user_map_match now allows for lowercasing usernames in https://github.com/OSC/ondemand/pull/4586. Need to explain how to use