chore: drop @opencoven/coven wrapper from release + docs (#261)

@opencoven/coven was never a real product surface. PR #257 added it
as a co-published wrapper, but it never finished publishing (the
v0.0.49 release blocked on missing Trusted Publisher setup) and we
won't keep it. The canonical npm install path remains @opencoven/cli;
all native platform packages stay @opencoven/cli-*.

publish-npm.mjs / publish-npm-test.mjs / release-npm.yml:
  - wrapperPackageNames is now [primaryWrapperPackageName] only.
  - Tests updated: drop the wrapper-list/dir/text-rewrite tests that
    pinned both names. Add a smaller pin that confirms we publish only
    @opencoven/cli and that wrapperTextForPackage is a no-op for the
    primary name. Re-target the packageVersionPublished negative-case
    test at a synthetic 99.99.99 placeholder.
  - Release workflow comment updated to drop the @opencoven/coven
    Trusted Publisher requirement.

Docs (en / es / ru / superpowers):
  - Every "external @opencoven/coven plugin" / "@opencoven/coven
    package" reference now reads "external OpenClaw bridge plugin"
    (or "OpenClaw bridge" in mermaid node labels). The OpenClaw
    integration is still described as an external compatibility
    adapter; only the placeholder npm name goes away.
  - 46 files touched, 86 literal references replaced via a single
    sed pass; rg confirms zero remaining @opencoven/coven references
    in docs/ or scripts/.

Verification:
  - node --test scripts/publish-npm-test.mjs -> 40/40 pass
  - rg "@opencoven/coven" docs/ scripts/ -> 0 hits

@opencoven/coven was never successfully published to npm (E404'd on
the first attempt because the new package needed Trusted Publisher
setup we never finished). Nothing to unpublish.

Author: BunsDev

.github/workflows/release-npm.yml

@@ -4,7 +4,7 @@ name: Release npm packages
 #
 # Trigger: any `v*` tag push starts the workflow.
 # Auth: npm trusted publishing via GitHub Actions OIDC — no long-lived NPM_TOKEN required. Configure
-#       @opencoven/cli, @opencoven/coven, and each @opencoven/cli-* native package on npmjs.com
+#       @opencoven/cli and each @opencoven/cli-* native package on npmjs.com
 #       -> Settings -> Trusted Publishers before the first OIDC release.
 # Gate: the `verify-tag` job requires an SSH-signed annotated tag, confirms GitHub has cryptographically
 #       verified it, and checks that local git verification trusts the release signing key

docs/.scaffold.sh

@@ -262,7 +262,7 @@ flowchart LR
   User[Developer] --> CLI[coven CLI / TUI]
   CLI --> Daemon[Coven daemon]
   Comux[comux] --> Daemon
-  Plugin[@opencoven/coven plugin] --> Daemon
+  Plugin[OpenClaw bridge plugin] --> Daemon
   Daemon --> Adapter[Adapter router]
   Adapter --> Codex[Codex PTY]
   Adapter --> Claude[Claude Code PTY]
@@ -427,7 +427,7 @@ for pair in \
   "plugins/index|Plugins overview|Bundled and external plugins that extend Coven.|Browsing the plugin surface" \
   "plugins/manage|Manage plugins|Install, enable, disable, and remove plugins.|Adjusting installed plugins" \
   "plugins/building-plugins|Building plugins|Write a plugin against Coven's plugin SDK.|Authoring a new plugin" \
-  "plugins/openclaw-bridge|OpenClaw bridge|The external @opencoven/coven package that lets OpenClaw consume Coven.|Integrating with OpenClaw"; do
+  "plugins/openclaw-bridge|OpenClaw bridge|The external OpenClaw bridge package that lets OpenClaw consume Coven.|Integrating with OpenClaw"; do
   IFS='|' read -r path title summary when <<< "$pair"
   write_stub "$path" "$title" "$summary" "$when" "Stub — fill in."
 done

docs/API-CONTRACT.md

@@ -9,7 +9,7 @@ description: "The versioned coven.daemon.v1 contract under /api/v1: health negot
 
 # Coven local API contract
 
-The Coven daemon socket API is a public compatibility boundary for comux and external clients such as `@opencoven/coven`.
+The Coven daemon socket API is a public compatibility boundary for comux and external clients such as external OpenClaw bridge plugin.
 
 ## Current stable version
 
@@ -355,7 +355,7 @@ Shared non-success responses use the structured error envelope:
 ## comux and OpenClaw bridge compatibility
 
 - comux reads the `capabilities` object from `/health` to decide which features to use.
-- The `@opencoven/coven` OpenClaw bridge (`packages/openclaw-coven`) is updated in this repo alongside the daemon and uses `apiVersion === "coven.daemon.v1"` as its contract guard.
+- The external OpenClaw bridge plugin OpenClaw bridge (`packages/openclaw-coven`) is updated in this repo alongside the daemon and uses `apiVersion === "coven.daemon.v1"` as its contract guard.
 - Client updates to use `afterSeq` cursors and paginated event envelopes may happen independently of the daemon update; the daemon-enforced shape is the source of truth.
 - The `supportedApiVersions` field has been removed from the health response in `coven.daemon.v1`; clients should check `apiVersion` directly.
 

docs/ARCHITECTURE.md

@@ -22,7 +22,7 @@ flowchart LR
     CLI["coven CLI / TUI"]
     Comux["comux cockpit"]
     OpenClaw[OpenClaw]
-    Plugin["@opencoven/coven plugin"]
+    Plugin["OpenClaw bridge plugin"]
   end
 
   subgraph DaemonCore["Daemon core"]

docs/AUTH.md

@@ -30,7 +30,7 @@ flowchart LR
     CastCodes[CastCodes]
     CLI[coven CLI / TUI]
     Comux[comux]
-    Plugin["@opencoven/coven\nOpenClaw plugin"]
+    Plugin["OpenClaw bridge\nOpenClaw plugin"]
     Other[Other same-user clients]
   end
 
@@ -88,7 +88,7 @@ Examples:
 
 ### External OpenClaw plugin guardrails
 
-OpenClaw integration is externalized through `@opencoven/coven`. OpenClaw core is not a Coven trust root.
+OpenClaw integration is externalized through external OpenClaw bridge plugin. OpenClaw core is not a Coven trust root.
 
 The plugin is disabled by default and must be explicitly selected as the ACP backend. It validates the local socket trust anchor before connecting:
 

docs/CLIENT-INTEGRATION.md

@@ -106,7 +106,7 @@ comux should remain useful when Coven is not installed. If Coven is missing, pre
 
 ## OpenClaw plugin
 
-OpenClaw integration belongs in the external `@opencoven/coven` package, not OpenClaw core.
+OpenClaw integration belongs in the external OpenClaw bridge plugin, not OpenClaw core.
 
 The plugin should:
 

docs/CONCEPTS.md

@@ -137,7 +137,7 @@ Known client shapes:
 - CastCodes workspace.
 - `coven` CLI/TUI.
 - comux legacy/reference cockpit.
-- external OpenClaw plugin package `@opencoven/coven`.
+- external OpenClaw plugin package external OpenClaw bridge plugin.
 - future desktop intake surfaces.
 
 Clients are convenience layers, not trust roots.

docs/DOCS-MAINTENANCE.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Do not include:
 - Runtime/daemon/CLI: **Coven**
 - Command: `coven`
 - CLI package: `@opencoven/cli`
-- OpenClaw plugin package: `@opencoven/coven`
+- OpenClaw plugin package: external OpenClaw bridge plugin
 - Discord: `discord.gg/opencoven`
 - X / Twitter: `@OpenCvn`
 

docs/GLOSSARY.md

@@ -29,7 +29,7 @@ flowchart LR
   Session --> Ritual[Rituals: archive / summon / sacrifice]
   Client[Advanced clients] --> SocketAPI
   Client --> Comux[comux]
-  Client --> Plugin["@opencoven/coven (OpenClaw plugin)"]
+  Client --> Plugin["OpenClaw bridge (OpenClaw plugin)"]
 ```
 
 Definitions follow alphabetically.
@@ -101,7 +101,7 @@ The broader organization and lab around CastCodes, Coven, and related integratio
 
 ## OpenClaw plugin
 
-The external package `@opencoven/coven`, which lets OpenClaw use Coven through the socket API. It is not part of OpenClaw core.
+The external package external OpenClaw bridge plugin, which lets OpenClaw use Coven through the socket API. It is not part of OpenClaw core.
 
 ## Project root
 

docs/HARNESS-ADAPTERS.md

@@ -154,7 +154,7 @@ claude doctor
 
 ## First external integration: OpenClaw
 
-OpenClaw is the first external integration boundary for Coven, but it is not a daemon-launched harness id. The package `@opencoven/coven` is an external OpenClaw ACP runtime bridge:
+OpenClaw is the first external integration boundary for Coven, but it is not a daemon-launched harness id. The external OpenClaw bridge plugin is an external OpenClaw ACP runtime bridge:
 
 - OpenClaw registers ACP backend id `coven`.
 - The bridge talks to the local Coven daemon over the configured Unix socket.