Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: maintenance-17.0/maintenance-17.0-maintenance_request_employee
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/maintenance-17-0/maintenance-17-0-maintenance_request_employee/

Author: weblate

maintenance_request_employee/i18n/es.po

@@ -17,11 +17,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
-#. module: maintenance_request_employee
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_request_employee.maintenance_request_view_kanban_inherit_hr
-msgid "Employee"
-msgstr "Empleado"
-
 #. module: maintenance_request_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_employee.field_maintenance_request__employee_ids
 msgid "Employees"
@@ -36,3 +31,6 @@ msgstr "Mantenimientos involucrados"
 #: model:ir.model,name:maintenance_request_employee.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Request"
 msgstr "Petición de mantenimiento"
+
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Empleado"

maintenance_request_employee/i18n/it.po

@@ -16,11 +16,6 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
-#. module: maintenance_request_employee
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:maintenance_request_employee.maintenance_request_view_kanban_inherit_hr
-msgid "Employee"
-msgstr "Dipendente"
-
 #. module: maintenance_request_employee
 #: model:ir.model.fields,field_description:maintenance_request_employee.field_maintenance_request__employee_ids
 msgid "Employees"
@@ -35,3 +30,6 @@ msgstr "Manutenzioni coinvolte"
 #: model:ir.model,name:maintenance_request_employee.model_maintenance_request
 msgid "Maintenance Request"
 msgstr "Richiesta manutenzione"
+
+#~ msgid "Employee"
+#~ msgstr "Dipendente"