Window does not appear no matter what on macOS

[xiyuan96051-byte]

Description
Most of the times Pinta will bring me to the colour picker screen and normally theres built in options to enlarge, minimize, or close windows but on pinta theres isnt it just show the bar on the top when i put my mouse there and I need to access the bottom bar and click on another app and after that i cant access the screen losing all my progress

To Reproduce
Click on colour picker bottom left in full screen.

Additional Info
NIL

Version
latest version of pinta

[xiyuan96051-byte]

I cant even save it because it requires a quality thats so bad i dont know whjy they added that I cant even press the save button in the top bar

[cameronwhite]

Could you take a screen recording of the issue? The colour picker dialog is working okay for my testing on macOS, but perhaps I'm doing something different than your steps