Create and run test suite for `Markup`

[aeckar]

Use an AI chatbot to generate the respective tests for the functionality of this large part of the compiler. Ensure that the tests work accurately and that they cover all test cases. Ensure that there are no errors.