When you click on a grade scale in the result view, you should be able to see a list of tasks in that subject, similar to the overview in the student dashboard.
You should be able to select the topic, even as a student, without changing the current topic.