Can't download videos from youtube

[gimmee94]

Checklist

• I'm reporting a bug unrelated to a specific site.
• I've verified that I'm running the latest version of yt-dlp.
• I've verified that I'm running the latest stable version of Seal or any later preview versions.
• I've read the Contributing guidelines and Code Of Conduct.
• I've checked that the site i'm trying to download from is in the Supported Sites list from yt-dlp
• I understand that the issue will be (ignored/closed) if I intentionally remove or skip any mandatory field.

Describe the bug

Downloading stopped working 2 days ago.

To Reproduce

No response

Error reports

App version: 1.13.1 (11312)
Device information: Android 16 (API 36)
Supported ABIs: [arm64-v8a, armeabi-v7a, armeabi]
Yt-dlp version: 2026.03.29.233709

URL: https://youtu.be/0mtBljcJny4
WARNING: [youtube] No supported JavaScript runtime could be found. Only deno is enabled by default; to use another runtime add --js-runtimes RUNTIME[:PATH] to your command/config. YouTube extraction without a JS runtime has been deprecated, and some formats may be missing. See https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/wiki/EJS for details on installing one
WARNING: The extractor specified to use impersonation for this download, but no impersonate target is available. If you encounter errors, then see https://github.com/yt-dlp/yt-dlp#impersonation for information on installing the required dependencies
ERROR: Unable to download video subtitles for 'en': HTTP Error 429: Too Many Requests

Screenshots & Screen Records

No response

Additional context

No response

[WarKittens]

Same issue. Samsung Galaxy Ultra 23. I am using the most up to date Seal, etc etc.