feat: implement `deposit` and `sync_aggregate` in `OperationPool`

### Describe the feature

Implement the logic for `deposit` and `sync_aggregate` in  [OperationPool](https://github.com/ReamLabs/ream/blob/master/crates/common/operation_pool/src/lib.rs)

### Additional context

_No response_