Update Gradle to v9.3.1 (#2280)

This PR contains the following updates:

| Package | Update | Change |
|---|---|---|
| [gradle](https://gradle.org)
([source](https://redirect.github.com/gradle/gradle)) | patch | `9.3.0`
→ `9.3.1` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>gradle/gradle (gradle)</summary>

###
[`v9.3.1`](https://redirect.github.com/gradle/gradle/releases/tag/v9.3.1):
9.3.1

[Compare
Source](https://redirect.github.com/gradle/gradle/compare/v9.3.0...v9.3.1)

This is a patch release for 9.3.0. We recommend using 9.3.1 instead of
9.3.0.

The following issues were resolved:

- [Cannot find testcases from Android Screenshot Test plugin since
Gradle 9.3.0](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36320)
- [Excluding dependencies from included builds doesn't work in Gradle
9.3.0](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36331)
- [ExternalDependency and DependencyConstraint cannot be passed to
DependencyResolveDetails#useTarget](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36359)
- [Gradle 9.3.0 generate JUnit test result files with wrong
name](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36379)
- [Build cache cannot handle outputs with non-BMP characters in the
filename](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36387)
- [Emojis in test names should not break build
caching](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36395)
- [Non utf-8 c code is no longer
buildable](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36399)
- [Breaking change in 9.3.0 regarding cross-project dependency
manipulation](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36428)
- [JUnit3 tests cannot be run with Gradle
9.3.0](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36451)
- [Test.setScanForTestClasses(false) causes all junit4 tests to be
skipped](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues/36508)

[Read the Release
Notes](https://docs.gradle.org/9.3.1/release-notes.html)

#### Upgrade instructions

Switch your build to use Gradle 9.3.1 by updating your wrapper:

```
./gradlew wrapper --gradle-version=9.3.1 && ./gradlew wrapper
```

See the Gradle [9.x upgrade
guide](https://docs.gradle.org/9.3.1/userguide/upgrading_version_9.html)
to learn about deprecations, breaking changes and other considerations
when upgrading.

For Java, Groovy, Kotlin and Android compatibility, see the [full
compatibility
notes](https://docs.gradle.org/9.3.1/userguide/compatibility.html).

#### Reporting problems

If you find a problem with this release, please file a bug on [GitHub
Issues](https://redirect.github.com/gradle/gradle/issues) adhering to
our issue guidelines.
If you're not sure you're encountering a bug, please use the
[forum](https://discuss.gradle.org/c/help-discuss).

We hope you will build happiness with Gradle, and we look forward to
your feedback via [Twitter](https://twitter.com/gradle) or on
[GitHub](https://redirect.github.com/gradle).

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you
are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update
again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/ZacSweers/CatchUp).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi45Mi4xIiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuOTUuMiIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

gradle/wrapper/gradle-wrapper.properties

@@ -1,6 +1,6 @@
 distributionBase=GRADLE_USER_HOME
 distributionPath=wrapper/dists
-distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.0-bin.zip
+distributionUrl=https\://services.gradle.org/distributions/gradle-9.3.1-bin.zip
 networkTimeout=10000
 validateDistributionUrl=true
 zipStoreBase=GRADLE_USER_HOME