|
155 | 155 | "dd_config_ensure_active": "Автоматично активиране на екрана", |
156 | 156 | "dd_config_ensure_only_display": "Деактивиране на всички други екрани и активиране само на посочения", |
157 | 157 | "dd_config_ensure_primary": "Автоматично активиране на екрана и задаване като основен дисплей", |
158 | | - "dd_config_label": "Конфигурация на устройството", |
| 158 | + "dd_configuration_option": "Конфигурация на устройството", |
159 | 159 | "dd_config_revert_delay": "Забавяне на възстановяването на конфигурацията", |
160 | 160 | "dd_config_revert_delay_desc": "Допълнително забавяне в милисекунди, което да се изчака, преди да се възстанови конфигурацията, когато приложението бъде затворено или последната сесия бъде прекратена. Основната цел на това е да се осигури по-плавен преход при бързо превключване между различни приложения.", |
161 | 161 | "dd_config_revert_on_disconnect": "Връщане на конфигурацията при прекъсване на връзката", |
|
164 | 164 | "dd_hdr_option": "HDR", |
165 | 165 | "dd_hdr_option_auto": "Включване/изключване на режима HDR по заявка на клиента (по подразбиране)", |
166 | 166 | "dd_hdr_option_disabled": "Да не се променят настройките на HDR", |
| 167 | + "dd_manual_refresh_rate": "Ръчна честота на опресняване", |
| 168 | + "dd_manual_resolution": "Ръчна резолюция", |
167 | 169 | "dd_mode_remapping": "Асоцииране на екранните режими", |
168 | 170 | "dd_mode_remapping_add": "Добавяне на запис за асоцииране", |
169 | 171 | "dd_mode_remapping_desc_1": "Създайте записи за асоцииране, чрез които заявената резолюция и/или честота на опресняване да се заменят с други стойности.", |
|
182 | 184 | "dd_refresh_rate_option_auto": "Използване на стойността за кадри/сек зададена от клиента (по подразбиране)", |
183 | 185 | "dd_refresh_rate_option_disabled": "Да не се променя честотата на опресняване", |
184 | 186 | "dd_refresh_rate_option_manual": "Използване на ръчно зададена честота на опресняване", |
185 | | - "dd_refresh_rate_option_manual_desc": "Въведете честотата на опресняване, която да се ползва", |
186 | 187 | "dd_resolution_option": "Резолюция", |
187 | 188 | "dd_resolution_option_auto": "Използване на резолюцията зададена от клиента (по подразбиране)", |
188 | 189 | "dd_resolution_option_disabled": "Да не се променя резолюцията", |
189 | 190 | "dd_resolution_option_manual": "Използване на ръчно зададена резолюция", |
190 | | - "dd_resolution_option_manual_desc": "Въведете резолюцията, която да се ползва", |
191 | 191 | "dd_resolution_option_ogs_desc": "„Оптимизиране на игралните настройки“ трябва да е включено в клиента Moonlight, за да работи това.", |
192 | 192 | "dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_1": "Когато използвате виртуално екранно устройство за излъчването, е възможно цветовето на HDR да са неправилни. Sunshine може да се опита да смекчи този проблем, като изключи HDR и го включи отново.", |
193 | 193 | "dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_2": "Ако е зададена стойност 0, смекчаването на проблема ще бъде изключено (по подразбиране). Ако стойността е между 0 и 3000 милисекунди, Sunshine ще изключи HDR, ще изчака посоченото време и след това ще включи HDR отново. Препоръчителното време на изчакване в повечето случаи е около 500 милисекунди.", |
194 | 194 | "dd_wa_hdr_toggle_delay_desc_3": "НЕ използвайте това, освен ако наистина имате проблеми с HDR, тъй като ще повлияе върху времето за стартиране на излъчването!", |
195 | 195 | "dd_wa_hdr_toggle_delay": "Заобикаляне на проблема с високия контраст за HDR", |
196 | 196 | "ds4_back_as_touchpad_click": "Симулиране на бутона Back/Select чрез натискане на сензорния панел", |
197 | 197 | "ds4_back_as_touchpad_click_desc": "При принудително симулиране на контролер DualShock 4, да се симулира натискането на бутона Back/Select чрез натискане на сензорния панел", |
| 198 | + "ds5_inputtino_randomize_mac": "Създаване на случаен MAC адрес на виртуалния контролер", |
| 199 | + "ds5_inputtino_randomize_mac_desc": "При регистрирането на контролер ще се използва случаен MAC адрес, вместо такъв основан на вътрешния индекс на контролера, за да се избегне смесването на настройките на различните контролери при размяната им от страна на клиента.", |
198 | 200 | "encoder": "Принудително използване на определен метод на кодиране", |
199 | 201 | "encoder_desc": "Принудително използване на определен метод на кодиране. Ако не е зададено, Sunshine ще избере най-добрия наличен вариант. Забележка: ако използвате Уиндоус и изберете хардуерно кодиране, то трябва да се поддържа от видео картата, към която е свързан екранът.", |
200 | 202 | "encoder_software": "Софтуерно", |
|
211 | 213 | "gamepad_auto": "Опции за автоматичен избор", |
212 | 214 | "gamepad_desc": "Изберете какъв вид контролер да бъде симулиран на отдалечения компютър", |
213 | 215 | "gamepad_ds4": "DS4 (PS4)", |
214 | | - "gamepad_ds4_manual": "Опции за избор на DS4", |
| 216 | + "gamepad_ds4_manual": "Настройки за DS4", |
215 | 217 | "gamepad_ds5": "DS5 (PS5)", |
| 218 | + "gamepad_ds5_manual": "Настройки за DS5", |
216 | 219 | "gamepad_switch": "Nintendo Pro (Switch)", |
217 | 220 | "gamepad_manual": "Ръчни настройки за DS4", |
218 | 221 | "gamepad_x360": "X360 (Xbox 360)", |
|
235 | 238 | "key_repeat_frequency_desc": "Колко често да се извършват симулирани натискания на клавишите в секунда, при задържане на клавишите в натиснато положение. Стойността тук може да бъде и нецяло число.", |
236 | 239 | "key_rightalt_to_key_win": "Използване на десния Alt като заместител на клавиша Windows", |
237 | 240 | "key_rightalt_to_key_win_desc": "Възможно е натискането на клавиша Windows да не може да бъде изпратено към сървъра от Moonlight. В тези случаи може да настроите Sunshine да мисли, че десният Alt е клавишът Windows.", |
| 241 | + "keybindings": "Клавишни комбинации", |
238 | 242 | "keyboard": "Управление чрез клавиатура", |
239 | 243 | "keyboard_desc": "Позволява на клиентите да управляват отдалечения компютър с клавиатура", |
240 | 244 | "lan_encryption_mode": "Режим на шифроване в LAN", |
|
243 | 247 | "lan_encryption_mode_desc": "Това определя дали да се използва шифроване при излъчване в локалната мрежа. Шифроването може да намали производителността на излъчването, особено при не особено мощни сървъри и клиенти.", |
244 | 248 | "locale": "Език", |
245 | 249 | "locale_desc": "Език на потребителския интерфейс на Sunshine.", |
246 | | - "log_level": "Ниво на съобщенията в журнала", |
247 | | - "log_level_0": "Verbose", |
248 | | - "log_level_1": "Debug", |
249 | | - "log_level_2": "Info", |
250 | | - "log_level_3": "Warning", |
251 | | - "log_level_4": "Error", |
252 | | - "log_level_5": "Fatal", |
253 | | - "log_level_6": "Нищо", |
254 | | - "log_level_desc": "Минималното ниво на съобщения в журнала, извеждан на стандартния изход", |
255 | 250 | "log_path": "Път до журналния файл", |
256 | 251 | "log_path_desc": "Файлът, в който се запазва текущия журнал на Sunshine.", |
257 | 252 | "max_bitrate": "Максимална побитова скорост", |
258 | 253 | "max_bitrate_desc": "Максималната побитова скорост (в Kbps), с която да се кодира потокът. Ако е зададена стойност 0, винаги ще се използва скоростта, поискана от Moonlight.", |
| 254 | + "minimum_fps_target": "Минимален целеви брой кадри/сек", |
| 255 | + "minimum_fps_target_desc": "Най-малкият действителен брой кадри/сек, до който потокът може да достигне. Стойност 0 се счита за приблизително половината от броя кадри/сек на потока. Препоръчва се стойност 20, ако излъчвате съдържание с 24 или 30 кадъра в секунда.", |
| 256 | + "min_log_level": "Ниво на дневника", |
| 257 | + "min_log_level_0": "Върбова информация", |
| 258 | + "min_log_level_1": "Отстраняване на грешки", |
| 259 | + "min_log_level_2": "Информация", |
| 260 | + "min_log_level_3": "Предупреждение", |
| 261 | + "min_log_level_4": "Грешка", |
| 262 | + "min_log_level_5": "Фатален", |
| 263 | + "min_log_level_6": "Няма", |
| 264 | + "min_log_level_desc": "Минималното ниво на дневника, отпечатвано в стандартния изход", |
259 | 265 | "min_threads": "Минимален брой нишки на процесора", |
260 | 266 | "min_threads_desc": "Увеличаването на стойността леко намалява ефективността на кодирането, но компромисът обикновено си заслужава, тъй като ще се използват повече процесорни ядра за кодиране. Идеалната стойност е най-ниската възможна стойност, при която кодирането може да се извършва надеждно при желаните от настройки за излъчване и използваният хардуер.", |
261 | 267 | "misc": "Други настройки", |
|
293 | 299 | "origin_web_ui_allowed_lan": "Само устройства в локалната мрежа имат достъп до уеб интерфейса", |
294 | 300 | "origin_web_ui_allowed_pc": "Само компютърът, на който работи Sunshine, има достъп до уеб интерфейса", |
295 | 301 | "origin_web_ui_allowed_wan": "Всеки има достъп до уеб интерфейса", |
| 302 | + "output_name": "Идентификатор на дисплея", |
296 | 303 | "output_name_desc_unix": "По време на стартирането на Sunshine би трябвало да видите списък с откритите екрани. Забележка: трябва да използвате стойността на идентификатора в скобите. По-долу е даден пример – действителният екран може да бъде намерен в раздела за Отстраняване на проблеми.", |
297 | 304 | "output_name_desc_windows": "Ръчно задаване на идентификатор на екран, който да се ползва за прихващане на картината. Ако не е зададено, ще се използва основният екран. Забележка: ако сте посочили конкретна видео карта по-горе, този екран трябва да е свързан към същата. По време на стартирането на Sunshine би трябвало да видите списък с откритите екрани. По-долу е даден пример – действителният екран може да бъде намерен в раздела за Отстраняване на проблеми.", |
298 | | - "output_name_unix": "Номер на екрана", |
299 | | - "output_name_windows": "Идентификатора на екрана", |
300 | 305 | "ping_timeout": "Време за изчакване на отговор", |
301 | 306 | "ping_timeout_desc": "Продължителност от време в милисекунди, през което да се изчаква за получаване на данни от Moonlight, преди да се прекрати потокът", |
302 | 307 | "pkey": "Частен ключ", |
|
0 commit comments