Update FAQ docs to include LOG_LEVEL=TRACE for problem root cause

[radu-mocanu]

We need to document that, when encountering an issue on cloud serverless execution, one can set LOG_LEVEL=TRACE as env var and they will see a detailed error message in the logs panel.