Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: website-17.0/website-17.0-website_local_font
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/website-17-0/website-17-0-website_local_font/it/

Author: mymage

website_local_font/i18n/it.po

@@ -6,21 +6,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-22 12:24+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #: code:addons/website_local_font/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Add a Local Font"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi font locale"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
@@ -30,23 +32,25 @@ msgid ""
 "Adding a font requires a reload of the page. This will save all your "
 "changes."
 msgstr ""
+"L'aggiunta di un font richiede di ricaricare la pagina. Questo salverà tutte "
+"le modifiche."
 
 #. module: website_local_font
 #: model:ir.model,name:website_local_font.model_web_editor_assets
 msgid "Assets Utils"
-msgstr ""
+msgstr "Utilità risorse"
 
 #. module: website_local_font
 #: model:ir.model,name:website_local_font.model_ir_attachment
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Allegato"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete this font"
-msgstr ""
+msgstr "Cancella questo font"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
@@ -56,105 +60,107 @@ msgid ""
 "Deleting a font requires a reload of the page. This will save all your "
 "changes and reload the page, are you sure you want to proceed?"
 msgstr ""
+"La cancellazione di un font richiede di ricaricare la pagina. Questo salverà "
+"tutte le modifiche e ricaricherà la pagina, si è sicuri di procedere?"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Discard"
-msgstr ""
+msgstr "Abbandona"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Error adding font: "
-msgstr ""
+msgstr "Errore nell'aggiunta del font: "
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Error removing font: "
-msgstr ""
+msgstr "Errore nella rimozione del font: "
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Error uploading font: "
-msgstr ""
+msgstr "Errore nel caricamento del font: "
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Failed to read file"
-msgstr ""
+msgstr "Lettura file fallita"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Font File"
-msgstr ""
+msgstr "File del font"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Font Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del font"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Invalid file format. Allowed formats: .otf, .ttf, .woff, .woff2"
-msgstr ""
+msgstr "Forma file non valido. Formati consentiti: .otf, .ttf, .woff, .woff2"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Please enter a font name"
-msgstr ""
+msgstr "Inserire un nome font"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Please select a file"
-msgstr ""
+msgstr "Selezionare un file"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Save & Reload"
-msgstr ""
+msgstr "Salva e ricarica"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Supported file formats are otf,ttf,woff,woff2"
-msgstr ""
+msgstr "I formati file supportati sono otf, ttf, woff, woff2"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "System Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Font di sistema"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "This font is hosted and served to your visitors by Google servers"
-msgstr ""
+msgstr "Questo font è ospitato e fornito ai visitatori dai server Google"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
@@ -163,11 +169,11 @@ msgstr ""
 #: code:addons/website_local_font/static/src/js/snippets.options.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Errore sconosciuto"
 
 #. module: website_local_font
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/website_local_font/static/src/xml/website.editor.xml:0
 #, python-format
 msgid "Your font name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome del tuo font"