[BUG] ADRV9026-ZCU102 project timing violation in axi_adrv9026_tx_dma

[pe1obw]

Describe the bug
One out of 3...10 times, the make in projects/adrv9026/zcu102 fails due to a timing violation in axi_adrv9026_tx_dma.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. check out HDL code
2. navigate to projects/adrv9026/zcu102
3. do make
4. most of the time, it works, but every now and then make exits with "FAILED"

In case of failure, the cause is a CRITICAL WARNING: [Timing 38-282] The design failed to meet the timing requirements.

Expected behavior
make shall always be successful.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• Project is adrv9026/zcu102, hardware is a ADRV9026 and a ZCU102 board.
• Used Software: Ubuntu 24.04LTS
• Tool version: Vivado2025.1
• HDL Release version: main branch.
• Software Release version: NA

The 2023.2 release works fine, but we need some fixes which are only in main. Also, using Vivado/Petalinux 2023.2 is inconvenient for us.

Additional context
None