es.json

{
  "header": {
    "brand": "SimplePDF Copilot Demo",
    "tagline": "Edita, rellena y comprende PDF conversando con ellos.",
    "whatIsThisDemo": "¿Qué es esta demo?",
    "useCase": "PDF cargado",
    "poweredBy": "Con tecnología de SimplePDF"
  },
  "mobileFallback": {
    "headline": "SimplePDF Copilot se disfruta mejor en un ordenador",
    "learnMore": "Más información sobre SimplePDF Copilot"
  },
  "infoModal": {
    "title": "Completado de formularios asistido por IA, con un humano en el proceso",
    "close": "Cerrar",
    "availableOn": "SimplePDF Copilot está disponible en <plan>SimplePDF Pro and above</plan>.",
    "sourceCode": "Código fuente en GitHub",
    "githubStarTitle": "Dale una estrella a SimplePDF/simplepdf-embed en GitHub",
    "whyItMattersLead": "El completado automático de formularios tiene sus límites.",
    "whyItMattersBody": "Los datos necesarios para completar un formulario pueden faltar, ser incorrectos o no ser válidos. Esta demo muestra un modelo más seguro: la IA ayuda a completar el formulario mientras una persona revisa, corrige y completa donde sea necesario.",
    "humanInTheLoopTitle": "Cómo funciona",
    "humanInTheLoopBullet1": "SimplePDF Copilot completa los campos en tiempo real, dentro del editor.",
    "humanInTheLoopBullet1Hint": "El intercambio de datos entre SimplePDF Copilot y el editor ocurre en el navegador.",
    "humanInTheLoopBullet2": "El usuario puede ver cada cambio, revisarlo y corregirlo.",
    "humanInTheLoopBullet2Hint": "SimplePDF Copilot puede ceder los campos que no deban completarse automáticamente, como las firmas.",
    "humanInTheLoopBullet3": "El usuario mantiene el control.",
    "humanInTheLoopBullet3Hint": "SimplePDF Copilot ayuda a recorrer el formulario y rellenarlo, pero el usuario siempre tiene la última palabra.",
    "aboutTitle": "Privacidad desde el diseño",
    "aboutIntro": "SimplePDF está creado desde el inicio para flujos de trabajo sensibles. Estas tres decisiones de arquitectura explican por qué.",
    "aboutBullet1Title": "Procesamiento de documentos en el navegador.",
    "aboutBullet1Body": "Los PDF se editan localmente en tu dispositivo. El contenido del documento como tal no se sube a los servidores de SimplePDF.",
    "aboutBullet2Title": "Trae tu propia IA.",
    "aboutBullet2Body": "En producción, conecta tu propio proveedor, claves, pipelines RAG y datos internos, de modo que el tráfico permanezca entre tu servidor y tu stack de IA.",
    "aboutBullet3Title": "Trae tu propio almacenamiento.",
    "aboutBullet3Body": "Los documentos completados se envían directamente desde el navegador a tu almacenamiento, garantizando que los datos sensibles permanezcan en tu infraestructura.",
    "useCasesTitle": "Flujos de trabajo de ejemplo",
    "useCasesFooter": "Selecciona un flujo de trabajo arriba para cargar un formulario distinto.",
    "architectureTitle": "Arquitectura",
    "architectureSubtext": "Desde el chat hasta el envío, la arquitectura está diseñada para que los documentos y los datos sensibles permanezcan bajo tu control, no el nuestro.",
    "architectureDemoSubtext": "El documento que cargas nunca sale de tu navegador. Los datos que envías por el chat van al LLM que has seleccionado.",
    "architectureTabs": {
      "demo": "Para esta demo",
      "production": "En producción"
    },
    "architectureDemoDescription": "Esta demo se ejecuta en una cuenta compartida de SimplePDF. El navegador aloja tanto SimplePDF Copilot como el editor SimplePDF (cargado en un iframe). Los datos de los campos permanecen en el navegador mediante llamadas a herramientas postMessage del lado del cliente. El tráfico del chat pasa por el servidor alojado de la demo hasta un proveedor de IA alojado, o directo desde el navegador cuando aportas tu propia clave API. El servidor de SimplePDF solo registra telemetría y metadatos; nunca ve el contenido del documento.",
    "architectureDescription": "El navegador ejecuta SimplePDF Copilot y el editor SimplePDF dentro de un iframe. Ambos se comunican mediante llamadas de herramientas del lado del cliente con postMessage, de modo que los datos de los campos nunca salen del navegador. Los mensajes del chat se redirigen a través de tu servidor hacia tu stack de IA (proveedor, claves, RAG, datos internos). El servidor de SimplePDF solo recibe telemetría y metadatos y nunca ve el documento. El documento completado se sube directamente desde el editor a tu almacenamiento (S3, Azure Blob Storage o SharePoint), sin pasar por el servidor de SimplePDF. Cuando un envío termina, un webhook opcional puede notificar a tu servidor. El webhook solo transporta metadatos, nunca el contenido del documento.",
    "tryThisForm": "Probar este formulario →",
    "useCases": {
      "healthcare": {
        "title": "Sanidad",
        "body": "Los formularios de admisión de pacientes y de reclamaciones suelen contener datos sensibles y requieren revisión. SimplePDF Copilot ayuda a completar el formulario paso a paso utilizando el proveedor de IA aprobado por tu organización."
      },
      "insurance": {
        "title": "Seguros",
        "body": "Las solicitudes, siniestros y endosos combinan a menudo datos estructurados con detalles específicos de la póliza. SimplePDF Copilot ayuda a rellenar previamente lo que puede, explica los campos y deja la revisión final al usuario."
      },
      "state": {
        "title": "Burocracia estatal",
        "body": "Los formularios oficiales suelen estar escaneados, ser complejos o estar escritos en un idioma que el usuario no habla. SimplePDF Copilot puede ayudar a explicar el formulario, traducirlo y completarlo paso a paso mientras el usuario revisa el resultado."
      },
      "hr": {
        "title": "Incorporación de RR. HH.",
        "body": "Las cartas de oferta, formularios fiscales y paquetes de incorporación requieren con frecuencia tanto rellenado previo como revisión. SimplePDF Copilot completa lo que puede y luego cede al usuario para firmas y comprobaciones finales."
      }
    }
  },
  "chat": {
    "heading": "SimplePDF Copilot",
    "subtitleReady": "Claude Haiku 4.5",
    "subtitleWaiting": "Esperando a que cargue el editor…",
    "subtitleNoDocument": "Carga primero un documento",
    "subtitleNoModel": "Trae tu propia IA para empezar a chatear",
    "modelNameReady": "Claude Haiku 4.5",
    "modelPicker": {
      "title": "Trae tu propia IA",
      "currentlyUsedSectionTitle": "En uso actualmente",
      "demoRateLimitedBadge": "demo · uso limitado",
      "byokIntro": "Elige un proveedor y pega tu clave para chatear a través de él.",
      "byokSecurityTitle": "Tus credenciales se quedan en tu dispositivo.",
      "byokSecurityBody": "Las credenciales se guardan solo en memoria (nunca se escriben en disco, nunca se envían a los servidores de SimplePDF) y cada petición LLM se envía directamente desde tu navegador a la IA que elijas.",
      "modelSectionTitle": "Modelo",
      "recommendedBadge": "Recomendado",
      "keyInputPlaceholder": "Pega tu API key de {{provider}}",
      "keyInputHint": "La clave nunca sale de tu navegador. Se guarda en memoria solo para esta pestaña.",
      "keyInvalid": "Esta clave API fue rechazada por el proveedor.",
      "keyModelNotFound": "Modelo no encontrado. Elige otro modelo o comprueba que tu plan lo incluya.",
      "keyNetworkError": "No se pudo contactar al proveedor para verificar la clave. Revisa tu conexión e inténtalo de nuevo.",
      "applyButton": "Usar esta IA",
      "validatingButton": "Verificando clave…",
      "cancelButton": "Cancelar",
      "comingSoon": "Próximamente",
      "registerInterest": "Regístrate para mostrar interés →",
      "registerInterestMessage": "Hola, equipo de SimplePDF: me interesa usar SimplePDF Copilot con {{provider}}. ¿Podrían indicarme cuándo estará disponible y cómo es la configuración?\n\nPlan que me interesa:\n- [ ] PRO\n- [ ] PREMIUM",
      "providerOpenai": "OpenAI",
      "providerAnthropic": "Anthropic",
      "providerDeepseek": "DeepSeek",
      "providerGoogle": "Google Gemini",
      "providerMistral": "Mistral",
      "providerCustom": "Endpoint personalizado",
      "providerAzure": "Azure OpenAI",
      "providerBedrock": "AWS Bedrock",
      "privacyBadge": "privado",
      "customBaseUrlLabel": "Base URL",
      "customBaseUrlHint": "Cualquier endpoint compatible con OpenAI (Ollama, LM Studio, vLLM, autoalojado).",
      "customModelLabel": "Nombre del modelo",
      "customKeyLabel": "Clave API",
      "customKeyPlaceholder": "Tu clave API (o cualquier cadena para configuraciones locales)",
      "customKeyHint": "Se ejecuta directamente desde el navegador hacia la URL de arriba. Usa una URL localhost para que todo quede en tu máquina.",
      "customReachFailed": "No se pudo contactar con el endpoint. Revisa la URL y que tu servidor permita CORS desde esta página.",
      "customModelNotFound": "Modelo no encontrado en este servidor. Revisa el nombre del modelo (y que haya sido descargado / cargado).",
      "customAuthRejected": "El servidor rechazó la clave API. Revisa la clave, o déjala en blanco para configuraciones locales que no requieren autenticación."
    },
    "stop": "Detener",
    "thinking": "Pensando…",
    "piiWarning": "Demo pública. Tus mensajes salen de tu dispositivo y se envían al proveedor de IA seleccionado. Usa solo datos de ejemplo.",
    "newFieldHint_one": "Nuevo campo de tipo {{field}} añadido por el usuario",
    "newFieldHint_other": "{{count}} nuevos campos de tipo {{field}} añadidos por el usuario",
    "newFieldsHint_one": "Nuevo campo añadido por el usuario",
    "newFieldsHint_other": "{{count}} nuevos campos añadidos por el usuario",
    "errorAuthTitle": "Error de autenticación.",
    "errorAuthBody": "El proveedor de IA rechazó tu clave API. <switchModel>Cambia de modelo de IA</switchModel> para verificar la clave e inténtalo de nuevo.",
    "errorRateLimitedTitle": "Has alcanzado el límite de la demo",
    "errorRateLimitedBodyThanks": "Gracias por probarla. Esta demo usa IA alojada, así que el uso tiene un tope.",
    "errorRateLimitedBodyCta": "Usa tu propia clave API para seguir rellenando formularios.",
    "errorRateLimitedCtaButton": "Usar tu clave API",
    "errorByokActivatedTitle": "Ahora estás usando {{model}}.",
    "shareHero": "Una IA que rellena un PDF en tiempo real se ve mejor que se explica.",
    "shareCtaLabel": "Envíalo a alguien que debería probarlo:",
    "shareCopyLink": "Copiar enlace",
    "shareCopied": "¡Copiado!",
    "shareTweetText": "Estoy probando SimplePDF Copilot de SimplePDF, una IA que rellena formularios PDF paso a paso. Merece un vistazo:",
    "errorByokActivatedButton": "Reanudar conversación",
    "errorByokActivatedResumeMessage": "Sigamos",
    "errorGenericTitle": "Detalles del error",
    "welcomeTitle": "Prueba SimplePDF Copilot con tu propia IA",
    "welcomeBody": "Tus credenciales se quedan en esta pestaña. Las peticiones se envían desde tu navegador al proveedor de IA que elijas.",
    "welcomeCta": "Trae tu propia IA",
    "welcomeInfoLink": "Cómo funciona SimplePDF Copilot",
    "inputPlaceholderReady": "Habla con SimplePDF Copilot…",
    "send": "Enviar"
  },
  "suggestedPrompts": {
    "lead": "Prueba una de estas:",
    "helpFill": "Ayúdame a completar este formulario",
    "explainFields": "¿De qué trata este formulario?"
  },
  "languagePicker": {
    "label": "Idioma",
    "search": "Buscar idiomas…",
    "noMatches": "Sin coincidencias"
  },
  "toolbar": {
    "cursor": "Cursor",
    "text": "Texto",
    "checkbox": "Casilla",
    "signature": "Firma",
    "picture": "Imagen",
    "combText": "Texto en casillas",
    "download": "Descargar",
    "submit": "Enviar"
  },
  "welcomeModal": {
    "title": "Te damos la bienvenida a SimplePDF Copilot",
    "tagline": "Edita, rellena y entiende los PDF <accent>chateando con ellos</accent>",
    "getStarted": "Empezar",
    "howItWorks": "Cómo funciona SimplePDF Copilot",
    "close": "Cerrar bienvenida"
  },
  "download": {
    "title": "Descarga tu PDF completado",
    "intro": "Tu PDF se genera en esta pestaña del navegador. Nada sale de tu dispositivo y los servidores de SimplePDF nunca ven el archivo completado.",
    "cta": "Descargar",
    "upsellHeading": "Lleva SimplePDF Copilot más lejos",
    "upsellStorage": "En los planes de pago de SimplePDF, esta Descarga se convierte en un flujo de <b>Enviar</b>. Los PDF completados llegan automáticamente a tu propio almacenamiento (S3, Azure Blob Storage o SharePoint) y tus sistemas reciben notificaciones por webhook o correo electrónico. La Descarga sigue siendo opcional.",
    "upsellFields": "Los formularios PDF son caóticos. Llegan escaneados sin campos listos, o con nombres de campos que hacen que la IA trabaje más. Los planes de pago de SimplePDF también solucionan eso, con campos obligatorios, valores por defecto y alias de campos.",
    "upsellCta": "Contáctanos",
    "upsellPricing": "Ver planes para empresas",
    "upsellContactMessage": "Hola, equipo de SimplePDF: estoy probando SimplePDF Copilot y me gustaría saber más sobre el flujo de Enviar (Submit) en los planes de pago, con entrega automática a mi propio almacenamiento y notificaciones por webhook o correo electrónico.\n\nPlan que me interesa:\n- [ ] PRO\n- [ ] PREMIUM",
    "close": "Cerrar"
  },
  "toolInvocation": {
    "states": {
      "input-streaming": "preparando",
      "input-available": "en curso",
      "output-available": "listo",
      "output-error": "error"
    },
    "fallbackName": "Llamando a {{tool}}",
    "groupSummary_one": "{{count}} acción",
    "groupSummary_other": "{{count}} acciones",
    "names": {
      "get_fields": "Obteniendo los campos",
      "get_document_content": "Leyendo el documento",
      "detect_fields": "Detectando los campos",
      "focus_field": "Resaltando el campo",
      "go_to_page": "Yendo a la página",
      "set_field_value": "Completando el campo",
      "select_tool": "Cambiando de herramienta",
      "delete_fields": "Eliminando campos",
      "move_page": "Moviendo la página",
      "delete_pages": "Eliminando páginas",
      "rotate_page": "Rotando la página",
      "submit": "Enviando el formulario",
      "download": "Preparando la descarga"
    }
  },
  "forms": {
    "useCases": {
      "tax": "Impuestos",
      "healthcare": "Sanidad",
      "hr": "Incorporación de RR. HH.",
      "state": "Burocracia estatal",
      "stateScanned": "Burocracia estatal (PDF escaneado)",
      "custom": "Tu PDF"
    },
    "labels": {
      "w9": "IRS W-9",
      "cms1500": "Formulario de reclamación CMS-1500",
      "mnda": "NDA mutuo",
      "loonheffingen": "Loonheffingen (NL)",
      "loonheffingenScanned": "Loonheffingen escaneado",
      "custom": "Elige tu propio PDF"
    },
    "customSubtitle": "Cualquier PDF funciona - se queda en tu dispositivo"
  }
}