Add link references to ARC allocations page

[dphow]

The page at https://ncar-hpc-docs.readthedocs.io/en/latest/allocations/ is suggested by @rvalent to have better linking to the https://arc.ucar.edu/xras_submit/opportunities page.