[rust-deps] Update tracing (vercel#93194)

### What?

Updates the `tracing` crate and its related dependencies to their latest
versions:

- `tracing`: 0.1.37 → 0.1.44
- `tracing-attributes`: 0.1.30 → 0.1.31  
- `tracing-core`: 0.1.34 → 0.1.36

### Why?

Keep Rust dependencies up to date with security patches and performance
improvements.

### How?

Updated the version specification in `Cargo.toml` and regenerated
`Cargo.lock`.

<!-- NEXT_JS_LLM_PR -->

Author: sokra

Cargo.lock

@@ -350,7 +350,7 @@ thiserror = "1.0.48"
 thread_local = "1.1.8"
 tokio = "~1.47.3"
 tokio-util = { version = "0.7.13", features = ["io", "rt"] }
-tracing = "0.1.37"
+tracing = "0.1.44"
 tracing-subscriber = "0.3.16"
 triomphe = { git = "https://github.com/sokra/triomphe", branch = "sokra/unstable" }
 xxhash-rust = { version = "0.8.12", features = ["xxh3"] }

Cargo.toml

@@ -20,7 +20,7 @@ swc_core = { workspace = true }
 serde_json = { workspace = true }
 tokio = { workspace = true, features = ["full"] }
 tokio-stream = "0.1.15"
-tracing = "0.1"
+tracing = { workspace = true }
 tracing-subscriber = "0.3"
 turbo-rcstr = { workspace = true }
 turbo-tasks = { workspace = true }

crates/next-build-test/Cargo.toml

@@ -23,7 +23,7 @@ rustc-hash = { workspace = true }
 serde = { workspace = true }
 serde_json = { workspace = true, features = ["preserve_order"] }
 sha1 = "0.10.1"
-tracing = { version = "0.1.37" }
+tracing = { workspace = true }
 anyhow = { workspace = true }
 
 swc_core = { workspace = true, features = [