Use raphtory from python dir (#2275)

* Use raphtory from python dir

* comment to match

* chore: apply tidy-public auto-fixes

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Author: jbaross-pometry

.github/workflows/test_python_workflow.yml

@@ -89,8 +89,8 @@ jobs:
       - name: Run stubsgen
         if: matrix.os == 'ubuntu-latest' && matrix.python == '3.13'
         run: |
-          echo "Installing Raphtory from cache..."
-          pip install raphtory
+          echo "Installing Raphtory from ./python"
+          pip install -e ./python
           echo "Installing stubsgen"
           python -m pip install -e stub_gen
           cd python/scripts && python gen-stubs.py