Duplication of metadata labels within the vocab

[VocabEditor-extraFields-20260716.pdf](https://github.com/user-attachments/files/30071177/VocabEditor-extraFields-20260716.pdf)

As per the attached example, the vocabsEditor has duplicated the following:
- status
- date created
- date modified
