Modularize and make readable Tower of Hanoi

I want to modify the [Tower of Hanoi](https://github.com/amritansh22/Data-Structures-and-Algorithms-in-cpp/blob/master/towerofhanoi.cpp) with better comments, naming, and an example within a comment.
I will start working as soon I will get assigned. **Thank You!**