立关系，你将提高你的可见度和可信度，这可能会导致未来有更多的演讲机会。 -### 结论 +## 结论 总之，在 Python 会议上发言需要结合专业知识、准备和人际网络。 diff --git a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md index 36494fe1063..f01c5fe1dcf 100644 --- a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md +++ b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-04-how-to-get-started-talk-python-conferences.md @@ -2,37 +2,39 @@ title: 如何为Python会议创建出色的演讲？ author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- Python 会议为开发者提供了展示技能、分享知识和与同行建立联系的绝佳平台。 -在 Python 会议上演讲可以是获得认可、建立信誉并为 Python 社区做出有价值贡献的绝佳机会。然而，在会议上演讲也可能令人生畏，尤其是如果你不熟悉公开演讲或从未演讲过。在这个资源中，我们将分享一些在 Python 会议上演讲并使你的演讲成功的技巧。 +Speaking at a Python conference can be a fantastic opportunity to gain recognition, build credibility, and make a valuable contribution to the Python community. However, presenting at a conference can also be daunting, especially if you are new to public speaking or have never presented before. In this resource, we will share some tips on how to speak at Python conferences and make your presentation a success. ## 选择你充满热情的主题 -成功演讲的第一步是选择一个你充满热情的主题。如果你对自己的主题感到兴奋，你的热情会在演讲中体现出来。你将更有可能吸引和打动你的观众。选择一个与 Python 社区相关并提供有价值的见解或常见问题解决方案的主题。 +成功演讲的第一步是选择一个你充满热情的主题。如果你对自己的主题感到兴奋，你的热情会在演讲中体现出来。你将更有可能吸引和打动你的观众。选择一个与 Python 社区相关并提供有价值的见解或常见问题解决方案的主题。 If you are excited about your topic, your enthusiasm will show in your presentation. You will be more likely to engage and captivate your audience. Pick a topic relevant to the Python community and offers valuable insights or solutions to common problems. ## 了解你的受众 -在开始准备演讲之前，了解受众的人口统计、专业水平和兴趣是至关重要的。这将帮助你调整内容和表达方式以满足他们的期望和需求。例如，如果你的受众由 Python 初学者组成，你可以简化技术术语并专注于基本概念。 +Before you start preparing your presentation, it's essential to understand your audience's demographics, expertise level, and interests. This will help you tailor your content and delivery to meet their expectations and needs. For example, if your audience consists of beginner Python developers, you can simplify technical jargon and focus on fundamental concepts. ## 创建引人入胜的叙述 -引人入胜的叙述是任何成功演讲的关键方面。以讲故事的方式结构化你的演讲并保持观众参与是至关重要的。使用轶事、案例研究和真实生活的例子来帮助说明你的观点，并为你的演讲增添个人色彩。确保清晰简明地突出和呈现最重要的要点。 +A compelling narrative is a critical aspect of any successful presentation. It's essential to structure your presentation in a way that tells a story and keeps your audience engaged. Use anecdotes, case studies, and real-life examples to help illustrate your points and add a personal touch to your presentation. Make sure to highlight and present the most critical takeaways clearly and concisely. ## 练习，练习，再练习 -练习对于呈现精炼自信的演讲至关重要。多次排练你的演讲，直到你对内容和表达方式感到舒适。计时你的演讲，确保它符合分配的时间范围。考虑录制你的练习过程并回顾它们，以找出需要改进的领域。 +Practice is vital to delivering a polished and confident presentation. Rehearse your presentation multiple times until you feel comfortable with your content and delivery. Time your presentation to ensure that it fits within the allocated time frame. Consider recording your practice sessions and reviewing them to identify improvement areas. ## 使用视觉元素支持你的信息 -幻灯片和图表等视觉辅助工具可以帮助支持你的信息并保持观众的参与。然而，要注意不要在演讲中加入过多的视觉元素，这会分散你的信息。使用图形和图像来说明复杂的概念和数据，并保持你的幻灯片简单且具有视觉吸引力。 +Visual aids like slides and diagrams can help support your message and keep your audience engaged. However, be careful not to overload your presentation with too many visuals, which can distract you from your message. Use graphics and images to illustrate complex concepts and data, and keep your slides simple and visually appealing. ## 与你的观众互动 -与观众互动是成功演讲的关键方面。通过提问、进行投票或使用互动工具来鼓励你的观众参与。这将有助于保持观众的参与，并允许他们为讨论做出贡献。准备好回答问题并解决可能出现的任何疑虑或反馈。 +Engaging with your audience is a crucial aspect of a successful presentation. Encourage your audience to participate by asking questions, conducting polls, or using interactive tools. This will help keep your audience engaged and allow them to contribute to the discussion. Be prepared to answer questions and address any concerns or feedback that may arise. ## 结论 -在 Python 会议上演讲可以是分享知识并为社区做出有价值贡献的好方法。遵循这些技巧，你可以准备一个引人入胜且与观众产生共鸣的演讲。记住选择你充满热情的主题，了解你的观众，创建引人入胜的叙述，练习你的表达，使用视觉元素支持你的信息，并与你的观众互动。祝好运，演讲愉快！ +在 Python 会议上演讲可以是获得认可、建立信誉并为 Python 社区做出有价值贡献的绝佳机会。然而，在会议上演讲也可能令人生畏，尤其是如果你不熟悉公开演讲或从未演讲过。在这个资源中，我们将分享一些在 Python 会议上演讲并使你的演讲成功的技巧。 Following these tips, you can prepare a compelling presentation that engages and resonates with your audience. Remember to choose a topic you are passionate about, understand your audience, create a compelling narrative, practice your delivery, use visuals to support your message, and engage with your audience. Good luck, and happy presenting! diff --git a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md index 5687875fcfe..3c52b237e7a 100644 --- a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md +++ b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-05-what-are-python-cfps.md @@ -2,7 +2,10 @@ title: 什么是Python会议CfP？ author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'conference'] +tags: + - Python + - CfP + - conference --- 征集提案(CfP)或参与邀请是学术、研究和专业社区中常用的术语，用于邀请个人或团体为会议、研讨会、专题讨论会和其他活动提交提案或摘要。 @@ -19,7 +22,7 @@ CfP 通常由活动组织者、会议委员会或学术机构发布，旨在征 CfP 的目的是鼓励广泛的参与者参与活动或会议，确保观点和想法的多样性。 -CfP 通常概述活动的主题、感兴趣的话题和提交指南。它们还指定接受的提交类型，如研究论文、案例研究、海报或工作坊。 +CfP 通常概述活动的主题、感兴趣的话题和提交指南。它们还指定接受的提交类型，如研究论文、案例研究、海报或工作坊。 They also specify the types of submissions that are accepted, such as research papers, case studies, posters, or workshops. ## 如何参与 CfP？ @@ -27,7 +30,7 @@ CfP 的提交过程通常包括准备一份提案或摘要，其中包括对所 一些学术 CfP 可能需要提交完整的论文，而其他的可能只要求一个简短的摘要或总结。 -Python 的 CfP 很少要求提交完整的材料，因为它们不发表论文。然而，避免仅承诺未来工作这一常见陷阱是至关重要的。 +Python 的 CfP 很少要求提交完整的材料，因为它们不发表论文。然而，避免仅承诺未来工作这一常见陷阱是至关重要的。 However, it is vital to avoid the [common pitfall](/resources/common-pitfalls/) of promising solely future work. ## 结论 diff --git a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md index 16ac0386bb6..96d56312c21 100644 --- a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md +++ b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-06-good-conference-talk-proposals.md @@ -2,14 +2,18 @@ title: 如何撰写出色的Python会议演讲提案 author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] +tags: + - Python + - conference + - CfP + - audience --- -撰写一份好的会议提案可能具有挑战性。然而，一些关键元素可以帮助使您的提案脱颖而出。以下是成功会议提案的五个基本组成部分。 +Writing a good conference proposal can be challenging. Still, some key elements can help make your proposal stand out. 撰写一份好的会议提案可能具有挑战性。然而，一些关键元素可以帮助使您的提案脱颖而出。以下是成功会议提案的五个基本组成部分。 ## 主题及其有趣之处 -一份好的会议提案的第一个组成部分是对您计划讨论的主题进行清晰而有说服力的描述。向会议观众传达为什么您的主题相关且令人兴奋是至关重要的。确保突出您主题的任何独特或创新方面，以及它呈现的任何挑战或机会。 +一份好的会议提案的第一个组成部分是对您计划讨论的主题进行清晰而有说服力的描述。向会议观众传达为什么您的主题相关且令人兴奋是至关重要的。确保突出您主题的任何独特或创新方面，以及它呈现的任何挑战或机会。 Communicating why your topic is relevant and exciting to the conference audience is essential. Be sure to highlight any unique or innovative aspects of your topic and any challenges or opportunities it presents. ## 将从参加这个演讲/教程中受益的受众 @@ -21,7 +25,7 @@ tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] ## 受众的收获 -参加者可以期望从您的演讲或教程中获得什么？明确您希望提供的关键要点。 +参加者可以期望从您的演讲或教程中获得什么？明确您希望提供的关键要点。 Be clear about the key takeaways you hope to provide. 这将帮助参加者评估您的演讲是否符合他们的兴趣和需求。 @@ -37,10 +41,10 @@ tags: ['Python', 'conference', 'CfP', 'audience'] 详细分解您计划如何覆盖您的材料对于帮助参加者了解他们可以从您的演讲或教程中期待什么是至关重要的。 -通过为您的演讲概述一个清晰的结构和时间表，您将帮助参加者保持参与并专注于您的内容。它还将帮助您保持在正轨上并涵盖您想要做的所有关键点。 +通过为您的演讲概述一个清晰的结构和时间表，您将帮助参加者保持参与并专注于您的内容。它还将帮助您保持在正轨上并涵盖您想要做的所有关键点。 It will also help you stay on track and cover all the key points you want to make. ## 结论 -总之，一份好的会议提案应该提供主题的清晰而有说服力的描述，确定目标受众及其需求，清晰地传达要点和任何必需的背景知识，并提供材料的详细分解。包括这些基本组成部分将增加您的提案被接受的机会，并在会议上进行成功的演讲。 +总之，一份好的会议提案应该提供主题的清晰而有说服力的描述，确定目标受众及其需求，清晰地传达要点和任何必需的背景知识，并提供材料的详细分解。包括这些基本组成部分将增加您的提案被接受的机会，并在会议上进行成功的演讲。 Including these essential components will increase the chances of your proposal being accepted and delivering a successful presentation at the conference. _这个列表扩展了[Pydata Global 会议](https://pydata.org/global2022/present/)提出的出色观点。_ diff --git a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md index 1c3ba31d227..c00f0dd6de1 100644 --- a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md +++ b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-07-find-target-audience.md @@ -2,14 +2,18 @@ title: 如何为Python会议演讲定义目标受众？ author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] +tags: + - Python + - presentation + - conference + - audience --- -在提交会议演讲提案时，定义目标受众至关重要。了解你的演讲对象可以帮助你根据受众的需求、兴趣和背景知识来调整演讲内容。在本文中，我们将讨论如何为会议提案定义目标受众以及为什么这很重要。 +在提交会议演讲提案时，定义目标受众至关重要。了解你的演讲对象可以帮助你根据受众的需求、兴趣和背景知识来调整演讲内容。在本文中，我们将讨论如何为会议提案定义目标受众以及为什么这很重要。 Knowing who you are speaking to can help you tailor your presentation to the audience's needs, interests, and background knowledge. In this post, we will discuss how to define your target audience for a conference proposal and why it matters. ## 考虑他们的职业角色 -首先，你需要考虑目标受众的职业角色。他们是数据科学家、机器学习或软件工程师、研究人员，还是其他职业？ +First, you need to consider the job role of your target audience. 首先，你需要考虑目标受众的职业角色。他们是数据科学家、机器学习或软件工程师、研究人员，还是其他职业？ 了解他们的职业角色可以帮助你确定哪些主题和技术对他们最相关。 @@ -19,15 +23,15 @@ tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] ## 考虑经验水平 -接下来，考虑目标受众的经验水平。他们在该主题上是初学者、中级还是高级？ +Next, consider the experience level of your target audience. 接下来，考虑目标受众的经验水平。他们在该主题上是初学者、中级还是高级？ 这将影响你如何呈现想法以及提供多少背景信息。 -例如，如果你的演讲是关于一个复杂的算法，高级受众可能对技术细节和代码示例感兴趣，而初学者可能需要简化的概念解释才能跟上演讲。 +For example, suppose your presentation is on a complex algorithm. In that case, an advanced audience may be interested in the technical details and code examples. At the same time, beginners may need a simplified explanation of the concepts to follow the presentation. -## 考虑次要领域 +## Consider a Secondary Niche -相信我，我喜欢谈论机器学习。但是当人们不认识我时，他们不太可能对那个演讲感兴趣。 +相信我，我喜欢谈论机器学习。但是当人们不认识我时，他们不太可能对那个演讲感兴趣。 But when people don't know me, they're unlikely to be interested in that talk. 然而，你可以谈论"医学中的机器学习"或"在天气和气候预测中应用神经网络"，这样对某些可能错过提案的人来说，这个演讲就成了必看的内容。 @@ -37,18 +41,18 @@ tags: ['Python', 'presentation', 'conference', 'audience'] 定义目标受众主要有两个原因。 -首先，它帮助你将演讲内容集中在对受众最相关和有趣的主题上。这可以使你的演讲对与会者更具吸引力和价值。 +首先，它帮助你将演讲内容集中在对受众最相关和有趣的主题上。这可以使你的演讲对与会者更具吸引力和价值。 This can make your presentation more engaging and valuable for attendees. 其次，它帮助潜在与会者决定你的演讲是否符合他们的需求和兴趣。 -如果他们能够清楚地看到你的演讲针对他们的职业角色和经验水平，他们更有可能参加并从你的演讲中获得价值。 +Suppose they can easily see that your presentation targets their job role and experience level. 如果他们能够清楚地看到你的演讲针对他们的职业角色和经验水平，他们更有可能参加并从你的演讲中获得价值。 ## 考虑会议本身 在撰写会议提案时，确保包含有关目标受众的信息。 -这可以简单到包含一个声明，如"此演讲针对中级经验水平的数据科学家。"提供这些信息可以帮助审稿人和与会者了解你的演讲对象以及它是否符合会议目标。 +这可以简单到包含一个声明，如"此演讲针对中级经验水平的数据科学家。"提供这些信息可以帮助审稿人和与会者了解你的演讲对象以及它是否符合会议目标。 Providing this information can help reviewers and attendees understand who your talk is for and whether it aligns with the goals of the conference. ## 结论 -定义目标受众是准备会议演讲的重要步骤。通过考虑受众的职业角色和经验水平，你可以根据他们的需求和兴趣调整演讲内容，使其对与会者更具吸引力和实用性。确保在会议提案中包含有关目标受众的信息，以帮助审稿人和与会者了解你的演讲针对谁以及是否适合他们。 +定义目标受众是准备会议演讲的重要步骤。通过考虑受众的职业角色和经验水平，你可以根据他们的需求和兴趣调整演讲内容，使其对与会者更具吸引力和实用性。确保在会议提案中包含有关目标受众的信息，以帮助审稿人和与会者了解你的演讲针对谁以及是否适合他们。 By considering your audience's job role and experience level, you can tailor your presentation to their needs and interests, making it more engaging and useful for attendees. Be sure to include information about your target audience in your conference proposal to help reviewers and attendees understand who your talk is for and whether it's a good fit for them. diff --git a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md index e3f1ec9f58d..610acba91d9 100644 --- a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md +++ b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-08-common-pitfalls.md @@ -2,45 +2,48 @@ title: 导致Python会议演讲提案被拒绝的9个常见陷阱 author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'CfP', 'pitfalls'] +tags: + - Python + - CfP + - pitfalls --- -如果你打算提交会议演讲提案，了解应该避免什么是提高接受机会的关键。以下是九个需要注意的常见陷阱： +Suppose you're looking to submit a proposal for a conference talk. In that case, knowing what to avoid is essential to increase your chances of acceptance. Here are nine common pitfalls to watch out for: ## 销售推介 -请记住，会议是开源科学计算工具的创建者和用户社区。虽然你可以提及你的闭源产品或平台，但如果观众能够使用开源 PyData 堆栈尝试你的技术，他们会发现演讲更有趣。避免进行硬性销售，而是专注于问题定义、提议的策略和业务领域。 +Remember that the conference is a community of creators and users of open-source scientific computing tools. While you can reference your closed-source product or platform, the audience will find the talk more interesting if they can try your techniques with the open-source PyData stack. Avoid making a hard sell, and focus on problem definition, proposed strategies, and business domain instead. ## 重复的演讲 -会议偏好新的演讲和新的讲者。如果你的演讲已经在网上可获取，它不太可能被会议接受。尝试带来尚未被覆盖过的主题的新见解、技术或视角。 +Conferences prefer new talks and new speakers. If your talk is already available online, it will unlikely be accepted for the conference. Try to bring new insights, techniques, or perspectives on a topic that hasn't been covered before. ## 缺乏清晰度 -你的提案应该清晰地传达你的演讲内容和参会者可以期望学到什么。如果你的提案不清晰、杂乱或难以理解，评审者可能无法确定你的演讲是否符合会议目标或适合目标受众。 +你的提案应该清晰地传达你的演讲内容和参会者可以期望学到什么。如果你的提案不清晰、杂乱或难以理解，评审者可能无法确定你的演讲是否符合会议目标或适合目标受众。 Suppose your proposal is unclear, rambling, or difficult to follow. In that case, reviewers may be unable to determine if your talk aligns with the conference's goals or is suitable for the intended audience. ## 缺乏原创性 -评审者寻找能提供新鲜视角或常见问题新解决方案的独特、有见地和创新的演讲。如果你的提案涵盖已经被多次讨论过的主题，或者没有提供任何新的见解或技术，评审者可能会拒绝它。这并不意味着案例研究或问题的新视角不会被接受，但值得考虑这种额外的视角。 +Reviewers seek unique, insightful, and innovative talks that offer fresh perspectives or new solutions to common problems. If your proposal covers a topic that has already been covered multiple times or doesn't provide any new insights or techniques, reviewers may pass on it. That doesn't mean a case study or new spin on an issue won't be accepted, but it's worth considering that added perspective. ## 过长的提案 -保持你的提案简单明了。好的提案通常在 250 字内提供所有重要信息。这不是严格的限制，会因会议而异。这是一个建议，帮助你保持专注并避免失去评审者的注意力。 +Keep your proposal simple and clear. Good proposals typically provide all the vital information within 250 words. This is not a strict limit and varies per conference. This is a suggestion to help you stay focused and avoid losing the attention of the reviewers. ## 缺乏相关性 -确保你的演讲与会议的主题或焦点一致。如果你的提案仅与会议目标有切线关系，评审者可能看不到它如何融入更大的图景或如何使与会者受益。 +确保你的演讲与会议的主题或焦点一致。如果你的提案仅与会议目标有切线关系，评审者可能看不到它如何融入更大的图景或如何使与会者受益。 Suppose your proposal is only tangentially related to the conference's goals. In that case, reviewers may not see how it fits into the larger picture or how it would benefit attendees. ## 未来工作 -虽然讨论未来工作令人兴奋，可能会在你的演讲中提及，但演讲的核心内容应该已经成型，你应该能够在提案中描述它。不要过分依赖未来的数据收集或未来的原型设计，因为事情往往不会按预期发展。确保提供具体的例子和用例。 +虽然讨论未来工作令人兴奋，可能会在你的演讲中提及，但演讲的核心内容应该已经成型，你应该能够在提案中描述它。不要过分依赖未来的数据收集或未来的原型设计，因为事情往往不会按预期发展。确保提供具体的例子和用例。 Don't rely too heavily on future data collection or future prototyping because things often don't go as expected. Be sure to provide concrete examples and use cases. ## 不适当或冒犯性内容 -保持你的语言和语调专业和尊重，避免可能冒犯或疏远参会者的争议性或敏感话题。含有不适当、冒犯性或歧视性内容的提案可能会被拒绝。 +保持你的语言和语调专业和尊重，避免可能冒犯或疏远参会者的争议性或敏感话题。含有不适当、冒犯性或歧视性内容的提案可能会被拒绝。 Proposals containing inappropriate, offensive, or discriminatory content will likely be rejected. ## 与会议格式不匹配 -会议有不同的格式，从闪电演讲到工作坊再到主题演讲。确保你的提案与会议的格式和时长相符，并能在该格式中有效传递。考虑你的演讲所需的任何设备、材料或资源。 +会议有不同的格式，从闪电演讲到工作坊再到主题演讲。确保你的提案与会议的格式和时长相符，并能在该格式中有效传递。考虑你的演讲所需的任何设备、材料或资源。 Ensure your proposal aligns with the format and duration of the conference and can be delivered effectively in that format. Consider any equipment, materials, or resources required for your talk. 通过避免这些常见陷阱，你可以增加提交成功会议演讲提案的机会，使其与会议目标一致，与参会者相关，并提供新的见解或技术。 diff --git a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-09-what-about.md b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-09-what-about.md index 785c158056c..658f74c43d0 100644 --- a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-09-what-about.md +++ b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-03-09-what-about.md @@ -2,19 +2,21 @@ title: 我的Python会议演讲应该讲什么？ author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'presentation'] +tags: + - Python + - presentation --- -当我们终于决定在 Python 会议上发表演讲时，我们常常面临一个矛盾的困境。我们学习了许多令人兴奋的事物。有如此多的内容很有趣。但是我的 Python 演讲应该讲什么呢？！ +We often get a paradox conundrum when we finally decide to give a talk at a Python conference. We learned about so many exciting things. So much is interesting. 当我们终于决定在 Python 会议上发表演讲时，我们常常面临一个矛盾的困境。我们学习了许多令人兴奋的事物。有如此多的内容很有趣。但是我的 Python 演讲应该讲什么呢？！ -所以，恭喜你决定关于 Python 进行演讲！你渴望与他人分享你的知识和经验。让我们深入探讨！ +所以，恭喜你决定关于 Python 进行演讲！你渴望与他人分享你的知识和经验。让我们深入探讨！ You're eager to share your knowledge and experience with others. Let's dive in! -首先，考虑你的听众。你希望谁来参加你的演讲？他们是 Python 初学者、中级还是高级用户？他们有特定的兴趣或想用 Python 解决的问题吗？了解你的听众的专业知识和兴趣将帮助你决定一个能吸引他们并保持他们参与的主题。 +First things first, think about your audience. Who do you want to attend your talk? Are they beginners, intermediate or advanced Python users? Do they have a specific interest or problem they want to solve using Python? Understanding your audience's expertise and interest will help you decide on a topic that will appeal to them and keep them engaged. -接下来，考虑你想要给出的演讲类型。你想深入探讨一个复杂的主题，还是通过动手实践的教程保持简单？你想专注于 Python 的数学能力还是实际应用？选择一个与你的专业知识和热情相符，同时考虑到你的听众的主题至关重要。 +Next, consider the type of talk you want to give. Do you want to dive deep into a complex topic or keep it simple with a hands-on tutorial? 接下来，考虑你想要给出的演讲类型。你想深入探讨一个复杂的主题，还是通过动手实践的教程保持简单？你想专注于 Python 的数学能力还是实际应用？选择一个与你的专业知识和热情相符，同时考虑到你的听众的主题至关重要。 It's crucial to pick a topic that aligns with your expertise and passion and keeps your audience in mind. -一旦你决定了主题和演讲类型，考虑你想要设定的基调。你想要轻松有趣，还是更严肃和谨慎？这里没有对错之分，但确保你的基调适合你的主题和听众。 +Once you've decided on your topic and type of talk, think about the tone you want to set. Do you want to be light-hearted and funny or more severe and cautionary? There's no right or wrong answer here, but ensure your tone is appropriate for your topic and audience. -记住，你的演讲旨在教育和启发他人了解 Python，所以确保你的要点清晰且有价值。你的听众应该从你的演讲中学到或带走什么？他们如何在 Python 项目或职业中应用所学知识？ +记住，你的演讲旨在教育和启发他人了解 Python，所以确保你的要点清晰且有价值。你的听众应该从你的演讲中学到或带走什么？他们如何在 Python 项目或职业中应用所学知识？ What should your audience learn or take away from your talk? How can they apply what they've learned in their Python projects or careers? -总结一下，在决定 Python 演讲的主题时，考虑你的听众、演讲类型和你想要设定的基调。确保你的要点对你的听众来说清晰且有价值。最重要的是，享受过程并与他人分享你对 Python 的热情！ +总结一下，在决定 Python 演讲的主题时，考虑你的听众、演讲类型和你想要设定的基调。确保你的要点对你的听众来说清晰且有价值。最重要的是，享受过程并与他人分享你对 Python 的热情！ Make sure your takeaways are clear and valuable to your audience. And most importantly, have fun and share your passion for Python with others! diff --git a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md index feb02d8bb10..ba64bdcaa6f 100644 --- a/_i18n/zh-cn/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md +++ b/_i18n/zh-cn/_posts/2023-06-25-beyond-python-deadlines.md @@ -2,20 +2,22 @@ title: 探索会议截止日期的额外资源 author: Jesper Dramsch layout: post -tags: ['Python', 'conferences'] +tags: + - Python + - conferences --- 在过去的一年里，Pythondeadlin.es 一直是 Python 社区在一个便捷位置查找会议截止日期的热门目的地。 然而，了解其他可以增强会议规划体验并促进 Python 社区内合作的宝贵资源也很重要。 -在这篇博文中，我们将深入探讨两个在汇总会议信息和团结 Python 社区方面发挥重要作用的资源。让我们深入了解！ +在这篇博文中，我们将深入探讨两个在汇总会议信息和团结 Python 社区方面发挥重要作用的资源。让我们深入了解！ Let's dive in! ## Python-Organizers GitHub：信息宝库 [Python-Organizers GitHub 仓库](https://github.com/python-organizers/conferences)对会议组织者、与会者和演讲者都是一个宝贵的资源。 -它作为会议数据的中心枢纽，提供了组织良好的会议集合、提交截止日期、活动日期、赞助商信息和位置详情。这个协作平台鼓励活动组织者分享他们的会议信息，为数据的准确性和全面性做出贡献。 +它作为会议数据的中心枢纽，提供了组织良好的会议集合、提交截止日期、活动日期、赞助商信息和位置详情。这个协作平台鼓励活动组织者分享他们的会议信息，为数据的准确性和全面性做出贡献。 This collaborative platform encourages event organizers to share their conference information and contribute to the accuracy and comprehensiveness of the data. 通过利用 Python-Organizers GitHub，您可以获得丰富的知识并与其他组织者合作。 @@ -27,9 +29,9 @@ GitHub 仓库使互动变得容易，促进社区参与，鼓励个人积极参 通过 Python 邮件列表管理的[官方 Python 活动列表](https://www.python.org/events/)为 Python 社区提供了一个统一的平台。 -这个综合资源提供了即将举行的 Python 活动概述，包括会议、聚会、研讨会等。虽然它提供了关于截止日期的信息，但它超越了这一点，促进了社区内的合作、网络和想法分享。 +这个综合资源提供了即将举行的 Python 活动概述，包括会议、聚会、研讨会等。虽然它提供了关于截止日期的信息，但它超越了这一点，促进了社区内的合作、网络和想法分享。 While it offers information on deadlines, it goes beyond that to promote collaboration, networking, and idea sharing within the community. -您可以订阅邮件列表，但网页为您提供了一个地图和一个 Google 日历，您可以轻松订阅以获取更新。这使您能够更有效地可视化和规划会议日程。 +您可以订阅邮件列表，但网页为您提供了一个地图和一个 Google 日历，您可以轻松订阅以获取更新。这使您能够更有效地可视化和规划会议日程。 This allows you to visualize and plan your conference schedule more effectively. 这个包容性平台汇集了来自不同背景的 Python 爱好者，鼓励他们连接、学习并为充满活力的 Python 生态系统做出贡献。 @@ -39,13 +41,13 @@ GitHub 仓库使互动变得容易，促进社区参与，鼓励个人积极参 Python-Organizers GitHub 仓库和官方 Python 活动列表在团结 Python 社区和促进合作方面发挥着重要作用。 -通过利用这些资源，您可以了解即将举行的 Python 活动，与志同道合的人连接，并积极为 Python 会议的发展和成功做出贡献。拥抱合作使我们能够创造更强大、更有活力的会议，满足 Python 社区的多样化需求和兴趣。 +通过利用这些资源，您可以了解即将举行的 Python 活动，与志同道合的人连接，并积极为 Python 会议的发展和成功做出贡献。拥抱合作使我们能够创造更强大、更有活力的会议，满足 Python 社区的多样化需求和兴趣。 Embracing collaboration enables us to create stronger, more vibrant conferences that cater to the diverse needs and interests of the Python community. 请务必查看以下资源获取更多信息： -- [Python-Organizers GitHub](https://github.com/python-organizers/conferences) -- [官方 Python 活动列表](https://www.python.org/events/) +- [Python-Organizers GitHub](https://github.com/python-organizers/conferences) +- [官方 Python 活动列表](https://www.python.org/events/) -通过利用这些平台，我们可以了解即将举行的 Python 活动，与志同道合的人连接，并积极为我们的会议成功做出贡献。让我们合作，分享我们的知识，打造一个更强大的 Python 社区。 +通过利用这些平台，我们可以了解即将举行的 Python 活动，与志同道合的人连接，并积极为我们的会议成功做出贡献。让我们合作，分享我们的知识，打造一个更强大的 Python 社区。 Let's collaborate, share our knowledge, and forge a stronger Python community. 一起，我们可以塑造 Python 活动的未来，培育一个每个人都可以学习、成长和繁荣的环境。 diff --git a/_i18n/zh-cn/calendar/description.md b/_i18n/zh-cn/calendar/description.md index a2037bd4a36..d4261c29602 100644 --- a/_i18n/zh-cn/calendar/description.md +++ b/_i18n/zh-cn/calendar/description.md @@ -1,6 +1,5 @@ PythonDeadlin.es 提供的 Python 会议截止日期和日程的日历概览。 -您可以选择将**所有截止日期**导出到 Google 日历 或 -iCal。此日历非常适合跟踪实际截止日期！ +您可以选择将**所有截止日期**导出到 Google 日历 或 iCal。此日历非常适合跟踪实际截止日期！ This calendar is great for keeping track of the actual deadlines! -或者，您可以订阅**即将举行的 Python 活动**到您的 Google 日历 或 iCal。这是传统的"活动日历"。 +或者，您可以订阅**即将举行的 Python 活动**到您的 Google 日历 或 iCal。这是传统的"活动日历"。 This one is the classic "event calendar". diff --git a/_i18n/zh-cn/frontpage/description.md b/_i18n/zh-cn/frontpage/description.md index f8be7699a46..fdbc78446ee 100644 --- a/_i18n/zh-cn/frontpage/description.md +++ b/_i18n/zh-cn/frontpage/description.md @@ -1,5 +1,5 @@ 这个社区工具作为 Python 会议参与征集、提案、工作坊和教程截止日期的中央存储库。 -这些日期以倒计时形式提供，以本地时区显示！ +The dates are made available as countdowns, in local timezones and even as a Google calendar below! -截止日期显示在您的本地时区。要在会议网站时区中查看它们，请点击会议。 +截止日期显示在您的本地时区。要在会议网站时区中查看它们，请点击会议。 To view them in conference website timezones, click on the conference. diff --git a/_i18n/zh-cn/resources/description.md b/_i18n/zh-cn/resources/description.md index f561613e356..8c764e8ba4b 100644 --- a/_i18n/zh-cn/resources/description.md +++ b/_i18n/zh-cn/resources/description.md @@ -1,5 +1,5 @@ -本页致力于帮助您为 Python 会议撰写出色的提案征集(CfP)。在这里，您将找到关于撰写引人注目的提案的博客文章、指南和技巧的集合。 +本页致力于帮助您为 Python 会议撰写出色的提案征集(CfP)。在这里，您将找到关于撰写引人注目的提案的博客文章、指南和技巧的集合。 Here, you'll find a collection of blog posts, guides, and tips on writing compelling proposals. -我们的资源涵盖 CfP 写作的各个方面，从选择主题到构建您的提交。无论您是首次演讲者还是经验丰富的演讲者，这些工具都旨在提升您的提案写作技能。 +我们的资源涵盖 CfP 写作的各个方面，从选择主题到构建您的提交。无论您是首次演讲者还是经验丰富的演讲者，这些工具都旨在提升您的提案写作技能。 Whether you're a first-time speaker or a seasoned presenter, these tools aim to enhance your proposal-writing skills. 探索我们精选的内容，增加您在全球 Python 活动中使演讲或工作坊被接受的机会。 diff --git a/_i18n/zh-cn/search/description.md b/_i18n/zh-cn/search/description.md index 92c635eff5f..649d9c1de98 100644 --- a/_i18n/zh-cn/search/description.md +++ b/_i18n/zh-cn/search/description.md @@ -1,5 +1,5 @@ -从我们全面的 Python 会议截止日期和活动数据库中的搜索结果。结果以与您的查询匹配的相关页面列表形式呈现。 +从我们全面的 Python 会议截止日期和活动数据库中的搜索结果。结果以与您的查询匹配的相关页面列表形式呈现。 The results are presented as a list of relevant pages matching your query. -每个结果包含关键详细信息，如会议名称、截止日期和简要描述。截止日期显示在您的本地时区。 +Each result includes key details such as the conference name, deadline dates, and brief descriptions. 每个结果包含关键详细信息，如会议名称、截止日期和简要描述。截止日期显示在您的本地时区。 点击会议名称可查看更详细的信息，包括指南和官方会议网站的链接。 diff --git a/_i18n/zh-cn/series/description.md b/_i18n/zh-cn/series/description.md index 818d6563ac7..1bd16fa1e06 100644 --- a/_i18n/zh-cn/series/description.md +++ b/_i18n/zh-cn/series/description.md @@ -1,4 +1,5 @@ -我们社区工具的这一部分作为重复性 Python 会议系列的综合目录。在这里，您将找到常规活动的概览、它们的典型日程安排和历史信息。 +我们社区工具的这一部分作为重复性 Python 会议系列的综合目录。在这里，您将找到常规活动的概览、它们的典型日程安排和历史信息。 Here, you'll find an overview of regular events, their typical schedules, and historical information. 这些系列以简短的描述和过去活动的链接呈现，帮助您规划长期的会议参与。 查看系列以查看更多详情并访问有关其即将举行和过去活动的信息。 +Check out a series to view more details and access information about its upcoming and past events. diff --git a/_i18n/zh-cn/trademark/django.md b/_i18n/zh-cn/trademark/django.md index 5cc96ce3e14..ee0c39910eb 100644 --- a/_i18n/zh-cn/trademark/django.md +++ b/_i18n/zh-cn/trademark/django.md @@ -1,2 +1,2 @@ -

Django 是 Django 软件基金会的注册商标。本网站 pythondeadlin.es 与 Django 软件基金会或任何 Django 活动没有关联、认可或赞助关系。本网站上使用的所有商标和标志仍然是其各自所有者的财产。对 Django 或其他商标的任何引用仅供参考，不暗示与商标持有者有任何关联。

+

Django 是 Django 软件基金会的注册商标。本网站 pythondeadlin.es 与 Django 软件基金会或任何 Django 活动没有关联、认可或赞助关系。本网站上使用的所有商标和标志仍然是其各自所有者的财产。对 Django 或其他商标的任何引用仅供参考，不暗示与商标持有者有任何关联。 This website, pythondeadlin.es, is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the Django Software Foundation or any Django event. All trademarks and logos used on this site remain the property of their respective owners. Any reference to Django or other trademarks is for informational purposes only and does not imply association with the trademark holders.

有关 Django 软件基金会及其商标的更多信息，请访问 https://www.djangoproject.com/foundation/。

diff --git a/_i18n/zh-cn/trademark/generic.md b/_i18n/zh-cn/trademark/generic.md index 4730ef592e7..00f9cd978df 100644 --- a/_i18n/zh-cn/trademark/generic.md +++ b/_i18n/zh-cn/trademark/generic.md @@ -1 +1 @@ -

本网站上列出的活动所建立的商标或标志的任何使用仅出于信息目的，不暗示与各自商标持有者的关联。如果您是商标持有者，希望从本网站上移除您的商标，请与我们联系。

+

本网站上列出的活动所建立的商标或标志的任何使用仅出于信息目的，不暗示与各自商标持有者的关联。如果您是商标持有者，希望从本网站上移除您的商标，请与我们联系。 If you are a trademark holder and would like your trademark to be removed from this site, please contact us.

diff --git a/_i18n/zh-cn/trademark/pycon.md b/_i18n/zh-cn/trademark/pycon.md index d4e9d1ec044..c6eb5a7ab17 100644 --- a/_i18n/zh-cn/trademark/pycon.md +++ b/_i18n/zh-cn/trademark/pycon.md @@ -1 +1 @@ -

Python、PyCon 和 PyLadies 是 Python 软件基金会的注册商标。本网站 pythondeadlin.es 与 Python 软件基金会或任何 PyCon 活动没有关联、认可或赞助关系。本网站上使用的所有商标和标志仍然是其各自所有者的财产。对 PyCon 或其他商标的任何引用仅供参考，不暗示与商标持有者有任何关联。

+

Python、PyCon 和 PyLadies 是 Python 软件基金会的注册商标。本网站 pythondeadlin.es 与 Python 软件基金会或任何 PyCon 活动没有关联、认可或赞助关系。本网站上使用的所有商标和标志仍然是其各自所有者的财产。对 PyCon 或其他商标的任何引用仅供参考，不暗示与商标持有者有任何关联。 This website, pythondeadlin.es, is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the Python Software Foundation or any PyCon event. All trademarks and logos used on this site remain the property of their respective owners. Any reference to PyCon or other trademarks is for informational purposes only and does not imply association with the trademark holders.

diff --git a/_i18n/zh-cn/trademark/pydata.md b/_i18n/zh-cn/trademark/pydata.md index 3548acaa0bc..f3fa8769838 100644 --- a/_i18n/zh-cn/trademark/pydata.md +++ b/_i18n/zh-cn/trademark/pydata.md @@ -1 +1 @@ -

NumFOCUS、PyData 和 Fiscally Sponsored Projects 是 NumFOCUS 的注册商标。本网站 pythondeadlin.es 与 NumFOCUS 或任何 PyData 或附属活动没有关联、认可或赞助关系。本网站上使用的所有商标和标志仍然是其各自所有者的财产。对 NumFOCUS、PyData 或其他商标的任何引用仅供参考，不暗示与商标持有者有任何关联。

+

NumFOCUS、PyData 和 Fiscally Sponsored Projects 是 NumFOCUS 的注册商标。本网站 pythondeadlin.es 与 NumFOCUS 或任何 PyData 或附属活动没有关联、认可或赞助关系。本网站上使用的所有商标和标志仍然是其各自所有者的财产。对 NumFOCUS、PyData 或其他商标的任何引用仅供参考，不暗示与商标持有者有任何关联。 This website, pythondeadlin.es, is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by the NumFOCUS or any PyData or affiliated event. All trademarks and logos used on this site remain the property of their respective owners. Any reference to NumFOCUS, PyData, or other trademarks is for informational purposes only and does not imply association with the trademark holders.