Request Commerce - Add Invoice search by name or invoice number

### Description

The invoice view in the dashboard missing search by invoice number or name of client...

<img width="1634" height="690" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/f2baeba0-f68f-4602-b6b2-0d008ce4fef6" />