Include `app.py` in code coverage

[davidbrochart]

Although the code in app.py is tested, it is excluded from code coverage because it runs in a subprocess. It should be possible to include it, see here.