<del> tag replacement

[lcerrato]

As noted here: canonical-latinLit #80

<del> is being used to represent bracketed text:

mi [ni] mum

would suggest replacement:

<choice>
    <reg>minimum</reg>
    <orig>mimum</orig>
</choice>

The above would render <reg> text as footnote rather than inline. As I personally think that mimum is preferred reading I want the inline to be mimum. Others may disagree.

per EpiDoc

Thoughts?