Default schema URL in the config instead of the code

[akijakya]

Currently the default OASF API endpoint is hardcoded in the code. Instead, it should be made default through configuration (Helm chart, mcphost.json).