Enable & Configure PrimeVue CSS layering & update frontend packages

* Revert "Ready to opensource UI fixes (#1974)"

This reverts commit 418114e.

* frontend: update packages

* Enable & Configure PrimeVue CSS layering

Enable PrimeVue CSS layer and configure the tailwind styles to have higher specificity with layering

Author: J43fura

frontend/nuxt.config.ts

@@ -70,6 +70,12 @@ export default defineNuxtConfig({
     options: {
       theme: {
         preset: Aura,
+        options: {
+          cssLayer: {
+            name: 'primevue',
+            order: 'tailwind-base, primevue, tailwind-utilities',
+          },
+        },
       },
     },
     components: {