fabric: unify CLI with `jsonargparse` [wip] #11257

Job	Run time
fabric-cpu (macOS-14, lightning, 3.12.7, 2.5.1)	4m 10s
fabric-cpu (macOS-14, lightning, 3.11, 2.2.2)	4m 24s
fabric-cpu (macOS-14, fabric, 3.12, 2.8)	4m 17s
fabric-cpu (macOS-14, fabric, 2.1, oldest)	3m 36s
fabric-cpu (macOS-14, fabric, 3.10, 2.7)	3m 49s
fabric-cpu (macOS-14, lightning, 3.10, 2.1)	3m 49s
fabric-cpu (macOS-14, lightning, 3.12.7, 2.4.1)	4m 25s
fabric-cpu (ubuntu-22.04, lightning, 3.10, 2.1)	4m 54s
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.10, 2.1)	4m 45s
fabric-cpu (macOS-14, fabric, 3.12.7, 2.6)	4m 34s
fabric-cpu (ubuntu-22.04, fabric, 2.1, oldest)	4m 6s
fabric-cpu (ubuntu-22.04, lightning, 3.11, 2.3)	5m 43s
fabric-cpu (ubuntu-22.04, fabric, 3.10, 2.7)	4m 17s
fabric-cpu (ubuntu-22.04, lightning, 3.12.7, 2.4.1)	6m 42s
fabric-cpu (macOS-14, lightning, 3.11, 2.3)	4m 1s
fabric-cpu (ubuntu-22.04, lightning, 3.12.7, 2.5.1)	6m 22s
fabric-cpu (ubuntu-22.04, lightning, 3.11, 2.2.2)	4m 58s
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.11, 2.2.2)	5m 14s
fabric-cpu (ubuntu-22.04, fabric, 3.12.7, 2.6)	4m 58s
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.12.7, 2.4.1)	5m 51s
fabric-cpu (windows-2022, fabric, 3.12.7, 2.6)	5m 54s
fabric-cpu (ubuntu-22.04, fabric, 3.12, 2.8)	4m 20s
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.12.7, 2.5.1)	6m 43s
fabric-cpu (windows-2022, fabric, 2.1, oldest)	4m 25s
fabric-cpu (windows-2022, fabric, 3.10, 2.7)	5m 3s
fabric-cpu (windows-2022, fabric, 3.12, 2.8)	5m 8s
fabric-cpu (windows-2022, lightning, 3.11, 2.3)	5m 12s
fabric-cpu-guardian	2s
	2h 11m 42s

Provide feedback