improve accessibility while processing books

[alzwded]

Mark book status column as live regions to speak progress as it is ongoing.

Not entirely sure this would be a net improvement if it ends up yapping continuously if progress updates happen too fast, but it's worth giving it a shot.