Update VERSION for scdl (#1162)

Update project version for SCDL

<!-- This is an auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai
-->
## Summary by CodeRabbit

* Chores
  * Bumped package version to 0.1.2.
* No functional or user-facing changes; no API or configuration changes;
no migration required.
* Tests
* Added additional test dependencies to the test extras to support
expanded testing (no runtime impact).
<!-- end of auto-generated comment: release notes by coderabbit.ai -->

---------

Signed-off-by: polinabinder1 <pbinder@nvidia.com>

Author: polinabinder1

sub-packages/bionemo-scdl/VERSION

@@ -1 +1 @@
-0.1.1
+0.1.2

sub-packages/bionemo-scdl/pyproject.toml

@@ -26,7 +26,9 @@ dependencies = [
 [project.optional-dependencies]
 test = [
     'pytest>=8.4.1',
-    'psutil>=7.0.0'
+    'psutil>=7.0.0',
+    'nest-asyncio>=1.6.0',
+    'ngcsdk>=4.3.0'
 ]
 
 [project.scripts]