Skip to content

Commit 749fb43

Browse files
authored
Merge pull request #2840 from OpenGreekAndLatin/lcerrato-patch-22
Update tlg2806.tlg001.1st1K-grc1.xml
2 parents eb81494 + 5155909 commit 749fb43

File tree

1 file changed

+4
-4
lines changed

1 file changed

+4
-4
lines changed

data/tlg2806/tlg001/tlg2806.tlg001.1st1K-grc1.xml

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -538,7 +538,7 @@ B 15 λαμβάνον B 16 πτωχίαϲ B 18 παραφύλαξε B
538538
<note type="marginal">15</note> φιλόπτωχον. ὡρμήϲαμεν δὲ εἰϲ τὸν ἐκεῖ ξενῶνα. ἀκοῦ-
539539
<note type="footnote1"> ἐξιλάϲομαι BV corr. Ha πολῶν B 2 ἀντιπεῖν BV
540540
corr. Ha 4 προϲκυνήϲαντεϲ legit etiam M ‘f. προϲκυνήϲαϲ’
541-
Ha 5 δακκρύϲαϲ B 6 χρυϲϲῶ B τὸν . . . ϲταυρὸν (f. spuria)
541+
Ha 5 δακκρύϲαϲ B 6 χρυϲϲῶ B τὸν . . . ϲταυρὸν (f. spuria)
542542
om. B 11 λαβώντεϲ B ἐξήλθωμεν V 14 βαρωχὰϲ BV
543543
semper fere, βαροχὰϲ P, βαρουχᾶϲ M constanter 15 ἐριμμένον
544544
B ἐρριμένον V 17 Χριϲτοῦ: θεοῦ V 20 βαραχὰν BV corr. Ha</note>
@@ -575,7 +575,7 @@ corr. 6 εἰϲήλθωμεν BV corr. v 7 αὐτῷ: αὐτὸν BV corr. v</
575575
<note type="footnote">10 ἐπίϲθη B 11 ἀδελφῶν B 12 ἰάϲαμεν B ἐάϲαμεν V
576576
corr. Ha ξενεῶνι B 14 ὑπνόϲαντεϲ B 17 ἔϲεϲθαι BV
577577
corr. Ha ‘f. ἐϲτὲ Us 18 λαμβάνεται B ἄμεμπτον . . . . πίϲτει
578-
om. V θεοφιλεῖ B 22 ἐαυτὸν V 23 γαζέων BV et sic
578+
om. V θεοφιλεῖ B 22 ἐαυτὸν V 23 γαζέων BV et sic
579579
saepius, ϲorr. Ha</note>
580580

581581
<pb n="16"/>
@@ -774,7 +774,7 @@ Palaestina passio sanctarum Meuris et Theae’ θεᾶϲ Ha Θέκλαϲ Eb</not
774774
ἡμῶν μερίδοϲ καὶ τρέπονται κατ’ ἀλλήλων ἕωϲ πληγῶν.
775775
<note type="footnote">3 κορνίλιοϲ BV corr. v 4 εὑρ[ό]ντεϲ c. ras. V 5 θεο-
776776
φιλε B ἐπιγνῶντεϲ BV corr. Ha 7 εἰδωλωμανίαϲ B νομή-
777-
ϲαντεϲ B 9 ἀπορρίξαντεϲ BV corr. Ha 10 βαϲτα✶✶ζόντων B</note>
777+
ϲαντεϲ B 9 ἀπορρίξαντεϲ BV corr. Ha 10 βαϲτα∗∗ζόντων B</note>
778778
<note type="footnote"> θεοφιλεῖ B κορνίλιον BV V corr. Ha 12 ϲχυνίω B
779779
om. V 15 θορυβιθεὶϲ B θορυβ[η]θεὶϲ c. ras. V 17 δρά-
780780
μεται B 20 ὁρόντεϲ B 21 ὀργίζετο BV corr. v 23 μιᾶ-
@@ -845,7 +845,7 @@ corr. v 2 εἰϲηγάγεται BV corr. v 10 τοῦτο: τὸ B V corr. v</
845845
<note type="footnote">12 ἐξήλθωμεν BV corr. v 13 τ[ύ]πτειν c. ras. V θεο-
846846
φιλεῖ B 14 κορνίλιον V corr. v 15 ἐπιϲτόμιζεν V corr. v
847847
17 ὁργίζεϲθε V παρακαλοῦντο B 19 θεοφιλεῖϲ B 20 ζὴ-
848-
λου V 22 πᾶϲι V</note>
848+
λου V 22 πᾶϲι V</note>
849849

850850
<pb n="24"/>
851851
τότε Μαρνείου καὶ ἐπαναλύει μετὰ νίκηϲ μεγάληϲ ὁ νέοϲ

0 commit comments

Comments
 (0)