chg: Bump deps, use poetry 2.0

Author: Rafiot

.readthedocs.yml

@@ -1,9 +1,12 @@
 version: 2
 build:
-  os: "ubuntu-22.04"
+  os: "ubuntu-lts-latest"
   tools:
     python: "3"
 
+sphinx:
+  configuration: docs/source/conf.py
+
 python:
   install:
       - method: pip