better error message when path is too long

in `download_di_data` especially on Windows, the path can become too long for the OS to handle with EDI data due to the use of DOI as a name. Look into handling this in a more instructive manner by suggesting overwriting the default name
