Remounting breaks persistent device ordering

[samicemalone]

**Have you checked ReadtheDocs?: Yes

Describe the Issue
/etc/fstab mount device sources are not preserved which can cause failure to boot as the device ordering isn't gauranteed (e.g. /dev/sdf1 becomes /dev/sde1 on boot).

Expected Behavior
Ubuntu uses /dev/disk/by-uuid/... symlinks in /etc/fstab. Remounting the partitions should keep this format to prevent device reordering

Actual Behavior
/etc/fstab changes to /dev/sdX1 format from the prelim variables that parse it from mount.

Control(s) Affected
What controls are being affected by the issue
1.1.2.x

Environment (please complete the following information):

• branch being used: [devel]
• Ansible Version: [2.16.3]
• Host Python Version: [Python 3.12.3]
• Ansible Server Python Version: [Python 3.12.3]
• Additional Details:

Additional Notes
Other source formats are also valid e.g. UUID=..., PARTUUID=, LABEL=.

Possible Solution
Use findmnt instead of parsing mount to include the UUID