Add interactive tables in reports

[ressy]

We should consider switching from the kable function to the DT package's datatable function to present interactive, sortable tables in the HTML reports.