[UI/UX] Change font size without having to reselect font from drop down menu

[Waytonn]

Description

• Button with ^ (to increase font size px based off current font) and v (to decrease font size px based off current font)

Additional context
Currently users need to click then search for the font they were using to be able to change the size adding significant time and effort into the workflow.