Merge pull request #2838 from IsaacBennettSmith/master

tlg0658.tlg001.perseus-grc1.xml replace question marks with greek

Author: lcerrato

data/tlg0658/tlg001/tlg0658.tlg001.perseus-grc1.xml

@@ -553,7 +553,7 @@
 τὸ ξίφος τῶν τούτου χειρῶν ἐκπεσεῖν παρασκευάσασα,
 καταπέφευγά τε πρὸς ὑμᾶς καὶ προσαγγέλλω τοῦτον,
 αὐτόχειρ μὲν αὐτοῦ γενέσθαι κατὰ τοὺς νόμους ἐξὸν οὐ
-ʽ??ʼληθείς, ὑμῖν δὲ τὸ πᾶν καταλιπών, νόμῳ βέλτιον
+βουληθείς, ὑμῖν δὲ τὸ πᾶν καταλιπών, νόμῳ βέλτιον
 <pb n="p.17"/>
 
 ἡγούμενος ἢ φόνῳ παιδὸς τὴν δίκην λαμβάνειν. καὶ
@@ -605,7 +605,7 @@
 ἀνευρὼν οὐκ ἀηδῶς τὰ πρῶτα διῆγον. εἰκοστῇ
 δὲ ὕστερον ἡμέρᾳ συνήθως ἀλύων ἐπὶ λιμένα κατῆλθον,
 καὶ λέμβος ἄρτι κατεφέρετο. μικρὸν οὖν ἐπιστάς, ὁπόθεν
-τε ἑ??ʼη καὶ τίνας ἄγοι περιεσκόπουν. οὔπω δὲ τῆς
+τε εἴη καὶ τίνας ἄγοι περιεσκόπουν. οὔπω δὲ τῆς
 ἀποβάθρας ἀκριβῶς κειμένης ἐξήλατό τις καί με προσδραμὼν
 περιέβαλεν. ἦν δ̓ ἄρα Χαρίας τῶν ἐμῶν συνεφήβων.
 καὶ ὦ Κνήμων, εὐαγγέλιά σοι κομίζω, φησίν:
@@ -842,7 +842,7 @@
 <pb n="p.25"/>
 
 τε πρώτους τῶν ὑφ̓ αὑτὸν ἥκειν ἐκέλευε, καὶ λάφυρα
-τὰ σῦλα σεμνότερον ὀνομἅ??ʼν φέρειν εἰς μέσους
+τὰ σῦλα σεμνότερον ὀνομάζων φέρειν εἰς μέσους
 ἐπέταττε. καὶ τὸν Κνήμωνα ὡς αὑτὸν μετεπέμπετο,
 ἄγειν καὶ τοὺς φρουρουμένους ἐντειλάμενος.
 ἐπεὶ δὲ ἤγοντο, τίς ἄρα τύχη διαδέξεται ἡμᾶς,
@@ -896,7 +896,7 @@
 πρῶτον μὲν εὐγενὴς εἶναί μοι δοκεῖ. τεκμαίρομαι
 δὲ τῷ τε ἀμφ̓ αὐτὴν εὑρεθέντι πλούτῳ, καὶ ὅτι
 πρὸς τὰς παρούσας οὐ πέπτωκε συμφοράς, ἀλλὰ τὸ
-φρόνημα πρὸς τὴν ἐξ ἀρχῆς ἀν̔??ʼέρει τύχην. ἔπειτα τὴν
+φρόνημα πρὸς τὴν ἐξ ἀρχῆς ἀναφέρει τύχην. ἔπειτα τὴν
 ψυχὴν ἀγαθήν τε καὶ σώφρονα στοχάζομαι: εἰ γὰρ εὐμορφίᾳ
 νικῶσα τὰς πάσας, αἰδοῖ τοῦ βλέμματος καὶ
 τοὺς ὁρῶντας καταστέλλει πρὸς τὸ σεμνότερον, πῶς οὐ
@@ -917,7 +917,7 @@
 
 ἔδει τῷ τῆς ἀρχῆς ἀποχρήσασθαι νόμῳ, πάντως ἐξήρκει
 μοι τὸ βούλεσθαι βιάζεσθαι γὰρ οἷς ἐξόν, τὸ πυνθάνεσθαι
-περιττόν. εἰ δὲ γ̔??ʼος τὸ γινόμενον, τὸ παῤ
+περιττόν. εἰ δὲ γάμος τὸ γινόμενον, τὸ παῤ
 ἀμφοτέρων βούλημα συννεύειν ἀναγκαῖον. καὶ ἀποστρέψας
 τὸν λόγον, πῶς οὖν ἔχεις ὦ κόρη πρὸς τὸ συνοικεῖν
 ἡμῖν; διηρώτα. καὶ ἅμα τίνες εἶεν ἢ ἐκ τίνων,
@@ -940,7 +940,7 @@
 μᾶλλον ἢ βίᾳ τῶν δικαίων πειρᾶσθαι τυγχάνειν, ἄλλως
 τε διότι καὶ τὸ πᾶν εἰς ἐμὲ τείνει τῶν εἰρημένων, ἐκβαίνειν
 ἀναγκάζομαι τοὺς ἐμαυτῆς τε καὶ παρθένων
-νόμ̔??ʼυς, καὶ πρὸς τὴν πεῦσιν τοῦ κρατοῦντος ἀποκρίνασθαι,
+νόμους, καὶ πρὸς τὴν πεῦσιν τοῦ κρατοῦντος ἀποκρίνασθαι,
 περὶ γάμου καὶ ταῦτα καὶ ἐν ὁμίλῳ τοσούτων
 ἀνδρῶν. ἔστι δὲ τὰ περὶ ἡμῶν τοιάδε. γένος μέν ἐσμεν
 Ἴωνες, Ἐφεσίων δὲ τὰ πρῶτα γεγονότες καὶ ἀμφιθαλεῖς
@@ -960,12 +960,12 @@
 δὲ πολιτῶν εἰς πλῆθος τῶν μὲν κατὰ τὴν αὐτὴν
 ὁλκάδα συνεισβάντων, τῶν δὲ σκάφεσιν ἰδίοις χρωμένων.
 ἐπεὶ δὲ τὸ πολὺ τοῦ πλοῦ διήνυστο, κλυδώνιον
-ἀθρόως ἐμπεσὸν καὶ ἄνεμος ἐξ̔??ʼστης καὶ λαίλαπες συμμιγεῖς
+ἀθρόως ἐμπεσὸν καὶ ἄνεμος ἐξώστης καὶ λαίλαπες συμμιγεῖς
 καὶ πρηστῆρες τὴν θάλατταν καταιγίζουσαι, τὴν
 ναῦν τοῦ εὐθέος παραφέρουσι, τοῦ κυβερνήτου πρὸς
 τὸ ὑπερβάλλον κακὸν ἐνδόντος καὶ τῷ βιαίῳ τῆς ὁλκάδος
 ἐκστάντος καὶ τῇ τύχῃ κυβερνᾶν ἐπιτρέψαντος.
-ἠγόμεθα οὖν ὑπ̔??ʼ τοῦ ἀεὶ πνέοντος ἡμέρας μὲν ἑπτὰ
+ἠγόμεθα οὖν ὑπὸ τοῦ ἀεὶ πνέοντος ἡμέρας μὲν ἑπτὰ
 νύκτας δὲ ἴσας, καὶ τέλος εἰς τὴν ἀκτὴν ἐξωκείλαμεν
 ἔνθα πρὸς ὑμῶν ἑάλωμεν: οὗ καὶ τὸν πολὺν ἑωράκατε
 φόνον, τῶν ναυτῶν ἡμῖν παρὰ τὴν εὐωχίαν, ἣν ἐπὶ
@@ -1578,7 +1578,7 @@
 Θίσβην δ̓ οὖν εἶναι Κνήμων ὅδε φησί, τὴν Ἀθηναίαν
 ἐκείνην, τὴν ψάλτριαν, τὴν τῶν εἰς αὐτὸν ἐπιβουλῶν
 καὶ Δημαινέτην ποιήτριαν. τῆς δὲ Χαρικλείας ἐκπεπληγμένης,
-καὶ πῶς ἦν εἱ̓??ʼὸς ὦ Κνήμων, εἰπούσης, τὴν
+καὶ πῶς ἦν εἰκὸς ὦ Κνήμων, εἰπούσης, τὴν
 ἐκ μέσης τῆς Ἑλλάδος ἐπ̓ ἐσχάτοις γῆς Αἰγύπτου καθάπερ
 ἐκ μηχανῆς ἀναπεμφθῆναι; πῶς δὲ καὶ ἐλάνθανεν
 ἡμᾶς δεῦρο κατιόντας; ταῦτα μὲν οὐκ ἔχω λέγειν,
@@ -1649,7 +1649,7 @@
 εἰκός τι πλέον ἐντεῦθεν ἡμᾶς ἐκμαθεῖν.</p>
                <p>ἐδόκει ταῦτα, καὶ διανοίξας ἐπήρχετο: καὶ ἦν τὰ
 γεγραμμένα τοιάδε.</p>
-               <p>Κνήμωνι τῷ ʽ??ʼεσπότῃ ἡ πολεμία καὶ ἐπαμύνασα Θίσβη.
+               <p>Κνήμωνι τῷ δεσπότῃ ἡ πολεμία καὶ ἐπαμύνασα Θίσβη.
 πρῶτα μὲν εὐαγγελίζομαί σε τὴν Δημαινέτης τελευτήν, δἰ ἐμοῦ
 μὲν ὑπὲρ σοῦ γενομένην, τὸ δὲ ὅπως, εἴ με προσδέξαιο, παροῦσα
 διηγήσομαι. ἔπειτα φράζω κατὰ τήνδε με νυνὶ εἶναι τὴν νῆσον
@@ -1678,9 +1678,9 @@
 ἐξ αὐτῶν ἐγχειρίσασα τῶν σῶν σφαγῶν τὴν διήγησιν.
 οὕτως ἄρα τιμωρὸς ἐρινὺς γῆν ἐπὶ πᾶσαν, ὡς
 ἔοικεν, ἐλαύνουσά σε, οὐ πρότερον ἔστησε τὴν ἔνδικον
-μάστιγα πρὶν καὶ ἐν Αἰγύπτῳ με τυγχάνοντα τὸν ἠδικἡ??ʼένον
+μάστιγα πρὶν καὶ ἐν Αἰγύπτῳ με τυγχάνοντα τὸν ἠδικημένον
 θεατὴν ἐπιστῆσαι τῆς κατὰ σοῦ ποινῆς. ἀλλὰ
-ʽ??ʼ ἦν ἄρα ὃ καὶ πάλιν σε κατ̓ ἐμοῦ τεχναζομένην καὶ
+τί ἦν ἄρα ὃ καὶ πάλιν σε κατ̓ ἐμοῦ τεχναζομένην καὶ
 <pb n="p.48"/>
 
 σοφιστεύουσαν διὰ τοῦ γράμματος ἡ δίκη προαφείλετο
@@ -2070,7 +2070,7 @@
 τύχης, θαυμάσας ὁ Κνήμων, Ἕλλην δέ, εἶπεν, ὁ ξένος,
 ἢ πόθεν; ὃ δέ, οὔτε Ἕλλην οὔτε ξένος, ἀλλ̓ ἐντεῦθεν
 Αἰγύπτιος. πόθεν οὖν ἑλληνίζεις τὴν στολήν; δυστυχήματα,
-ἔφ̔??ʼ, τὸ λαμπρόν με τοῦτο σχῆμα μετημφίασε.
+ἔφη, τὸ λαμπρόν με τοῦτο σχῆμα μετημφίασε.
 τοῦ δὲ Κνήμωνος εἰ φαιδρύνεταί τις ἐπὶ συμφοραῖς
 θαυμάζοντος, καὶ ταῦτα μαθεῖν ἀξιοῦντος, Ἰλιόθεν με
 φέρεις, ἀπεκρίνατο ὁ πρεσβύτης, καὶ σμῆνος κακῶν καὶ
@@ -2260,7 +2260,7 @@
             </div>
             <div type="textpart" subtype="chapter" n="25">
                <p> γίνεται δὲ περὶ ἐμὲ τοιόνδε. γύναιον Θρᾳκικὸν τὴν
-ὥραν ἀκμαῖον καὶ τὸ κάλλος δεύτερον̔??ʼμετὰ Χαρίκλειαν
+ὥραν ἀκμαῖον καὶ τὸ κάλλος δεύτερον μετὰ Χαρίκλειαν
 ἔχουσα, ὄνομα Ῥοδῶπις, οὐκ οἶδ̓ ὁπόθεν ἢ ὅπως κακῇ
 μοίρᾳ τῶν ἐγνωκότων ὁρμηθέν, ἐπεπόλαζε τὴν Αἴγυπτον,
 καὶ ἤδη καὶ εἰς τὴν Μέμφιν ἐκώμαζε, πολλῇ μὲν
@@ -2732,8 +2732,8 @@
                   <lb/>τὴν χάριν ἐν πρώτοις, αὐτὰρ κλέος ὕστατ̓ ἔχουσαν,
 <lb/>φράζεσθ̓ ὦ Δελφοί, τόν τε θεᾶς γενέτην,
 <lb/>οἳ νηὸν προλιπόντες ἐμὸν καὶ κῦμα τεμόντες
-<lb/>ἵξοντ̓ ἠελ̔??ʼου πρὸς χθόνα κυανέην,
-<lb/>τῇ περ ἀριστοβίων μέγ̓ ἀέθλιον ἐξάψονται,
+<lb/>ἵξοντ̓ ἠελίου πρὸς χθόνα κυανέην,
+<lb/>τῇ περ ἀριστοβίων μέγ̓  ἀέθλιον ἐξάψονται,
 <lb/>λευκὸν ἐπὶ κροτάφων στέμμα μελαινομένων.</quote>
             </div>
             <div type="textpart" subtype="chapter" n="36">
@@ -4317,7 +4317,7 @@
 αὐτῶν, ἀπειπόντες αὐτοῖς ἐκ ψηφίσματος τὴν θεωρίαν
 <pb n="p.121"/>
 
-καὶ τὸν ἐναγισμ̔??ʼν τοῦ ἥρωος, ἐκ τοῦ δημοσίου τοῦ ἡμετέρου
+καὶ τὸν ἐναγισμὸν τοῦ ἥρωος, ἐκ τοῦ δημοσίου τοῦ ἡμετέρου
 τελεῖσθαι τοῦτον ἐπικρίναντες.</p>
             </div>
             <div type="textpart" subtype="chapter" n="21">
@@ -5793,7 +5793,7 @@
 πρὸς Ὀροονδάτην εἰς τὴν Μέμφιν ἀπεσταλκότος, ὡς ἂν
 ἐκεῖθεν οἶμαι βασιλεῖ τῷ μεγάλῳ δῶρον ἀναχθείη, Βησσαεῖς
 καὶ ὁ τούτων ἔναγχος ἀποδειχθεὶς ἔξαρχος Θύαμις
-ἐξ ἐπιδρομῆς ἑλ̔??ʼντες ἔχουσι.</p>
+ἐξ ἐπιδρομῆς ἑλόντες ἔχουσι.</p>
             </div>
             <div type="textpart" subtype="chapter" n="4">
                <p>καὶ ὃ μὲν ἔτι λέγων ἀπέτρεχεν, ἐμοὶ δὲ ἐπὶ τὴν Ἰσιάδα
@@ -6065,8 +6065,8 @@
 ἴσως ἐλπίδων; φεῖσαι καὶ ἡμῶν ὦ τέκνον: φεῖσαι,
 εἰ μή γε σαυτῆς, ἀλλὰ γοῦν Θεαγένους, ᾧ βίος ὁ σὺν
 σοὶ μόνος αἱρετός, καὶ ἐπὶ σοὶ σωζομένῃ τὸ εἶναι κέρδος.
-ἠρυθρία τούτων ἀκούσασα ἡ Χαρίκλεια, καὶ πλέον:
-ʽ??ʼν οἵοις κατείληπτο ἐννοοῦσα: σιωπήσασά τε ἐπὶ πλεῖστον,
+ἠρυθρία τούτων ἀκούσασα ἡ Χαρίκλεια, καὶ πλέον
+ἐν οἵοις κατείληπτο ἐννοοῦσα: σιωπήσασά τε ἐπὶ πλεῖστον,
 ὡς ἐνέκειτο πρὸς τὴν ἀπόκρισιν ὁ Καλάσιρις, ἀληθῆ
 μέν, ἔφη, ἐπιτιμᾷς, ἀλλ̓ ἴσως ἐμοὶ συγγνωστὰ ὦ
 πάτερ. οὐ γάρ με δημώδης οὐδὲ νεωτερίζουσά τις ἐπιθυμία
@@ -8367,7 +8367,7 @@
 
 ἐντεύξεσθαι ἀλλήλοις ἀπεγνωκότας καὶ οἷον ἀλλήλων
 ἐφ̓ ὅσον ἔξεστι κορεννυμένους, τέλος καὶ περὶ
-τῆς κατὰ τὴν πυρκἁ??ʼὰν θαυματουργίας ἐνεσκοποῦντο.
+τῆς κατὰ τὴν πυρκαϊὰν θαυματουργίας ἐνεσκοποῦντο.
 καὶ ὁ μὲν Θεαγένης εἰς θεῶν εὐμένειαν τὸ αἴτιον ἀνέφερε,
 στυγησάντων μὲν τὴν ἄδικον Ἀρσάκης συκοφαντίαν,
 κατελεησάντων δὲ τὴν ἀθῷον καὶ οὐδὲν αἰτίαν
@@ -9103,7 +9103,7 @@
 τεταγμένως ἐπομβρίζοντα. καὶ ταύτῃ μὲν ὁ πολὺς λεώς:
 ἃ δὲ ἐκθειάζουσιν, ἐκεῖνα. τοῦ εἶναι καὶ ζῆν ἀνθρώπους
 τὴν ὑγρᾶς τε καὶ ξηρᾶς οὐσίας σύνοδον αἰτίαν μάλιστα
-νομίζουσι, τὰ ἄλλα στὁ??ʼχεῖα τούτοις συνυπάρχειν
+νομίζουσι, τὰ ἄλλα στοιχεῖα τούτοις συνυπάρχειν
 τε καὶ συναναφαίνεσθαι λέγοντες, καὶ τὴν μὲν ὑγρὰν
 τὸν Νεῖλον, θατέραν δὲ τὴν γῆν τὴν αὑτῶν ἐμφαίνειν.
 καὶ ταυτὶ μὲν δημοσιεύουσι, πρὸς δὲ τοὺς μύστας Ἶσιν
@@ -10621,7 +10621,7 @@
 ἡμῖν μὲν θυγατέρα σοὶ δὲ νύμφην, ὡς ἔοικεν, ἐξευρήκασιν.
 ἀλλὰ τῶν τελειοτέρων αὖθις ἀκουσόμενος, εἴ τί
 με βούλει χρηματίσαι τῷ ἔθνει τῆς ὑπὸ σοὶ βασιλείας,
-ἀνάγγελλε. ὁ δὲ Μερόηβ̔??ʼς πρὸς τὴν ἀκοὴν τῆς νύμφης
+ἀνάγγελλε. ὁ δὲ Μερόηβος πρὸς τὴν ἀκοὴν τῆς νύμφης
 ὑφ̓ ἡδονῆς τε ἅμα καὶ αἰδοῦς οὐδὲ ἐν μελαίνῃ τῇ χροιᾷ
 διέλαθε φοινιχθείς, οἱονεὶ πρὸς αἰθάλην τοῦ ἐρυθήματος
 ἐπιδραμόντος. καὶ μικρὸν ἐφησυχάσας, οἱ μὲν ἄλλοι,