wrong entry: 「含差み（ハニカミ）」 seems to be a typo; it should be 「含羞み」

[ensan-hcl]

As the title indicates, the word "含差み" included in small appears to be a typo for "含羞み", so I am reporting it.
I have confirmed that this issue is included in the releases on 2023-01-10, 2025-01-29, and 2025-05-15.

含差み,5142,5142,7880,含差み,名詞,普通名詞,一般,*,*,*,ハニカミ,はにかみ,*,A,*,*,*,*

https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%90%AB%E7%BE%9E%E3%82%80

[kazuma-t]

Thank you for your report.

The small dictionary is designed to be somewhat compatible with UniDic (https://clrd.ninjal.ac.jp/unidic/en/). This misrepresentation originates from an entry included in UniDic. UniDic contains all the words that appear in the BCCWJ corpus (https://clrd.ninjal.ac.jp/bccwj/en/), including misspellings, and it is likely that this particular form comes from a typographical error in one of the original texts used for BCCWJ (apparently a novel).

We plan to keep this entry in order to maintain compatibility with UniDic, but we will add a flag so that it will not be stored in the TRIE used for dictionary lookups.

[ensan-hcl]

Thank you for your prompt investigation and response! Understood!