Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: maintenance-17.0/maintenance-17.0-maintenance_equipment_usage
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/maintenance-17-0/maintenance-17-0-maintenance_equipment_usage/

Author: weblate

maintenance_equipment_usage/i18n/es.po

@@ -17,16 +17,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#. module: maintenance_equipment_usage
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_equipment_usage.hr_equipment_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_equipment_usage.hr_equipment_view_kanban
-msgid ""
-"<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
-"primary\" invisible=\"not in_use\">In use</span>"
-msgstr ""
-"<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
-"primary\" invisible=\"not in_use\">En uso</span>"
-
 #. module: maintenance_equipment_usage
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_usage.field_maintenance_equipment_usage__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -181,6 +171,12 @@ msgstr "Si está marcado, algunos mensajes tienen un error de entrega."
 msgid "In Use"
 msgstr "En uso"
 
+#. module: maintenance_equipment_usage
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_equipment_usage.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_equipment_usage.hr_equipment_view_kanban
+msgid "In use"
+msgstr ""
+
 #. module: maintenance_equipment_usage
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_usage.field_maintenance_equipment_usage__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -401,6 +397,13 @@ msgstr "Mensajes del Sitio Web"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Historial de la comunicación en el sitio web"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
+#~ "primary\" invisible=\"not in_use\">In use</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
+#~ "primary\" invisible=\"not in_use\">En uso</span>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
 #~ "primary\" attrs=\"{'invisible': [('in_use', '=', False)]}\">In use</span>"

maintenance_equipment_usage/i18n/it.po

@@ -16,16 +16,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
-#. module: maintenance_equipment_usage
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_equipment_usage.hr_equipment_view_form
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_equipment_usage.hr_equipment_view_kanban
-msgid ""
-"<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
-"primary\" invisible=\"not in_use\">In use</span>"
-msgstr ""
-"<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
-"primary\" invisible=\"not in_use\">In uso</span>"
-
 #. module: maintenance_equipment_usage
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_usage.field_maintenance_equipment_usage__message_needaction
 msgid "Action Needed"
@@ -181,6 +171,12 @@ msgstr "Se selezionata, alcuni messaggi hanno un errore di consegna."
 msgid "In Use"
 msgstr "In uso"
 
+#. module: maintenance_equipment_usage
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_equipment_usage.hr_equipment_view_form
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_equipment_usage.hr_equipment_view_kanban
+msgid "In use"
+msgstr ""
+
 #. module: maintenance_equipment_usage
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_equipment_usage.field_maintenance_equipment_usage__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
@@ -401,6 +397,13 @@ msgstr "Messaggi sito web"
 msgid "Website communication history"
 msgstr "Cronologia comunicazioni sito web"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
+#~ "primary\" invisible=\"not in_use\">In use</span>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
+#~ "primary\" invisible=\"not in_use\">In uso</span>"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<span groups=\"maintenance.group_equipment_manager\" class=\"label label-"
 #~ "primary\" attrs=\"{'invisible': [('in_use', '=', False)]}\">In use</span>"