chore(deps): update dependency rules_go to v0.58.3

Author: renovate[bot]

MODULE.bazel

@@ -14,7 +14,7 @@
 module(name = "apply-retention-policy")
 
 bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "2.21.2")
-bazel_dep(name = "rules_go", version = "0.57.0")
+bazel_dep(name = "rules_go", version = "0.58.3")
 bazel_dep(name = "gazelle", version = "0.46.0")
 bazel_dep(name = "rules_oci", version = "2.2.6")
 bazel_dep(name = "platforms", version = "1.0.0")