Add debugging guide

[ThomasGravekamp]

Add a debugging guide to the docs.

Contents:

• texane/stlink usage
• (optional) OpenOCD
• GDB
• GDB: Connecting to the texane/stlink utility
• GDB: Setting breakpoints, reading from memory addresses, reading variable values
• SWD/JTAG interfaces