colton/consolidate github workflows (dagster-io#236)

* Release dagster-iceberg 0.3.5

* [github] consolidate workflows for quality check and integration releases

* Potential fix for code scanning alert no. 72: Workflow does not contain permissions

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <62310815+github-advanced-security[bot]@users.noreply.github.com>

* Potential fix for code scanning alert no. 74: Workflow does not contain permissions

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <62310815+github-advanced-security[bot]@users.noreply.github.com>

* apply fix to release

---------

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <62310815+github-advanced-security[bot]@users.noreply.github.com>

Author: cmpadden