Merge pull request #972 from Laravel-Lang/ar/2024-03-31-16-32

[ar]: Improved translations

Author: mohamedsabil83

locales/ar/php.json

@@ -15,15 +15,15 @@
     "attributes.conditions": "شروط",
     "attributes.content": "المُحتوى",
     "attributes.country": "الدولة",
-    "attributes.cover": "غطاء",
-    "attributes.created_at": "تاريخ الإنشاء",
+    "attributes.cover": "الغلاف",
+    "attributes.created_at": "تاريخ الإضافة",
     "attributes.creator": "المنشئ",
     "attributes.currency": "العملة",
     "attributes.current_password": "كلمة المرور الحالية",
     "attributes.customer": "عميل",
     "attributes.date": "التاريخ",
     "attributes.date_of_birth": "تاريخ الميلاد",
-    "attributes.dates": "بلح",
+    "attributes.dates": "التواريخ",
     "attributes.day": "اليوم",
     "attributes.deleted_at": "تاريخ الحذف",
     "attributes.description": "الوصف",
@@ -33,7 +33,7 @@
     "attributes.email": "البريد الالكتروني",
     "attributes.excerpt": "المُلخص",
     "attributes.filter": "تصفية",
-    "attributes.finished_at": "انتهى في",
+    "attributes.finished_at": "تاريخ الانتهاء",
     "attributes.first_name": "الاسم الأول",
     "attributes.gender": "النوع",
     "attributes.grand_prize": "الجائزة الكبرى",
@@ -44,11 +44,11 @@
     "attributes.image_main": "الصورة الرئيسية",
     "attributes.image_mobile": "صورة الجوال",
     "attributes.images": "الصور",
-    "attributes.is_audience_winner": "هو الفائز الجمهور",
-    "attributes.is_hidden": "مخفيا",
+    "attributes.is_audience_winner": "الجمهور الفائز",
+    "attributes.is_hidden": "مخفي",
     "attributes.is_subscribed": "مشترك",
     "attributes.is_visible": "مرئي",
-    "attributes.is_winner": "هو الفائز",
+    "attributes.is_winner": "الفائز",
     "attributes.items": "العناصر",
     "attributes.key": "مفتاح",
     "attributes.last_name": "اسم العائلة",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "attributes.password_confirmation": "تأكيد كلمة المرور",
     "attributes.phone": "الهاتف",
     "attributes.photo": "الصورة",
-    "attributes.portfolio": "مَلَفّ",
+    "attributes.portfolio": "ملف",
     "attributes.postal_code": "الرمز البريدي",
     "attributes.preview": "معاينة",
     "attributes.price": "السعر",
@@ -80,9 +80,9 @@
     "attributes.quantity": "الكمية",
     "attributes.reason": "سبب",
     "attributes.recaptcha_response_field": "حقل استجابة recaptcha",
-    "attributes.referee": "حكم",
-    "attributes.referees": "المراجع",
-    "attributes.reject_reason": "رفض السبب",
+    "attributes.referee": "حكَم",
+    "attributes.referees": "حكّام",
+    "attributes.reject_reason": "سبب الرفض",
     "attributes.remember": "تذكير",
     "attributes.restored_at": "تاريخ الاستعادة",
     "attributes.result_text_under_image": "نص النتيجة أسفل الصورة",
@@ -95,15 +95,15 @@
     "attributes.short_text": "نص مختصر",
     "attributes.size": "الحجم",
     "attributes.skills": "مهارات",
-    "attributes.slug": "سبيكة",
+    "attributes.slug": "نص صديق",
     "attributes.specialization": "تخصص",
-    "attributes.started_at": "بدأت في",
+    "attributes.started_at": "تاريخ الابتداء",
     "attributes.state": "الولاية",
     "attributes.status": "حالة",
     "attributes.street": "الشارع",
     "attributes.student": "طالب",
     "attributes.subject": "الموضوع",
-    "attributes.tag": "بطاقة شعار",
+    "attributes.tag": "علامة",
     "attributes.tags": "العلامات",
     "attributes.teacher": "معلّم",
     "attributes.terms": "الأحكام",