Use correct HTTP verbs

Currently POST is used for pretty much everything; this should be replaced with GET, PUT/PATCH or DELETE (or other, weirder verbs) where appropriate.

See also https://github.com/Pear-Trading/Foodloop-Server/issues/155 and https://github.com/Pear-Trading/FoodLoop-Web/issues/137