analytics update

Author: jekuer

src/application-manual/analytics.md

@@ -1,10 +1,12 @@
 ---
-title: Tracking events being saved to calendars
+title: Tracking landing page views and event saves
 description: Track and analyze how users save your events to their calendars. Monitor engagement and success with built-in analytics.
 outline: [2,3]
 ---
 
-# Tracking events being saved to calendars
+# Tracking user interactions
+
+## Events being saved to calendars
 
 For regular events, we track when users save them to their calendars.
 
@@ -14,8 +16,25 @@ We track the initiation of the save process via clicks at the landing page, from
 
 We also only do this for regular events, not for RSVP setups. In the RSVP case, we show the replies instead (enough tracking needed).
 
+## Landing page views
+
+We also track the hits/views of your landingpages.
+
+This also includes the country of the user, a potential referrer, as well as UTM params. 
+This data cannot be linked to any specific individual. Therefore, you do not need to be worried about and data privacy issues!
+
+For UTM parameters, you can add the following to any URL linking to your landingpages and we will keep track.
+
+* utm_source
+* utm_medium
+* utm_campaign
+* utm_term
+* utm_content
+
+## Where to find this info
+
 You will get to those statistics via the respective event - either at the event overview page or at an event's detail page (at the very top via the `statistic` button).
 
-At this analytics page, you can see the number of saves per calendar provider for a specific time span. You can easily change the time you want to check data for, switch between different visualization types and hover the graphics to get more information.
+At this analytics page, you can see the number of saves per calendar provider for a specific time span as well as the landing page's data. You can easily change the time you want to check data for, switch between different visualization types and hover the graphics to get more information.
 
 When we are looking at a multi-date-event, where the user needs to save multiple events, those events are split up with a number suffix - like `google-2` for the second date, saved with the Google Calendar option.

src/de/application-manual/analytics.md

@@ -1,10 +1,12 @@
 ---
-title: Das Speichern im Kalender tracken
+title: Event-Speicherung und Landingpage-Aufrufe tracken
 description: Verfolge und analysiere, wie Nutzer deine Events in ihren Kalendern speichern. Überwache Engagement mit integrierten Analytics.
 outline: [2,3]
 ---
 
-# Das Speichern im Kalender tracken
+# Nutzerinteraktionen tracken
+
+## Das Speichern im Kalender
 
 Für Events tracken wir, wann Benutzer sie in ihren Kalendern speichern.
 
@@ -14,8 +16,25 @@ Wir erfassen die Initiierung des Speicher-Prozess über Klicks auf der Landingpa
 
 Wir tracken nur Events über Add to Calendar Buttons, nicht für RSVP-Setups. Im RSVP-Fall gibt es eine ausführliche Übersichtsseite zu den gegebenen Antworten (genug Tracking).
 
+## Landingpage-Aufrufe
+
+Wir erfassen auch die Seitenaufrufe deiner Landingpages.
+
+Dabei werden unter anderem das Land des Nutzers, eine mögliche Verweisquelle (Referrer) sowie UTM-Parameter erfasst. 
+Diese Daten sind nicht personenbezogen und lassen sich keiner einzelnen Person zuordnen - du musst dir daher keine Sorgen um den Datenschutz machen.
+
+Bzgl. der UTM-Parameter kannst du nachfolgende an jede URL zu deinen Landingpages anhängen; wir tracken sie automatisch:
+
+* utm_source
+* utm_medium
+* utm_campaign
+* utm_term
+* utm_content
+
+## Wo man diese Infos findet
+
 Zu diesen Statistiken gelangst du über das jeweilige Event - entweder auf der Übersichtsseite oder der Detailseite des jeweiligen Events (ganz oben über den `Statistik`-Button).
 
-Auf dieser Analytics-Seite kannst du die Anzahl der Speicherungen pro Kalenderanbieter für einen bestimmten Zeitraum sehen. Du kannst den Zeitraum, für den du Daten überprüfen möchtest, nach Bedarf ändern; zwischen verschiedenen Visualisierungstypen wechseln und weitere Informationen erhalten, indem du über die Grafik hoverst.
+Auf dieser Analytics-Seite kannst du die Anzahl der Speicherungen pro Kalenderanbieter sowie Landingpage-Aufrufe für einen bestimmten Zeitraum sehen. Du kannst den Zeitraum, für den du Daten überprüfen möchtest, nach Bedarf ändern; zwischen verschiedenen Visualisierungstypen wechseln und weitere Informationen erhalten, indem du über die Grafik hoverst.
 
-Wenn wir ein Multi-Date-Event betrachten, bei dem der Benutzer mehrere Termine speichern muss, werden diese mit einer Nummernendung aufgeteilt - bspw. `google-2` für das zweite Datum, gespeichert mit der Google Kalender-Option.
+Wenn wir ein Multi-Date-Event betrachten, bei dem der Benutzer mehrere Termine speichern muss, werden diese mit einer Nummernendung aufgeteilt - bspw. `google-2` für das zweite Datum, gespeichert mit der Google Kalender-Option.