Local Environment Docs need updated

[joshdarby]

The local environment setup docs are very outdated. They should be updated to reflect how to set up a Largo environment using Valet.

[benlk]

See https://github.com/INN/docs/blob/master/projects/largo/umbrella-setup.md