[GeoMechanicsApplication] Add documentation for compression cap for material models

[mnabideltares]

In order to start with implementation of the compression cap, it is more efficient to document the mathematical formulations, algorithms and the way how to implement. This issue focuses on documentation of the compression cap.

At the moment, the formulation is based on p and q. Later we need to find a way to find the intersection between the yield surfaces.