Add a guide for contributing to AgML

[krsnapaudel]

A guide for

1. How to become a collaborator
2. How to open an issue, work on it, create a pull request and merge changes
3. How to onboard a dataset
4. How to submit a model for benchmarking
   3 and 4 could follow the same procedure as 2.