Add custom item to multiselect

[alycejenni]

i.e. add the current search term as a selectable item.

This functionality should be able to be disabled (enable-custom?).