Extracted bundle_cleanup_main() function from local scope to avoid subprocess errors on OSes using spawn()

Extracted bundle_cleanup_main() function from local scope to avoid subprocess errors on OSes using spawn() #80628